Roi Manitou

König Manitou

Roi Manitou

Manitou Foto Souvenir, das ist nicht vergessenManitou photo souvenir ata é nzuluki
Der König hat nicht geschlafen, oh ohLe Roi ba buakaka té oh oh
Hat nicht geschlafenBa buakaka té
Und trotzdem, wie ich sage, der König, du hörst ihn, du hörst ihn nichtEt pourtant façon nazo lela, le Roi yo ozo yoka yo ozo kipé té
Ludovic BiarteLudovic Biarte

Der König Manitou, hey, schau mich an, heyLe Roi Manitou eh, yak'o tala ngai eh
Siehst du, wie die Träume in der Nacht mich verfolgenOmona ndenge misuni na mukuwa ezo sila ngai
Der Wind von Caïna weht vorbeiMopepe ya Caïna eleka
Yahweh, heyYahweh eh
Der König Manitou, schau mich anLe Roi Manitou, yak'o tala ngai
Ich glaube nicht, dass du mir glauben wirst, wenn du mich siehstNa ndimi té que yo oko ndima ko mona ngai

Manitou, meine schwarze KarteManitou na black card na ngai
Die Klamotten, die ich trage, lassen mich nicht los, heyBilamba nazo lata ezo tika ngai eh
Ludovic BiarteLudovic Biarte
Sorgen bringen Glück, das ist kein ScherzSouci etongeli bonheur lilita
Ohne dass wir die Meinung des Todes bestimmenSans qu'étuna avis déterminatif ya liwa

Ludovic BiarteLudovic Biarte
Schau mich anYak'o tala ngai
Ich glaube nicht, dass du mir glauben wirst, wenn du mich siehstNa ndimi té que yo oko ndima ko mona ngai
Der König Manitou, heyLe Roi Manitou eh
Hey Mama, heyEh mamé eh
Wenn das Wasser der Misu der Teich von Bethesda ist, hey, in der LiebeSoki mayi ya misu ezali liziba ya Bethesda eh, na amour
Warum, die Wunde der Liebe schmerzt mich am Körper, hey, der KönigPo' nini, lisuma ya bolingo etingami na nzoto eh le Roi
Hey Mama, heyEh mamé eh
Wenn das Wasser der Misu der Teich von Bethesda ist, hey, in der LiebeSoki mayi ya misu ezali liziba ya Bethesda eh, na amour
Warum, die Wunde der Liebe schmerzt mich am Körper, hey, der KönigPo' nini, lisuma ya bolingo etingami na nzoto eh le Roi

S.O. der Geist anstelle von gerettet zu werdenS.O. s ya bolimo au lieu é sauvé nga
Anstelle des KrankenwagensNa place ya ambulance
Schickte ich den LeichenwagenNa tindi corbillard
In die Liebe, duNa morgue ya bolingo n'o
Sie injizierten mir Gift anstelle von FormaldehydBa injecté nga poison na place ya formol
Es hat mich zerbrochenEbembé na ngai epoli
Die Trauer-Nacht meiner Liebe, heyNuit mortuaire ya love na ngai eh
Anstelle von Kaffee trinken, trinken sie WhiskyAu lieu ba mela café, ba meli whisky

Sie öffneten ChampagnerBa bakisi champagne
Dort auf dem Friedhof hat es mich zerbrochenKuna na cimetière ebembé na nga endommagé
Die Metropole stürzt ein, endet in TragödieMécropole é s'écrouler, suka na tragédie
Hey Mama, hey, mein Baby, heyEh mamé eh, bébé na ngai eh
Manitou des HerzensManitou ya motema
Warum die Frau der Enttäuschung?Pourquoi mbeli ya deception?
Die Liebe hat mein Herz zerbrochenBolingo n'o ekati mon cœur

Hey Mama, heyEh mamé eh
Wenn das Wasser der Misu der Teich von Bethesda ist, hey, in der LiebeSoki mayi ya misu ezali liziba ya Bethesda eh, na amour
Warum, die Wunde der Liebe schmerzt mich am Körper, hey, der KönigPo' nini, lisuma ya bolingo etingami na nzoto eh le Roi
Katastrophe, Alarm des Hahns, der schreitCatastrophe alarme ya cocorico eleli
Niemand wacht aufMoto alamuki té
Der Tod kommt, aber der Teufel ist am WerkMoyi ebimi kasi ndoki azali ko pimbwa
Die Welt ist nicht in OrdnungMokili ekamué té
Erlaubt das Gesetz, einen Menschen in der Liebe zu töten?Est-ce que loi épermeta ko boma moto na bolingo?

