Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 8.479

Seul Amour

Fally Ipupa

Letra

Significado

Seul Amour

Lipasa Ba Mbongo na Jo'burg, numero un
Numero deux, trois, quatre, cinq baza té kaka numero six, eh-eh
Ya Djo K Kabengele, mojalisi
Zacharie Bababaswe, ya Serge Kayembe

Bébé na nga osimbisi nga touche na carré ya bolingo, penalty ô rater sans gardien
Amour na yo etieli nga barrière sans kotala en arrière, nostalgie ya ba bon souvenir
Lipas'oyebi que na lela yo ya trop, yango okomi'osala nga mabé na nko
Ba malheur oza kopesa ngayi, yango naz'o konda
Na nzuluki na fidélité na nga pembeni na yo
Apparemment y'omipesi epa ba susu
Nazo ganga douleur ya love ezo suwa

Naleli mingi mon amour mongongo esili kozika
Mawa na nga peut-être oko comprendre na ba geste bébé
Lipasa Ba Mbongo na Jo'burg, eh

Mon bébé je te jure que pasi ekomi exagéré
Nazo koka té, yango nasengi abandon
Ba bwalé pé minioko na nga ezo persister
Nakomi bouleversée, ekomisi nga vagabonde

Motema Nabuchodonosor
Oyekoli'ango wapi, y'okomi neti ntshor
ŒIl pour œil, dent pour dent la loi du talion nako koka té, eh-eh
Nako koka té (nako koka té, eh-eh)
Motema Nabuchodonosor (papa, eeh)
P'oyekoli'ango wapi, y'okomi neti ntshor (bébé okomi neti ntshor)
ŒIl pour œil, dent pour dent la loi du talion nako koka té, eh-eh
Nako koka té

Po nini okomisa nga zoba n'o nazo lela
Ba mbanda ba'o sekaka na quartier bazo loba
Na maboma bakoma ko seka façon ngayi na komela ata ya bango boyé té
Mobulu okosela nga nionso po y'oboya nga
B'effort nionso nasali, y'omoni yango eloko té, ah

Motema Nabuchodonosor (papa, eeh)
Oyekoli'ango wapi, y'okomi neti ntshor (aah Lipasa)
ŒIl pour œil, dent pour dent la loi du talion nako koka té, eh-eh
Nako koka té

JR Ikoli Quai D'Orsay

Motema Nabuchodonosor
P'oyekoli'ango wapi, y'okomi neti ntshor (Lipasa, aah)
ŒIl pour œil, dent pour dent la loi du talion nako koka té, eh-eh
Nako koka té, eh

Nga, aaah malheureuse
Na defa niongo ya nani, aya, aah
Na fut'élongola nga na pasi oyo
Na bondeli yo na mayi na miso Lipasa
To tia likambo na mesa chéri
Ooh ngayi moto na tika tout pona yo chéri na nga
Est-ce que Lipasa ozo comprendre, t'es le seul amour de ma vie
Nazo bango ko bungisa yo, eh-eh

Tata Nzambé ozali wapi, eh-eh
Oya olongola nga na pasi oyo
Na bondeli yo na mayi na miso Lipasa
To tia likambo na mesa Ba Mbongo, aaah, aah-uhn

Mon bébé je te jure que pasi ekomi exagéré (exagéré)
Nazo koka té, yango nasengi abandon
Ba bwalé pé minioko na nga ezo persister
Nakomi bouleversée, ekomisi nga vagabonde (aaah)

Mon bébé je te jure que pasi ekomi exagéré
Nazo koka té, yango nasengi abandon (nasengi abandon)
Ba bwalé pé minioko na nga ezo persister (persister, eh)
Nakomi bouleversée, ekomisi nga vagabonde (Lipasa)

Motema Nabuchodonosor
Oyekoli'ango wapi, y'okomi neti ntshor (Lipasa, aah)
ŒIl pour œil, dent pour dent la loi du talion nako koka té, eh-eh
Nazo koka té (Ba Mbongo)

Motema Nabuchodonosor
Oyekoli'ango wapi, y'okomi neti ntshor
ŒIl pour œil, dent pour dent la loi du talion nako koka té, eh-eh
Nako koka té

Na defa niongo ya nani, aya, aah
Na fut'élongola nga na pasi oyo
Na bondeli yo na mayi na miso Lipasa (Ba Mbongo)
To tia likambo na mesa chéri, ah

Marius Muhunga, naturellement beau

Mon bébé je te jure que pasi ekomi exagéré (exagéré, eh)
Nazo koka té, yango nasengi abandon (nasengi abandon Lipasa)
Ba bwalé pé minioko na nga ezo persister (persister, eeh)
Nakomi bouleversée, ekomisi nga vagabonde (aah)

Motema Nabuchodonosor
Oyekoli'ango wapi, y'okomi neti ntshor
ŒIl pour œil, dent pour dent la loi du talion nako koka té, eh-eh
Nako koka té (nako koka té, eeh)

Papy Mboma

Lipasa Ba Mbongo mon amour, oyebi bien vie na nga sans toi zéro
Mobali ya pembé, eh-eh atonda charisme, eh-eh
Pour moi oza Lipasa (ah), la meilleure chose qui m'est soit arrivée (aah)
Je laisserai ma porte ouverte jusqu'à ton arrivé (eh)
Zongela nga ata mokolo moko (reviens)
Oh bébé na nga, nga na lela yo
Ba yebisi nga, na tika na nga yo (aaah)
Mais seulement nako koka na nga té, mawa aaah (eh)

