Wenn es möglich wäre

S'il était possible

EeehEeeh
Die Stunden voller GeschmackLes heures de saveurs
Adler!Aigle!

Wenn es möglich wäre, SchatzS'il était possible chérie
Omona motema na ngaOmona motema na nga
Damit du verstehst, wie weit ich gehen kannPo o comprendre jusqu'où je peux aller
Um deine Liebe zu bewahrenPo na garder yo amour na nga
Auf einem Vulkan gehen, um dich zu beschützenMarcher sur un volcan pour te protéger
Nichts kann mich aufhalten, meine LiebeRien ne pourra m'arrêter mon amour
Um dir zu zeigen, was du für mich bistPour te monter ce que tu es pour moi
Ich könnte jeden Kampf antretenJe pourrais affronter tous les combats
Du kannst dich in meinen Armen verkriechenTu pourras te réfugier dans mes bras
Alles, was ich will, ist dein "Ich liebe dich" jeden TagTout ce que je veux c'est ton je t'aime chaque jour
Meine Sonne, mein Licht, mein SchlafMon soleil, ma lumière, mon sommеil
Meine Liebe, mein Baby, mein LebenssinnMon amour, mon bébé, ma raison de vivre
Aahn aahn aahnAahn aahn aahn
Für das Leben und den Tod werde ich deinen Körper beschreibenÀ la vie à la mort j'écrirai son ton corps

Die Liebe ohne dich existiert nichtL'amour sans toi n'еxiste pas
Ich werde dich bis zum Unmöglichen liebenJe t'aimerai jusqu'à impossible
(Alle Hände hoch)(Tout le monde les mains en l'air)
Olee olee aahOlee olee aah
(Die Hände hoch)(Les mains en l'air)
Olee olee aahOlee olee aah
Motema na ngaMotema na nga
Nichts kann mich aufhalten, meine LiebeRien ne pourra m'arrêter mon amour
Du wirst nie etwas Besseres finden (Mama)Tu ne trouveras jamais mieux (mama)
Nichts kann deine Liebe aufhaltenRien ne pourra arrêter ton amour
Ich habe zu viel kulinarisches Talent, kulinarisch (epaa)J'ai trop de talent culinaire, cunilaire (epaa)
Nichts kann mich aufhalten, meine LiebeRien ne pourra m'arrêter mon amour
Und du bist mein Schlafmittel, BabyEt tu es mon somnifère bébé
Nichts kann deine Liebe aufhaltenRien ne pourra arrêter ton amour

Wenn du dich entfernst, verliert die Zeit ihr MaßQuand tu t'éloignes le temps perd sa mesure
Denn meine Seele ist schwach, mein Herz gehört dirCar mon âme est faible, mon cœur t'appartient
Schwach bin ich, stark bist duFaible, je suis, forte, tu es
Deine Stimme führt meinen Körper zu deinem KörperTa voix guide mon corps vers ton corps
Warum hältst du dich zurück, mein BabyPourquoi te retiens-tu mon bébé
Mayi ya miso ezo couler eehMayi ya miso ezo couler eeh
Konsum mit SummationConsommation avec sommation
Es ist wahr, mein Leben dreht sich nur um dichC'est vrai ma vie ne tourne qu'autour de toi

Die Liebe ohne dich existiert nicht (oh Liebe, die Liebe meines Lebens)L'amour sans toi n'existe pas (oh amour, l'amour de ma vie)
Ich werde dich bis zum Unmöglichen lieben (yo nde nalinga)Je t'aimerai jusqu'à impossible (yo nde nalinga)
(Alle Hände hoch)(Tout le monde les mains en l'air)
Olee olee aahOlee olee aah
(Ich sage, die Hände hoch)(Je dis les mains en l'air)
Olee olee aahOlee olee aah

Motema na nga aahMotema na nga aah
Nichts kann mich aufhalten, meine LiebeRien ne pourra m'arrêter mon amour
Du wirst nie etwas Besseres finden (du wirst finden)Tu ne trouveras jamais mieux (tu ne trouveras)
Nichts kann deine Liebe aufhaltenRien ne pourra arrêter ton amour
Ich habe zu viel kulinarisches Talent, kulinarisch (epaa)J'ai trop de talent culinaire, cunilaire (epaa)
Nichts kann mich aufhalten, meine LiebeRien ne pourra m'arrêter mon amour
Und du bist mein Schlafmittel, BabyEt tu es mon somnifère bébé
Nichts kann deine Liebe aufhaltenRien ne pourra arrêter ton amour

Alles, was ich braucheTout ce qu'il me faut
Bist du, keine andereC'est toi pas une autre
Für das Beste, für das SchlechtestePour le meilleur, pour le pire
Bis das Leben uns trenntJusqu'à ce que la vie nous sépare
Du bist alles, was ich braucheT'es tout ce qu'il me faut
Ich werde alles für dich vergessenJ'oublierai tout pour toi
Nichts und niemand, nur du und ichRien ni personne, rien que toi et moi
Und wenn es möglich wäre, würde ich das Unmögliche beschreibenEt si c'était possible j'écrirai ce qui est impossible

Nga na yo ooh, ooh, oohNga na yo ooh, ooh, ooh
Kleben und drücken, kleben und drückenColler-serrer, coller-serrer
Nga na yo kleben und drückenNga na yo coller-serrer
Kleben und drücken, kleben und drückenColler-serrer, coller-serrer
Nga na yo kleben und drückenNga na yo coller-serrer
Bonnie und ClydeBonnie and Clyde
Romeo und JuliaRoméo na Juliette

Die Liebe ohne dich existiert nicht (die Liebe meines Lebens, du Liebe)L'amour sans toi n'existe pas (l'amour de ma vie, toi amour)
Ich werde dich bis zum Unmöglichen lieben (Mama ooh, nalinga yo)Je t'aimerai jusqu'à impossible (mama ooh, nalinga yo)
Olee olee aahOlee olee aah
Olee olee aahOlee olee aah

Motema na nga aah (motema nan ga)Motema na nga aah (motema nan ga)
Nichts kann mich aufhalten, meine LiebeRien ne pourra m'arrêter mon amour
Du wirst nie etwas Besseres finden (Mama aah)Tu ne trouveras jamais mieux (mama aah)
Nichts kann deine Liebe aufhaltenRien ne pourra arrêter ton amour
Ich habe zu viel kulinarisches Talent, kulinarisch (Talent, epaa)J'ai trop de talent culinaire, cunilaire (talent, epaa)
Nichts kann mich aufhalten, meine LiebeRien ne pourra m'arrêter mon amour
Und du bist mein Schlafmittel, Baby (Schlafmittel, Baby)Et tu es mon somnifère bébé (somnifère bébé)
Nichts kann deine Liebe aufhaltenRien ne pourra arrêter ton amour