Waisendes Waisendes

Orphelin Amoureux

Kind, die lange nicht mehr da ist, lange nicht mehr bei der FamilieMuana ba longoli libele ba longoli ye te na famille
Student, der seine Erinnerungen am Institut verteidigtÉtudiant à défendre mémoire a kabwani na institut
Sie sterben, die Kinder, die geboren wurdenBa kufela bana ba bota
Sie sterben, die Eltern, die nicht zurückkommen, ohBa kufela ba parent ba zongaka te oh
Mein Fall der Liebe ist wie ein Etikett gewordenCas na nga ya bolingo e komi lokola ya etike

Etikett, auch wenn Hunger die Lösung ist, ist es schwerEtike ata a kufi nzala solution ikeleve
Schatz, wann wirst du wiederkommen?Chérie oko zonga mukolo nini?
Die Macht des Marabouts ist vorbeiMarabout puissance esili ye
An der Tür meines Herzens sind sie zu bösen Hunden gewordenNa porte ya motema ba komi chien méchant
Ich rufe dichA ganga wou
Ich rufe dich zurückA zongisa wou
Die Kinder des Öls schlagen AlarmBana petrol ba beta kuingngolo

Mein Gefühl ist vorbei, ehSentiment na nga esuki eh
Dieser Ort hat gerade erst begonnen, ehEsika oyo ya banda e bandi eh
Wenn ich daran denke, weinen zu müssenSoki na kanisi posa ko lela
Ich habe auf der Straße gewartet, ich habe es gesehenKiti na vandaki mbanda a vuandeli
Ich wurde für Jennifer Choc vertriebenNga ba déloger nga pona Jennifer Choc

Pitcho Bongoso, Aaron LokokaPitcho Bongoso, Aaron Lokoka
Von Didieu MbokoloYa Didieu Mbokolo
Ich bin das Kind von VuamaZai na muana Vuama
Ich bin zum Kimbambala gewordenNgai na komi kimbambala

Ich habe etwas Wertvolles verloren, DierNa kueyisa eloko ya motuya Dier
Es ist verloren, sei vorsichtig, ich höre esEkueyisami zala ngonga, lela na yoka
Und doch habe ich dich in die Bank gebracht, bevor sie dich abhebenEt pourtant na tia yo na banque avant ba retirer yo
Meine Unterschrift wurde gefälscht, ah Ary TukuluSignature na nga ba falsifier signature na nga, ah Ary Tukulu

Ich habe etwas Wertvolles verloren, DierNa kueyisa eloko ya motuya Dier
Es ist verloren, sei vorsichtig, ich höre esEkueyisami zala ngonga, lela na yoka
Und doch habe ich dich in die Bank gebracht, bevor sie dich abhebenEt pourtant na tia yo na banque avant ba retirer yo
Meine Unterschrift wurde gefälscht, ah Adam mbonkoloSignature na nga ba falsifier signature na nga, ah Adam mbonkolo

Waisendes Kind, Waisendes Kind, Waisendes Kind hat Angst, Waisendes KindMuana orphelin yeye, muana orphelin muana orphelin a ko banga, muana orphelin
Wie kann es dir sagen, dass sie dich abgelehnt habenNdenge nini a ko yebisa na ba to que ba boyi ye
Nur bei den Jüngeren, nur bei den JüngerenSe na ba jeste yeyeye se na ba jeste oyoyoyo

Ich mehr und du weniger, aber die Treue bleibtNga plus et moin pe kasi fidelite na li
Du, auch wenn du einen Kuss gibst, warum ignorierst du mich?Yo ata mua bisou ozuaka mais pourquoi ozo kima nga
Du willst, dass ich sterbe, aber ich bin bei dir, oyoyoyoO lingi na kufa yeye, to na bela oyoyoyo

Mikroskop zeigt, wo die Krankheit herkommtMicroscope etalaka soki maladi e vandi wapi
Zwillinge zeigen, wo die Kämpfe sindBa jumelle etalaka soki ba nguna ba zali ko ya
Ich schaue, um zu sehen, wo meine Liebe, Schatz, explodiert istNa telemi po na tala soki Chérie na nga a bombani wapi
Die Kilometer der Liebe kann ich nicht berechnenKilometrage ya bolingo na zokoka te ko calculer
Weil die Distanz zu Sadame zu groß istPo distance eleki ye Sadame
Weil die Distanz zu Mbokolo zu groß istPo distance eleki mbokolo
Weil die Distanz zu Bari zu groß istPo distance eleki bari

Ich habe etwas Wertvolles verloren, DierNa kueyisa eloko ya motuya Dier
Es ist verloren, sei vorsichtig, ich höre esEkueyisami zala ngonga lela na yoka
Und doch habe ich dich in die Bank gebracht, bevor sie dich abhebenEt pourtant na tia yo na banque avant ba retirer yo
Meine Unterschrift wurde gefälscht, ah Ary Tukulu, ah Adam mbonkoloSignature na nga ba falsifier signature na nga ah Ary tukulu, ah Adam mbonkolo

Ayo, lopaAyo, lopa
PangalaPangala
Didi (didi) didi motekele teke tekeleDidi (didi) didi motekele teke tekele
Lolo (lolo) sag mir, wenn er dich liebt, dann liebe ihn in SadamLolo (lolo) loba nga na si a loba bari na Sadam

Ich habe etwas Wertvolles verloren, DierNa kueyisa eloko ya motuya Dier
Es ist verloren, sei vorsichtig, ich höre esEkueyisami zala ngonga lela na yoka
Und doch habe ich dich in die Bank gebracht, bevor sie dich abhebenEt pourtant na tia yo na banque avant ba retirer yo
Meine Unterschrift wurde gefälscht, ah Bary TukuluSignature na nga ba falsifier signature na nga Bary Tukulu

Ich habe etwas Wertvolles verloren, DierNa kueyisa eloko ya motuya Dier
Es ist verloren, sei vorsichtig, ich höre esEkueyisami zala ngonga lela na yoka
Und doch habe ich dich in die Bank gebracht, bevor sie dich abhebenEt pourtant na tia yo na banque avant ba retirer yo
Meine Unterschrift wurde gefälscht, ah Adam mbonkoloSignature na nga ba falsifier signature na nga Adam mbonkolo

Ich habe etwas Wertvolles verloren, DierNa kueyisa eloko ya motuya Dier
Es ist verloren, sei vorsichtig, ich höre esEkueyisami zala ngonga lela na yoka
Und doch habe ich dich in die Bank gebracht, bevor sie dich abhebenEt pourtant na tia yo na banque avant ba retirer yo
Meine Unterschrift wurde gefälscht, ah Adam mbonkoloSignature na nga ba falsifier signature na nga Adam mbonkolo