Ich bin zum Opfer der Liebe gewordenNga na komi victime d'amour
Hey Mama, hey, schon bin ich in Trauer, aber das Herz schlägtEh mamé eh, déjà na kota lilita mais motema eza kobeta
Hat die Liebe mir jemand anderen gegeben, heyEst-ce que bolingo na nga opesi moto mosusu eh
Das Leben ist wie ein Paradies, SchatzLifelo ata ebongwani paradis, chérie
Es ist, als ob Satan das Herz gebrochen hatEza lokola Satan abongoli motema
Manitou, ich werde dir nicht glauben, ohManitou, moto ako ndima té oh
Die Priorität meines Herzens bist du, der König ManitouPriorité ya motema na nga eza yo le Roi Manitou
Warum hast du das Visum für die Trauer, Manitou, meinem Baby gegeben?Pourquoi visa ya lilita Manitou opesi bébé na yo?

Hey Mama, heyEh mamé eh
Wenn das Wasser der Misu der Teich von Bethesda ist, hey, in der LiebeSoki mayi ya misu ezali liziba ya Bethesda eh, na amour
Warum, die Wunde der Liebe schmerzt mich am Körper, hey, der KönigPo' nini, lisuma ya bolingo etingami na nzoto eh le Roi
Hey Mama, hey, mein Baby, heyEh mamé eh, bébé na ngai eh
Mein Name, heyKombo na ngai eh
Hast du das auf die Liste der Sexfreunde gesetzt?Est-ce que otiaki yango na liste ya ba sexfriends?

Und trotzdem, was du in mein Herz gelegt hastEt pourtant ya yo na tia na motema
Katastrophe, Alarm des Hahns, der schreitCatastrophe alarme ya cocorico eleli
Niemand wacht aufMoto alamuki té
Der Tod kommt, aber der Teufel ist am WerkMoyi ebimi kasi ndoki azali ko pumbwa

Die Welt ist nicht in OrdnungMokili ekamué té
Erlaubt das Gesetz, einen Menschen in der Liebe zu töten?Est-ce que loi épermeta ko boma moto na bolingo?
Ich bin das Opfer der Liebe gewordenNga na bimi nde victime d'amour
Schatz, hey, mein Baby, heyChérie na ngai eh, bébé na ngai eh
König Manitou, Ludovic BiarteRoi Manitou, Ludovic Biarte

Mein Baby, hey, mein Schatz, heyBébé na ngai eh, chérie na ngai eh
Baby des Herzens, hey, mein Schatz, heyBébé ya motema eh, chérie na ngai eh
Mein Herz, heyMotema na ngai eh
Hey Mama, heyEh mamé eh
Wenn das Wasser der Misu der Teich von Bethesda ist, hey, in der LiebeSoki mayi ya misu ezali liziba ya Bethesda eh, na amour
Warum, die Wunde der Liebe schmerzt mich am Körper, hey, der KönigPo' nini, lisuma ya bolingo etingami na nzoto eh le Roi
Hey Mama, heyEh mamé eh

Wenn das Wasser der Misu der Teich von Bethesda ist, hey, in der LiebeSoki mayi ya misu ezali liziba ya Bethesda eh, na amour
Warum, die Wunde der Liebe schmerzt mich am Körper, hey, der KönigPo' nini, lisuma ya bolingo etingami na nzoto eh le Roi
Hey Mama, heyEh mamé eh
Wenn das Wasser der Misu der Teich von Bethesda ist, hey, in der LiebeSoki mayi ya misu ezali liziba ya Bethesda eh, na amour
Warum, die Wunde der Liebe schmerzt mich am Körper, hey, der KönigPo' nini, lisuma ya bolingo etingami na nzoto eh le Roi
Hey Mama, heyEh mamé eh
Wenn das Wasser der Misu der Teich von Bethesda ist, hey, in der LiebeSoki mayi ya misu ezali liziba ya Bethesda eh, na amour
Warum, die Wunde der Liebe schmerzt mich am Körper, hey, der KönigPo' nini, lisuma ya bolingo etingami na nzoto eh le Roi