Palabre

Palabre

Julien Tshibanda pas de compétitionJulien Tshibanda no competition
Le cœur de Marlie TshibandaMotema ya Marlie Tshibanda
Christian Melo, Koko MwankeChristian Melo, Koko Mwanke
Uh, PalabreUh, Palabre
José Kabeya, Junior JugraJosé Kabeya, Junior Jugra

Complicité plus amour, la prospérité arriveComplicité plus amour epesi prospérité
Additionnée au dialogue et à l'humilité, ça donne fidélitéAdditionnée na dialogue plus humilité nde epesi fidélité
Dans l'amour, il faut se réactualiserNa bolingo faut réactualisation
Je veux juste deux secondes à tes côtés, Julien TshibandaNalingi juste deux secondes pembeni na yo Julien Tshibanda
Tu sais bien que je pleure pour toiOyebi bien que nalela yo
Mais pourquoi tu me fais souffrir, cœur Julien, ahMais pourquoi ozopimela ngai motema Julien na nga ah
Mais sache qu'en amour, ça ne dure pas, JulienMais yeba na bolingo djogo azalaka te Julien
Tu peux te lever aujourd'hui, mais demain tu reviens comme un amateur, mon amour JulienOkoki obima pro lelo, mais lobi ozongi lokola amateur, mon amour Julien
Dieu est le créateur de tout ce qui vit sur terreNzambe mozalisi ya bikelamu nionso na mokili
Il demande à tous ceux qui l'écoutentAsenga na bato nionso oyo ye akela
Ils l'aiment plus que tout ce qui existe sur terreBalinga ye koleka biloko nionso ya mokili
Regarde-moi, le fruit de l'amour de papa et mamanTala ngai fruit ya bolingo ya papa pе na mama
Je t'aime plus que l'affection qu'ils m'ont donnéeNazolinga yo koleka affection bango bapesa nga
Mais sache qu'en amour, ça ne dure pas, JulienMais yеba na bolingo djogo azalaka te Julien
Tu peux manger aujourd'hui, mais demain tu auras faim, Tshibanda, mon amour JulienOkoki lia lelo mais lobi olali nzala Tshibanda, mon amour Julien
Je vais mourir si tu ne m'aimes pas, Julien (si tu ne m'aimes pas)Nakokufa soki olingi nga te Julien (soki olingi nga te)
Ton amour me rend accroBolingo na yo ekomisa nga amournivore
N'est-ce pas toi qui es la provision de mon amourN'est-ce pas que yo nde oza provision ya bolingo na nga
Le cimetière commence à m'appeler dans mes rêvesCimetière ekomi kobenga nga na lombango
Je vais mourir mais je ne profiterai pas de l'amour, je vois la souffranceNazokufa kasi na profité te na bolingo namonela pasi

Mon amour est devenu (vraiment des problèmes)Bolingo na ngai ekomi (vraiment ba problèmes)
Mon amour est devenu (toujours des palabres)Amour na ngai ekomi (toujours ba palabres)
Mon amour est devenu eh (vraiment des problèmes)Bolingo na ngai ekomi eh (vraiment ba problèmes)
Mon amour aujourd'hui est devenu (vraiment des problèmes)Bolingo ango lelo ekomi (vraiment ba problèmes)
Mon amour a changé (toujours des palabres)Amour na ngai e changé (toujours ba palabres)
Mon amour est devenu eh (vraiment des problèmes)Bolingo na ngai ekomi eh (vraiment ba problèmes)

J'ai mis ma confiance dans l'amour, j'ai reçu de la déceptionNasala confiance na bolingo, nazui déception
J'ai donné à Julien mon cœur, il a plongé dans l'obscuritéNapesaki Julien motema akomisi yango molili
Je suis devenue triste, maman, les chiens l'ont morduNakomi mawa mama imbwa bateki ye ba chiots
Je pleure, mon amourNaleli mon amour
Si tu prends la décision de me quitterSoki ozui mokano ya koboya n'o nga
Ne le dis pas aux autres, que chacun se retireKoyebisa n'o te na bato, que chacun se retire
Là où tu m'as laissé, l'espoir est partiEsika okomisi nga espoir esili
Même si je suis comme la foi d'Abraham, je ne vais jamais abandonnerAta bapie nga foi ya Abraham, jamais nakolonga
Julien Tshibanda, prends un peu de tempsJulien Tshibanda temporise un peu
Je ne serai jamais parfaiteJe ne serai jamais parfaite
Tu ne seras pas non plus saint, mon amourTu ne seras pas non plus saint mon amour
Même les nouvelles à la messe apportent un peu de vinAta sango na misa amelaka mwa vino
C'est normal après la prière, tu le sens avec l'odeur de l'alcoolC'est normal après losambo oyoka ye na solo ya alcool
Est-ce un péché ?Est-ce que eza lisumu?
Dis-moi si je t'ai offensé, JulienDis-moi si je t'avais offensé Julien

Mon amour pour toi est devenu (vraiment des problèmes)Bolingo ya nga na yo ekomi (vraiment ba problèmes)
Mon amour est devenu eh (toujours des palabres)Amour na nga ekomi eh (toujours ba palabres)
Julien et moi eh, ça me fait de la peine (vraiment des problèmes)Julien na nga eh apesi mawa (vraiment ba problèmes)
Mon amour eh (vraiment des problèmes)Amour na nga eh (vraiment ba problèmes)
Mon amour est devenu eeh-eeh-eeh (toujours des palabres)Amour na ngai eeh-eeh-eeh (toujours ba palabres)
Alfred Boyimbo Bandalungwa (vraiment des problèmes)Alfred Boyimbo Bandalungwa (vraiment ba problèmes)

Mon amour pour toi est devenu (vraiment des problèmes)Bolingo ya ngai na yo ekomi (vraiment ba problèmes)
Mon amour est devenu eh (toujours des palabres)Amour na ngai ekomi eh (toujours ba palabres)
Julien m'a tué eh (vraiment des problèmes)Julien na ngai abomi ngai eh (vraiment ba problèmes)
Mon amour eeh-eeh-eeh (vraiment des problèmes)Amour na ngai eeh-eeh-eeh (vraiment ba problèmes)
Mon amour eeh-eeh-eeh (toujours des palabres)Amour na ngai eeh-eeh-eeh (toujours ba palabres)
Tu as détruit mon amour (vraiment des problèmes)Okomisi bolingo ango (vraiment ba problèmes)
Tu as détruit mon amour, combat de MMAOkomisi bolingo na nga combat ya MMA

Patrick Djamba Kema fumbePatrick Djamba Kema fumbe
Julien Tshibanda a écritJulien Tshibanda akomi
Jenie Seti MadindaJenie Seti Madinda
Yaley Seti à nousYaley Seti na biso
Eric Kindambu a écritEric Kindambu akomi
Yves Kindambu a écritYves Kindambu akomi
Harmandine Mayangi MayangiloveHarmandine Mayangi Mayangilove
Guerre Dafretasse a écritGuerre Dafretasse akomi