Prince de Southfolk

Príncipe de Southfolk

Prince de Southfolk

Komona nga kizengi na yo no te amoKomona nga kizengi na yo té po na lingi yo
Guy MachorcheGuy Machorche

Escucha, no te necesitoKomona ngai bibanga banga té
Escucha, no te amo, TemuniKomona ngai kinzengi na yo té Temuni
Agarra a otra personaZwa ngai moto
Lo que está en la cabeza para resolver el problema, Luc EwingOyo ako kanisa liboso ya kosala likambo, Luc Ewing
Mi corazón es débil, TemuniMonoko na ngai ezali bébé, Temuni
Mi corazón es un niño pequeño de algodónMonoko na ngai muana moke ya pamba
No tiene fuerzaEza na makasi té
No te daré mi amor en un solo díaYa boteyi yo bolingo na mokolo moko
No esperes que el tiempo se detengaTo tika tango eleka
El tiempo es remedio para todo, Luc EwingLe temps est remède a tout Luc Ewing

Escucha, no te necesitoKomona ngai bibanga banga té
Escucha, no te amo, duiKomona ngai pe kinzengi na yo té dui
Agarra a otra personaZwa ngai moto lui
Lo que está en la cabeza para resolver el problemaOyo ako kanisa liboso ya kosala likambo
Mi corazón es débilMonoko na ngai ezali bébé
Mi corazón es un niño pequeño de algodónMonoko na ngai muana moke ya pamba
No tiene fuerzaEza na makasi té
No te daré mi amor en un solo díaYa boteyi yo bolingo na mokolo moko

Sí, Dicap La Merveille se desataOuais Dicap La Merveille se déchaîne

No esperes que el tiempo se detengaTo tika tango eleka
El tiempo es remedio para todo, Luc EwingLe temps est remède a tout Luc Ewing

Me muero de amor, me muero Luc Ewing, TemuniNakufeli bolingo, nakufi Luc Ewing Temuni
Me muero de amor, me muero Luc Ewing, TemuniNakufeli bolingo, nakufi Luc Ewing Temuni

El día de hoy en la lengua y en la plumaButu ya lelo na tongo na lamuki na
Hago inventario de mi vida de amorSali inventaires ya vie d'amour na ngai
Mi corazón se convierte en un nidoMotema na ngai nzoka ekotaka ba
De afecto y amor, me desmoronoAffection ya makasi boye, ngai kidiba
Suma de tristezas y doloresSommation ya ba chagrin na ba douleur
La respuesta siempre es la tumbaReponse nango ebimi égal tombeau
Me quedo mudaNakamwe mama
En la edad en la que soy adolescente y firmoNa âge oyo nazali nanu adolescente na signer
Ahora estoy en la sala de esperaNasi nakomi na makanisi ya
Para leer el testamento de mamáKotikela maman testament
Y sin embargo, el amor que me disteEt poutant bolingo y'opesaki ngai
Era como un regalo que nunca pedíEzalaki lokola mpongi ata nasengi té
Al final, tengo derecho a nadaFin de fin nazalakii na droit nango

Me muero de amor, me muero Luc Ewing, TemuniNakufeli bolingo, nakufi Luc Ewing Temuni
Me muero de amor, me muero Luc Ewing, TemuniNakufeli bolingo, nakufi Luc Ewing Temuni

Mi vidaLiwa na ngai
Si ya se ha oficializado, no lo sabíaSi déjà ekoma officialisé nayebaki té
El médico me dio un certificado de defunciónMonganga asalela ngai certificat de décès
Después de tres mesesKutu ya trois mois
La cruz blanca y el médico se fueronCroix blanche na medecin bakomi
Manu Luvaka se convierte en un ataúdManu Luvaka ekomi nzuluka
Pero antes, el coche fúnebre debe llegarMais avant corbillard eya kobetela
La alarma del relojNga alarme ya suka
Se llevó mis anillosYak'okata ba annulaires na ngai
Para que en el país hayaMpo ete kuna na mboka bawa
Estoy en la sala de espera sin saber qué hacerNazala na likanisi ya kobala té
En Nelly MondukaNa Nelly Monduka
Porque el hombre al que amaba me dedicóMpo moto nalingaki aniokoli ngai dédicasse
Besos de rosa dulceBa baisés ya sukali ya Rose
Ngalula me dio a Patsho PandaNgalula apesa na Patsho Panda
Si estaba marcado en rojo, peroSoki ezalaki na marqueur rouge mais
Ahora soy de raza india, ¿por qué?Nakoma na race indienne lelo pourquoi
Jean-Marie Lukulasi Don KingJean-Marie Lukulasi Don King
Hazle saber a Luc Ewing Temuni que me ha dejadoBoyebisa Luc Ewing Temuni azo lia nga

Dedicado aDédicasse

Yo, yo Willy MusheniNgai, ngaï Willy Musheni
Te amo, mi corazón y mi amor se desbordanNa lingi yé, motema na ngai etonda bolingo
Mi Hervel Nsele está fuera de ti, Luc EwingHervel Nsele na nga hors ya yo Luc Ewing
Es como una cinta de cassetteEza lokola bande cassette
Mi amor ha encontrado su lugar en blancoBolingo na ngai ekoti na place ya pembe
Yani Mfonu, Sakin MfonuYani Mfonu, Sakin Mfonu
Mi amor ha encontrado su lugar en blancoBolingo na ngai ekoti na place ya pembe
Modogo AbarambwaModogo Abarambwa
Amor, amor de Luc EwingBolingo, bolingo oy'a Luc Ewing
Temuni se ha convertido en mi refugio, aquí estoyTemuni ekomi'oboma ngaï nalula-lula voilà