Siameses

Siamois

HmmHmm
El MaraEl Mara

En tu mirada vi la miseriaDans ton regard j'ai vu la misère
Me haces pensar en míTu me fais penser à moi
Esas estrellas que brillan en el universoCes étoiles qui brillent dans l'univers
Me hacen pensar en tiQui me font penser à toi
Nunca soportaste el inviernoTu n'as jamais supporté l'hiver
Me haces pensar en míTu me fais penser à moi
Nunca olvides que la esperanza nos liberaN'oublie jamais l'espoir nous libère
Creo que somos siamesesJe pense qu'on est siamois
Creo que somos siamesesJe pense qu'on est siamois
Creo que somos siamesesJe pense qu'on est siamois

Fally na ngai mwana NzambeFally na ngai mwana Nzambe
Fally na ngai mwana lolaFally na ngai mwana lola
Fally matissa ngai lola eehFally matissa ngai lola eeh
Na mona ba angelus ya NzambeNa mona ba angelus ya Nzambe
Fally na ngai mwana ya AfricaFally na ngai mwana ya Africa
Fally na ngai mwana NzambeFally na ngai mwana Nzambe
Fally matissa ngai AfricaFally matissa ngai Africa
Matissa ngai AfricaMatissa ngai Africa
Na mona ba angelus ya NzambeNa mona ba angelus ya Nzambe

No lo sabes, pero cada vez que lloras, mi melodía también lloraTu ne le sais pas mais dès que tu pleures, ma mélodie pleure aussi
Incluso lejos de mí, cuando te rindes, mi esperanza también muereMême loin de moi quand tu baisses les bras, mon espoir meurt aussi

En tu mirada vi la miseriaDans ton regard j'ai vu la misère
Me haces pensar en míTu me fais penser à moi
Esas estrellas que brillan en el universoCes étoiles qui brillent dans l'univers
Me hacen pensar en tiQui me font penser à toi
Nunca soportaste el inviernoTu n'as jamais supporté l'hiver
Me haces pensar en míTu me fais penser à moi
Nunca olvides que la esperanza nos liberaN'oublie jamais l'espoir nous libère
Creo que somos siamesesJe pense qu'on est siamois
Creo que somos siamesesJe pense qu'on est siamois
Creo que somos siamesesJe pense qu'on est siamois

Fally na ngai mwana NzambeFally na ngai mwana Nzambe
Fally na ngai mwana lolaFally na ngai mwana lola
Fally lakissa ngai NzambeFally lakissa ngai Nzambe
Na mona ba angelus na yeNa mona ba angelus na ye
Fally na ngai mwana ya AfricaFally na ngai mwana ya Africa
Fally na ngai mwana NzambeFally na ngai mwana Nzambe
Fally monissa ngai AfricaFally monissa ngai Africa
Monissa ngai mbokaMonissa ngai mboka
Na ba koko ya mbokaNa ba koko ya mboka

No lo sabes, pero cada vez que lloras, mi melodía también lloraTu ne le sais pas mais dès que tu pleures, ma mélodie pleure aussi
Incluso lejos de mí, cuando te rindes, mi esperanza también muereMême loin de moi quand tu baisses les bras, mon espoir meurt aussi

En tu mirada vi la miseriaDans ton regard j'ai vu la misère
Me haces pensar en míTu me fais penser à moi
Esas estrellas que brillan en el universoCes étoiles qui brillent dans l'univers
Me hacen pensar en tiQui me font penser à toi
Nunca soportaste el inviernoTu n'as jamais supporté l'hiver
Me haces pensar en míTu me fais penser à moi
Nunca olvides que la esperanza nos liberaN'oublie jamais l'espoir nous libère
Creo que somos siamesesJe pense qu'on est siamois
Creo que somos siamesesJe pense qu'on est siamois
Creo que somos siamesesJe pense qu'on est siamois
Creo que somos siamesesJe pense qu'on est siamois

Na leli, Na leliNa leli, Na leli
Nos libera, mayi ya missoNous libère, mayi ya misso
Na leliNa leli
EpaEpa