Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 1.167

Par Terre

Fally Ipupa

Letra

Op de Grond

Par Terre

Uh, eh-ehUh, eh-eh
Op de GrondPar Terre

Ah, liefde, echt waar, Alex, ik ben bij jouAh bolingo nionso vraiment Alex o tie na kitunga
Oké, ik geef je ook een ander cadeauOkeyi ko pia n'o l'autre cadeau
Jaloerse ogen kunnen niet ondersteunenMiso ya jaloux e supportaka te
Om te zien hoe twee mensen genieten van de liefdeKo mona deux personnes bazo déguster délice ya love
Daarom is het een dringende missieYango soucis eye mission express
Je gaat binnenin me komen en mijn liefde vernietigen, ohYako kota na kati e détruire love ango oh

Ah-ah-ah, voor mij, liefde mama, ah liefde voor jou, ehAh-ah-ah, ya ngai bolingo mama, ah bolingo na eh
Ah-ah-ah, ik huil voor Mfumuti Bandera, ah, eh-ehAh-ah-ah, nga na lela Mfumuti Bandera ah le eh-eh
Ah-ah-ah, ik huil voor jou mama, Bandera, mijn liefde, eh-ehAh-ah-ah, nga na lela mama, Bandera bolingo na nga eh-eh

Iemand die zelfs niet kan wandelen op de begraafplaatsMoto ata ake proménade na cimetière
Zal nooit begrijpen waarom ik van jou houJamais ako koma moweyi pourquoi nga na bolingo n'o
Ik ben een slachtoffer, maar ik heb honderd procent levenskracht, oh-oh, Gémonie, schatNa komi victime pourtant naza na souffle de vie à cent pour cent oh-oh Gémonie chérie
Is dit de gemakkelijkste manier?Est-ce que eza te le moyen le plus facile
Laat me zien dat ik niets voor jou benPona yo lakisa nga que j'suis rien pour toi
Ik die dacht dat onze liefde vol herinneringen zou zijnMoi qui croyais que notre amour fera plein de souvenirs

Ah, ik huil, oh-oh-ohAh nga na lelaka oh-oh-oh
Ah, ik huil, oh-oh-ohAh nga na lelaka oh-oh-oh
Ah, ik huil voor jou mama, elke dagAh nga na lela mama tous les jours
Ah, ik huil, ah-ah, ah-ah-ahAh, nga na lela ah-ah ah-ah-ah

Ik huil, babyNazo lela bébé
(Liefde voor jou) dat raakt me(Love n'o) nde e sensifia nga
(Elke dag) dat is jouw verdriet, Bandera(Tous les jours) nde matanga nayo Bandera
(Liefde voor jou) dat maakt me kapot, ah-eh(Love n'o) nde ya yo eboma nga ah-eh
(Op de grond) lang heeft het me geraakt, ah-eh(Par terre) longtemps e tiki nga ah-eh
(Liefde) voor jou maakt me kapot, ah-ah, eh(Amour) na yo ezo boma nga ah-ah eh

Ik huil, BanderaNazo lela Bandera
(Liefde voor jou) dat raakt me(Love n'o) nde e sensifia nga
(Elke dag) dat is jouw verdriet, uh-uh(Tous les jours) nde matanga n'o uh-uh
(Liefde voor jou) dat maakt me kapot, ah-ah(Love n'o) na yo ezo boma nga ah-ah
(Op de grond) vandaag heeft het me geraakt, ah-ah(Par terre) lelo e tiki nga ah-ah
(Liefde) voor jou maakt me kapot, ah-ah(Amour) na yo ezo boma nga ah-ah

Ik en jij, BafanaNana na nga Bafana
Ze willen me bedriegen met de magie van de ceremonieBa lingi ba liesa ngai kindoki ya mukolo
Ik ben vastbesloten, ik laat de liefde niet los, schat, ik geef niet opNa koma kizengi na tika bolingo chérie nako céder te
Ik ben bij jouNga na yo
Ik en jij, BafanaNana na nga Bafana
Ze willen me bedriegen met de magie van de ceremonieBa lingi ba liesa nga kindoki ya mukolo
Ik ben vastbesloten, ik laat de liefde niet los, schat, ik geef nooit opNa koma kizengi na tika bolingo chérie nako céder te jamais

Jij en ik, mijn SiameseNga na yo nde mon siamois
Jij en ik, met de liefdeNga na yo ti lifobo
Jij en ik, met de liefde (ik laat de liefde niet los, schat, ik geef niet op)Nga na yo ti bolingo (na tika bolingo, cherie nako ceder te)
Alex en ik, MfumutiAlex na nga Mfumuti
Ze willen me kapot maken, eh, voor jouBa lingi ba boma ngaï eh pona yo
Oh-oh, Bandera (schat, ik geef nooit op)Oh-oh Bandera (chérie nako céder te jamais)
Oh-oh, mama, eh-ehOh-oh mama eh-eh
Ik huil voor AlexNga na lela Alex
Ik huil voor jou, eh-ehNga na lela chérie eh-eh

Jouw liefde heeft me geraakt, ah-ehLove na yo e tiki nga ah-eh
(Liefde voor jou) dat is jouw verdriet(Love n'o) nde matanga na yo ngo
(Elke dag) dat is jouw verdriet, ah-ah(Tous les jours) nde matanga n'o ah-ah
(Liefde voor jou) dat maakt me kapot, ah-ah-ah(Love n'o) na yo ezo boma nga ah-ah-ah
(Op de grond) voor jou maakt me kapot, ah-ah-ah(Par terre) na yo ezo tika nga ah-ah-ah
(Liefde) voor jou maakt me kapot, ah-ah-ah(Amour) na yo ezo boma nga ah-ah-ah

Vandaag, gisteren en morgenLelo oyo lobi pe libela
Mijn hart is van jouMotema na nga eza ya yo
Mijn lichaam is van jouNzoto na nga eza ya yo
We zullen gaan.Tokos


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fally Ipupa y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección