Par Terre

Par Terre

Uh, eh-ehUh, eh-eh
Par TerrePar Terre

Ah bolingo nionso vraiment Alex o tie na kitungaAh bolingo nionso vraiment Alex o tie na kitunga
D'accord, c'est aussi un autre cadeauOkeyi ko pia n'o l'autre cadeau
Les yeux de jalousie ne supportent pasMiso ya jaloux e supportaka te
Quand ils voient deux personnes savourer le délice de l'amourKo mona deux personnes bazo déguster délice ya love
Voilà le souci, c'est une mission expressYango soucis eye mission express
Ça va détruire notre amour, ohYako kota na kati e détruire love ango oh

Ah-ah-ah, pour moi bolingo mama, ah bolingo na ehAh-ah-ah, ya ngai bolingo mama, ah bolingo na eh
Ah-ah-ah, je pleure Mfumuti Bandera ah le eh-ehAh-ah-ah, nga na lela Mfumuti Bandera ah le eh-eh
Ah-ah-ah, je pleure mama, Bandera bolingo na nga eh-ehAh-ah-ah, nga na lela mama, Bandera bolingo na nga eh-eh

Une personne même ne se promène pas au cimetièreMoto ata ake proménade na cimetière
Jamais elle ne va comprendre pourquoi je t'aimeJamais ako koma moweyi pourquoi nga na bolingo n'o
Je suis devenu une victime pourtant j'ai la vie à cent pour cent oh-oh Gémonie chérieNa komi victime pourtant naza na souffle de vie à cent pour cent oh-oh Gémonie chérie
Est-ce que c'est le moyen le plus facileEst-ce que eza te le moyen le plus facile
Pour toi de me montrer que je ne suis rien pour toiPona yo lakisa nga que j'suis rien pour toi
Moi qui croyais que notre amour ferait plein de souvenirsMoi qui croyais que notre amour fera plein de souvenirs

Ah je pleure oh-oh-ohAh nga na lelaka oh-oh-oh
Ah je pleure oh-oh-ohAh nga na lelaka oh-oh-oh
Ah je pleure mama tous les joursAh nga na lela mama tous les jours
Ah, je pleure ah-ah ah-ah-ahAh, nga na lela ah-ah ah-ah-ah

Je pleure bébéNazo lela bébé
(L'amour n'o) ça me fait mal(Love n'o) nde e sensifia nga
(Tous les jours) ça me fait pleurer Bandera(Tous les jours) nde matanga nayo Bandera
(L'amour n'o) ça me tue ah-eh(Love n'o) nde ya yo eboma nga ah-eh
(Par terre) longtemps ça me fait mal ah-eh(Par terre) longtemps e tiki nga ah-eh
(L'amour) à cause de toi ça me tue ah-ah eh(Amour) na yo ezo boma nga ah-ah eh

Je pleure BanderaNazo lela Bandera
(L'amour n'o) ça me fait mal(Love n'o) nde e sensifia nga
(Tous les jours) ça me fait pleurer uh-uh(Tous les jours) nde matanga n'o uh-uh
(L'amour n'o) à cause de toi ça me tue ah-ah(Love n'o) na yo ezo boma nga ah-ah
(Par terre) aujourd'hui ça me fait mal ah-ah(Par terre) lelo e tiki nga ah-ah
(L'amour) à cause de toi ça me tue ah-ah(Amour) na yo ezo boma nga ah-ah

Moi et toi BafanaNana na nga Bafana
Ils veulent me faire du mal comme un sorcierBa lingi ba liesa ngai kindoki ya mukolo
Je suis devenu fort, je ne laisserai pas l'amour chérie je ne céderai pasNa koma kizengi na tika bolingo chérie nako céder te
Moi et toiNga na yo
Moi et toi BafanaNana na nga Bafana
Ils veulent me faire du mal comme un sorcierBa lingi ba liesa nga kindoki ya mukolo
Je suis devenu fort, je ne laisserai pas l'amour chérie je ne céderai pas jamaisNa koma kizengi na tika bolingo chérie nako céder te jamais

Moi et toi c'est comme des siamoisNga na yo nde mon siamois
Moi et toi c'est comme des liensNga na yo ti lifobo
Moi et toi c'est de l'amour (je ne laisserai pas l'amour, chérie je ne céderai pas)Nga na yo ti bolingo (na tika bolingo, cherie nako ceder te)
Alex et moi MfumutiAlex na nga Mfumuti
Ils veulent me tuer eh pour toiBa lingi ba boma ngaï eh pona yo
Oh-oh Bandera (chérie je ne céderai pas jamais)Oh-oh Bandera (chérie nako céder te jamais)
Oh-oh mama eh-ehOh-oh mama eh-eh
Je pleure AlexNga na lela Alex
Je pleure chérie eh-ehNga na lela chérie eh-eh

L'amour à cause de toi ça me fait mal ah-ehLove na yo e tiki nga ah-eh
(L'amour n'o) ça me fait pleurer pour toi(Love n'o) nde matanga na yo ngo
(Tous les jours) ça me fait pleurer uh-uh(Tous les jours) nde matanga n'o ah-ah
(L'amour n'o) à cause de toi ça me tue ah-ah-ah(Love n'o) na yo ezo boma nga ah-ah-ah
(Par terre) à cause de toi ça me fait mal ah-ah-ah(Par terre) na yo ezo tika nga ah-ah-ah
(L'amour) à cause de toi ça me tue ah-ah-ah(Amour) na yo ezo boma nga ah-ah-ah

Aujourd'hui, hier et demainLelo oyo lobi pe libela
Mon cœur est à toiMotema na nga eza ya yo
Mon corps est à toiNzoto na nga eza ya yo
Nous allonsTokos