Nourrisson

Säugling

Nourrisson

Weine, SäuglingPleures, Nourrisson
Mama Sifa Kitenge, Mama hat geborenMaman Sifa Kitenge maman abota
Amedé NgasakiAmedé Ngasaki
Pauline NgasakiPauline Ngasaki
Und Inness Ndata NgasakiNa Inness Ndata Ngasaki

Ich liebe dich, AmedéNakobala yo Amedé
Ich mag dichNalingaka yo
Amedé NgasakiAmadé Ngasaki
Amedé, SäuglingAmedé Nourrisson
Ich liebe dich, AmedéNakobala yo Amedé
Ich mag dichNalingaka yo
Amedé, mein BabyAmadé mon bébé
Amedé, SäuglingAmedé Nourrisson
Dein Make-up ist sexyMaquillage nayo eza sexy
Amedé, du zeigst deine SinnlichkeitAmedé odévoilé sensuelité
Du entzündest meine GedankenO incendié ba pensées na nga
Verkehr auf dem AsphaltCirculation na macadame
Ohne NummernschildSans plaque d'immatriculation
Du verwirrst das Ökosystem der GefühleObouleverser eco-système ya sentiment
Ich bin ein JahrgangNga mbula matari
Aus der KolonialzeitYa époque coloniale
Ich habe dir den Raub der natürlichen Ressourcen gebrachtNasala yo pillage ya ba ressources naturelles
Die Dinge der Arbeit kommen ans LichtBiloko ya mosala ekomi kobima libanda
Wer hat die Erlaubnis gegeben?Nani apesi permission?
Wer hat die Erlaubnis gegeben, Hamedé Ngasaki?Nani apesi permission, Hamedé Ngasaki?

Du hast die Färbung der Gewürze, das weiß ichTu as la teinture des épices je sais
Das hebt deine BeliebtheitEmatisa yo cote de popularité
Wer wird aufhören, wenn das Herz nicht böse ist?Nani akoboya soki motema mabe te
Du hast die Farbe in deinem BlickTu as la peinture dans le regard
Schöne Augen, die anziehenMiso kitoko kotala elengi
Iss die Augen von ThomsonKolya liso ya thomson
Unter den Schlössern der LiebeSous les vérrous d'amour
Ich bin dabei, zu reinigenNga nazo ko purger
Die Strafe der VerurteilungPeine ya condamnation
Asylantrag, den ich stelleDemande d'asile nasengi
Der Gegenwind von großer StärkeLe vent contraire de grande ampleur
Hamed ist zu einem Namen gewordenHamed akomi kombo nangay
In der Zelle des GefängnissesNa mur ya cellule ya prison

Von der LiebeYa bolingo
Eine kleine Dosis hat große WirkungPetite dose esali grand effet
Ich verstehe es nichtNazo comprendre te
Aber es bringt mich zum TanzenMais ça me fais danser
Miliki und Nyampuli, ehhMiliki na nyampuli ehh
Nyampuli und Miliki, ehhNyampuli na miliki ehh
Schönheit, heiinnElengi heiinn
Hamedé NgasakiHamedé Ngasaki
Die süßen MomenteLes instants sucrés
Holen mich aus der DunkelheitEbimisi nga na obscurité
Du hast mich gedrängtOkomi kopousser nga
Zur AusfahrtNa porte de sortie
Haannn Hamedé NgasakiHaannn Hamedé Ngasaki
Mariame Issa und AsnaMariame Issa na Asna
Die Person der Liebe brenntMoto ya bilengi eza ko flamber
Man muss es gesehen haben, um es nicht zu vergessenIl faut l'avoir vu pour ne pas l'oublier
Man muss es gekostet haben, um es nicht zu vergessenIl faut l'avoir gouté pour ne pas l'oublier
Deine schönen Lex, rauben mir die Waffe?Tes jolis lex ebraquer nga arme à feu?

In einem gnadenlosen KampfDans un combat sans mercie
Ein Vorfall auf dem Sofa im WohnzimmerUn fait divers na canapé ya salon
Hat die Situation der Gefühle ausgelöstE déclenché conjoncture ya sentiment
Mein Geheimagent bringt dich zum SchwitzenMon agent secret te fait craquer
Du bist im VerborgenenTo tshutshi tonga na clandestinité
Wie Fledermäuse am AbendComme les chauve-sourris le soir
Wir lieben es, im Dunkeln zu lebenNous aimons vivre dans le noir
All diese Geheimnisse, die wir erzählenTout ces secrets à se raconter
All diese Küsse, mbebu yuuu mbebuTout ces baisers mbebu yuuu mbebu
Die Dunkelheit der Liebe ist wie ein MotorButu ya mukuse bolingo ya liboma
Du zündest die Rakete mit FeuerwerkOdoper moteur ya fusée na feu d'artifice

Die Wirkung einer scharfen Bombe ist schönEffet ya bombe epimenté elengi
Eine kleine Dosis hat große WirkungPetite dose esali grand effet
Ich verstehe es nichtNazo comprendre te
Aber es bringt mich zum TanzenMais ça me fais danser
Miliki und NyampuliMiliki na nyampuli
Nyampuli und Miliki, ehhNyampuli na miliki ehh
SchönheitElengi
Hamedé NgasakiHamedé Ngasaki
Pink! Toleka, TolekaPink! Toleka, Toleka
Der Geschmack des ErfolgsSaveur ya succès
Gibt kostenlosen Zugang zur JargonspracheEpesi accès gratuit na jargousie
Der Geruch des ÜbermaßesOdeur ya excès
Hat den Respekt des roten Teppichs gekostetEsilisi respect ya tapis rouge
Das sind die Worte eines DummkopfsOyo maloba ya moto ya zoba
Am Lenker des FahrradsNa guidon ya velo
Schatz, lass uns die Terroristen verfolgenCherie yaka totraquer ba terroriste
Wir tauchen einTo plonger-flotteur
In das Herz eines gut gehüteten GeheimnissesAu coeur d'un secret bien gardé
In die Berge AfghanistansNa ba ngomba ya Afghanistan
An den Grenzen PakistansBa frontières ya Pakistan
GoldmedailleMaidaille d'or
Für die Pose der GefühleYa ba pose ya sentiment
OlympiamedailleMaidaille Olympic
Für die Pose von Kata, die du machst?Ya ba pose ya Kata opalana?

Das bist duEza yo
Hamedé NgasakiHamdedé Ngasaki
Paradiesvogel, ohhParadisier ngay oohh
Drehung der Liebe, fühl die FreudeRotation d'amour sentijoie
Gleite mit der GeschwindigkeitLibérer (glisser) na moselu ba vitesses
Die Hände in der Luft, das Fleisch macht esLoboko na nzungu eloko ya nyama ezo sala
Das Spiel des LiebesaftesLe jeu de jus d'amour
Mongongo zittertMongongo ezo tremblotter
Paradiesvogel, ohhParadisier ngay oohh
Drehung der Liebe, fühl die FreudeRotation d'amour sentijoie
Gleite mit der GeschwindigkeitGlisser nga na moselu ba vitesses
Die Hände in der Luft, das Fleisch macht esLoboko na nzungu eloko ya nyama ezo sala
Das Spiel des LiebesaftesLe jeu de jus d'amour
Mongongo zittertMongongo ezo tremblotter
Hamedé, mein Baby, SäuglingHamedé mon bébé Nourrisson

Eh Hamedé, der Schatten hat keinen AnfangEh Hamedé poso mwindo ezanga likwanza
Eh Hamedé, die Schönheit der Augen, schlaf, schlafEh Hamedé elengi ya miso elala lala
Eh Hamedé, die Schönheit des Körpers, schau, schauEh Hamedé elengi ya nzoto sembe-sembe
Eh Hamedé, die Schönheit der Oberschenkel, die sich bewegenEh Hamedé elengi ya cuisse ya soso batumba
Eh Hamedé, die Schönheit, die Schönheit, HamedéEh Hamedé elengi elengi Hamedé
Paradiesvogel, ohhParadisier ngay oohh
Drehung der Liebe, fühl die FreudeRotation d'amour sentijoie
Gleite mit der GeschwindigkeitGlisser nga na moselu ba vitesses
Die Hände in der Luft, das Fleisch macht esLoboko na nzungu eloko ya nyama ezo sala
Das Spiel des LiebesaftesLe jeu de jus d'amour
Mongongo zittertMongongo ezo tremblotter
Paradiesvogel, ohhParadisier ngay oohh
Drehung der Liebe, fühl die FreudeRotation d'amour sentijoie
Gleite mit der GeschwindigkeitGlisser nga na moselu ba vitesses
Die Hände in der Luft, das Fleisch macht esLoboko na nzungu eloko ya nyama ezo sala
Das Spiel des LiebesaftesLe jeu de jus d'amour
Mongongo zittertMongongo ezo tremblotter
Hamedé Ngasaki, mein BabyHamedé Ngasaki mon bébé