Konzo le bijoutier, ya Eugène Nguesso
Bifor ya mama Sarah (Patience)
Ya Papy Mbuyi ya mama Zozo Agnès
Kelly Sharostone (warrior)
Patty Nsaraza o'ya Guyguy Nsaraza
Naty Lokole ya Merry Lokole
Eddy Badiata ya Nana Boduga
Fiston Kolokey Zapatero ya Prudence
Tresor Maneno ya Jessica Shabani
Erick Kasongo, Deo Kasongo, Aimé Kasongo, Gloire Matala
(Flore Matala), Fabrice Mola

Único Amor

Lipasa Ba Mbongo en Jo'burg, número uno
Número dos, tres, cuatro, cinco no son nada, número seis, eh-eh
De Djo K Kabengele, consejero
Zacharie Bababaswe, de Serge Kayembe

Mi amor, me tocas en el corazón, penalidad sin portero
Tu amor me detiene sin mirar atrás, nostalgia de buenos recuerdos
Sabes que te amo demasiado, eso me hace sufrir
Los problemas que me das, eso me duele
En fidelidad y lealtad a tu lado
Aparentemente me das esperanza
Me enfrento al dolor del amor

Lloré mucho, mi amor, es difícil de entender
Mi miedo tal vez puedas comprenderlo con gestos, bebé
Lipasa Ba Mbongo en Jo'burg, eh

Mi amor, te juro que la situación está exagerada
No puedo soportarlo, por eso pido perdón
Los obstáculos persisten en mi camino
Estoy desequilibrada, me siento como una vagabunda

Corazón de Nabucodonosor
¿Dónde estás, cómo estás?
Ojo por ojo, diente por diente, la ley del talión no es para mí
No es para mí (no es para mí)
Corazón de Nabucodonosor (papá, eh)
¿Dónde estás, cómo estás? (bebé, cómo estás)
Ojo por ojo, diente por diente, la ley del talión no es para mí
No es para mí

¿Por qué me haces sufrir y llorar?
Los vecinos hablan en el barrio
En las esquinas se burlan de mí, no puedo ni mirarlos a los ojos
El dolor me invade por completo, me duele todo, ah

Corazón de Nabucodonosor (papá, eh)
¿Dónde estás, cómo estás? (ah, Lipasa)
Ojo por ojo, diente por diente, la ley del talión no es para mí
No es para mí

JR Ikoli Quai D'Orsay

Corazón de Nabucodonosor
¿Dónde estás, cómo estás? (Lipasa, ah)
Ojo por ojo, diente por diente, la ley del talión no es para mí
No es para mí, eh

Yo, aah, desdichada
¿A quién le debo esta derrota, aya, aah?
Me arrepiento de este error
Te pido perdón con lágrimas en los ojos, Lipasa
No escondas la verdad, cariño
Oh, yo, me entrego completamente a ti, mi amor
¿Entenderás, Lipasa, que eres mi único amor?
Los perdonaré, eh-eh

Dios Padre, ¿dónde estás, eh-eh?
Me arrepiento de este error
Te pido perdón con lágrimas en los ojos, Lipasa
No escondas la verdad, cariño, aah, aah-uhn

Mi amor, te juro que la situación está exagerada (exagerada)
No puedo soportarlo, por eso pido perdón
Los obstáculos persisten en mi camino
Estoy desequilibrada, me siento como una vagabunda (aah)

Mi amor, te juro que la situación está exagerada
No puedo soportarlo, por eso pido perdón (pido perdón)
Los obstáculos persisten en mi camino (persisten, eh)
Estoy desequilibrada, me siento como una vagabunda (Lipasa)

Corazón de Nabucodonosor
¿Dónde estás, cómo estás? (Lipasa, ah)
Ojo por ojo, diente por diente, la ley del talión no es para mí
No es para mí (Ba Mbongo)

Corazón de Nabucodonosor
¿Dónde estás, cómo estás?
Ojo por ojo, diente por diente, la ley del talión no es para mí
No es para mí

Me arrepiento de este error, aya, aah
Me arrepiento de este error
Te pido perdón con lágrimas en los ojos, Lipasa (Ba Mbongo)
No escondas la verdad, cariño, ah

Marius Muhunga, naturalmente hermoso

Mi amor, te juro que la situación está exagerada (exagerada, eh)
No puedo soportarlo, por eso pido perdón (pido perdón Lipasa)
Los obstáculos persisten en mi camino (persisten, eh)
Estoy desequilibrada, me siento como una vagabunda (aah)

Corazón de Nabucodonosor
¿Dónde estás, cómo estás?
Ojo por ojo, diente por diente, la ley del talión no es para mí
No es para mí (no es para mí, eh)

Papy Mboma

Lipasa Ba Mbongo, mi amor, sabes que mi vida sin ti es cero
Hombre guapo, eh-eh, con carisma, eh-eh
Para mí eres Lipasa (ah), lo mejor que me ha pasado
Dejaré mi puerta abierta hasta que llegues (eh)
Vuelve aunque sea por un día (regresa)
Oh, mi bebé, yo te amo
Me conocen, me temen (aah)
Pero solo tú no me haces sufrir, miedo aah (eh)

Konzo el joyero, de Eugène Nguesso
Bifor de mamá Sarah (Paciencia)
De Papy Mbuyi de mamá Zozo Agnès
Kelly Sharostone (guerrero)
Patty Nsaraza de Guyguy Nsaraza
Naty Lokole de Merry Lokole
Eddy Badiata de Nana Boduga
Fiston Kolokey Zapatero de Prudence
Tresor Maneno de Jessica Shabani
Erick Kasongo, Deo Kasongo, Aimé Kasongo, Gloire Matala
(Flore Matala), Fabrice Mola


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fally Ipupa y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección