Mon Amour

My Love

Mon Amour

biyoka ndenge to nzembeli the leader of the hour simplice ebatabiyoka ndenge to nzembeli le leader de l′heure simplice ebata
with ingrid, romy oyona ingride, romy oyo
president malik towé, emperor kkple president malik towé, l'empereur kkp
djenko moses, carinne watara, eric didiamoses djenko, carinne watara, eric didia
king franck nguema, prince silvie kaniasyle king franck nguema, filho altesse silvie kaniasy
do you want me to forget ingridnani alingi'a awiyé nga bilengi ya ingride

ingrid mama, my dear bongwandeingrid maman, bongwande chérie ehh
ingrid, you want to be called mamaingrid yo na lingaka ko benga maman
ah ha my love, haanah ha mon amour, haan
this kind of woman you won't find anywhere in the whole wide world!ce genre de femme tu ne trouveras jamais partout dans le monde entier!
for me to find my mother's good heart in you ingridpo na retrouva motema malamu ya maman na ngai epa na yo ingrid
yves ndembela, bokolobango ambassadoryves ndembela, embaixador bokolobango
i want to die, in all languages, but before i die i will leave this worldna lingi na kufa, na ndimi kowa, mais avant que na kufa na kende na tika mokili oyo
remember me again: i love youloba na nga encore: je t'aime
in the way of professionalsna ndenge ya ba pofessionnelles
you set me free to go in peaceo libéré nga na kende en paix
the december heartle keur dekemberse
but why don't you want to set me free?!mais pour quoi olingi na yo pe te ko liberer ngayi?!
it's because in your heartc′est que na kati ya motema na yo
simplice ebata is engraved!ba grava simplice ebata!
surprise me sometimes at the officesurprenaka nga quelques fois na bureau
so you understand that i see youpo o comprendre que na lela yo
who wants to deceive younani alingi abebisa yo motema
so you win my love for a child ah simplicepo o yina nga amour oyo ya bomuana ah simplice

ah ha my love ingridah ha mon amour ingrid
my love don't worrymon amour ne t'inquiètes pas
i'm still crazy in love!je suis toujours fou amoureux!
ah ha my love, i love you!ah ha mon amour, je t'aime!
my love pleasemon amour s'il te plait
pay a little more attentionfais un peu mais atenção
ah ha my baby ooo bisah ha mon bébé ooo bis

my love time is enoughmon amour le temps suffit
your hugs and caressestes câlins et caresses
ah ha my love, answer meah ha mon amour, réponds-moi
ingrid mama i love you and you know itingrid maman je t′aime et tu le sais
eeh fredy batanga security glory, fédé loka the industrialist, réné hiedieti, librairie de franceeeh fredy batanga securité gloire, fédé loka l'industriel, réné hiedieti, librairie de france
ah haaa ingrid, (dikel congo) mother of graceah haaa ingrid, (dikel congo) mère ya grâce
mama irmi, mama na kokomama irmi, mama na koko

jennifer genevie, christopher na yan kenanjennifer genevie, christopher na yan kenan
ingrid mama, never gossip, never jealousyingrid maman, jamais des comerages, jamais des jalousies

god made you only for medieu ne t′a fait que pour moi
bongwandé eh eh ehbongwandé eh eh eh

with these three qualities! eh he he heavec ces trois qualités! eh he he he
eeh the grandson of his grandfather lesen boigny, president tchop tchop in doualaeeh le petit fils de son grand pere lesen boigny, président tchop tchop à douala
aaah i renovate my love for you my dear nan gaï iihhaaah na renover bolingo na nga epa ya chérie nan gaï iihh

who wants me to forget ingridnani alingi'a awiyé nga bilengi ya ingride
who wants to make me forget simplice!nani alingi a zapper nga bilengi ya simplice!
if you turn around now i will cry eh!wana bozo luka kino nga na bela eh!
if you turn around now i will die eh!wana bozo luka kino nga na kufa eh!
so you can find each other as you wish!po bino bo se retrouver ndenge bo lingaki!
ingrid is mine, i am hers too! hii!ingrid azali wa nga, nga pe naza ya ye! hii!
love missifi ingrid's ratingelengi missifi cotation ya ingrid
confusing me with wordselobisaka nga maloba confusionniste
'dear i will take you to paris and back''cherie na ko sombela yo paris na lopango′
i will rebuild my love for you my dearna refectioner bolingo na nga epa ya cherie
i cracked my baby! i love my mom!nga na craqua bébé na nga! nga na lova maman!
simplice told ingrid! don't be afraid to talk nonsensesimplice a′lela ingride! bino bo tika biloba-loba
my dear keep your eyes open to see the singers!cherie kanga matoyi ko yoka ba songi-eurs te!
you know i see you. don't be afraid! don't be afraid!oyebi na lela yo. bo tika! bo tika!
quem uou uau uau uau!!!quem uou uau uau uau!!!
who wants me to forget ingridnani alingi'a awiyé nga bilengi ya ingrid
who wants to make me forget simplice (na la belaa)nani alingi′a zapper nga bilengi ya simplice (na la belaa)
you confuse me with confusing words eehelobisa ka nga maloba confusioniste eeh
dear i will take you to paris and backchérie na ko sombela yo paris na lopango
simplice mataka pepo with a beautiful smile, (he's recovering)simplice mataka pepo na mikumba ebele na nzoto, (ele recuperanto)
toniino zela is a day of happiness he will give me your appointment'ououououtoniino zela se mokolo bonheur eko pesa nga na yo rendez-vous'ouououou
who wants me to forget ingridnani alingi′a awiyé nga bilengi ya ingride
who wants to make me forget simplice! leadernani alingi a zapper nga bilengi ya simplice! líder
if you turn around now i will cry eh!wana bozo luka kino nga na bela eh!
if you turn around now i will die ehwana bozo luka kino nga na kufa eh!
prime minister arnaud, guy from parisprimeiro-ministro de arnaud, guy de paris
if you turn around now i will cry eeh (na la bela wo wo wooo)wona bozu luka kino nga na bela eeh (na la bela wo wo wooo)
if you turn around now i will die ehwona bozu luka kino nga na kufa eh
so you can find each other as you wishpo bino bo se retrouver ndenge bo lingaki
ingrid is mine, i am hersingrid azali wa nga, nga pe naza la yé
love missifi ingrid's rating, cyriak obilielengi missifi cotation ya ingrid, cyriak obili
fifty kilos of suitcase, two hundred of you and in my heart, (cartisologist)cinquante kilos ya valise, deux-cent na yo pe na motema, (cartisologiste)
i will never let you downko bosana nga jamaisika yo otikalaka
rigostarrigostar
aaaah mi josé the queen of kanfufu, saint marc tabu is hereaaaah mi josé la reine de kanfufu, saint marc tabu azali awa
fredy montiri, fatou at the beach, mac 2 dimalambu, h2ofredy montiri, fatou na beach, mac 2 dimalambu, h2o
marius muhanga, bengel nga 33 tshitengemarius muhanga, bengel nga 33 tshitenge
apo ipande, serge ngolo, bra-conapo ipande, serge ngolo, bra-con