Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 3
Letra

Un Día

Un Jour

¡Un día!Un jour!
Serge ItelaSerge Itela
Alino ItelaAlino Itela
Francis ItelaFrancis Itela
Yves ItelaYves Itela

Roma no se hizo en un díaRome ne s'est pas fait en un jour
Nalobi, Roma no se hizo en un díaNalobi, Rome ne s'est pas faite en un jour
¿Por qué hay que esperar un día para caricias, ternura conmigo?Pourquoi y'ozosala un jour pona caresse, tendresse na nga?
Serge Itela, dame un poco de tiempo para mí ehSerge Itela, zua mwa temps pona ngai eh
Estoy aquí esperando como una loca, como una mujer enamoradaNaza awa kozela comme une folle, comme une femme amoureuse
La manera en que me tratas, la naturaleza odia el vacíoNdenge okomi osala nga, la nature a horreur du vide
Serge Itela, piensa en mí, piensa en nosotros, cariñoSerge Itela, pense à moi, pense à nous chéri
Piensa en mí, piensa en nosotrosPense à moi, pense à nous

El amor ha cambiado las promesas sin buena feAmour o changé ba promesses sans belle foi
(Cariño mío ha cambiado)(Chéri na nga a changea)
Un día resolveremos los problemas de buena feUn jour to arranger ba problèmes une bonne foi
(Solución)(Solution)
Naleli, naleli, nalembi, nalembiNaleli, naleli, nalembi, nalembi
Itela (serge) itela, entre nosotros nada va bienItela (serge) itela, entre nous rien ne va
Naleli, naleli, nalembi, nalembiNaleli, naleli, nalembi, nalembi
Itela, Itela, entre nosotros nada va bienItela, Itela, entre nous rien ne va

¿Recuerdos de qué eh, yo me acuerdo de ti?Souvenir nini eh, nga nabomba ya yo?
Cariño mío ha borradoChéri na nga a effacé
En mi corazón siempre estásDans mon cœur oza toujours
Pero tú, tu corazón se ha reiniciado, mi SergeMais toi, ton cœur est réinitialisé, mon Serge
Lo acepto, sigo adelanteJe l'accepte, j'vais de l'avant
Sin rencor hacia míSans rancune epa na nga
Todo esto por Serge, te amo ehTout ça po Serge amoni eh
Lo contrario hacia mí, Serge, te amo ehLe contraire na nga, Serge amoni eh
En cualquier caso, nos falta armonía ehDans tous les cas on manque d'harmonie eh
Tu corazón es duro, yo lo veo eh, ehTon cœur est dur, nga namoni eh, eh
Si regresas, yo estoy ehSi tu reviens, nga nazali eh
Hasta un día, Dios está eh, ehAta un jour, Nzambe azali eh, eh
De rodillas en la tierra con muchas oraciones ehGenoux à terre na ba prières ebele eh

El amor ha cambiado las promesas sin buena feAmour o changé ba promesses sans belle foi
Un día resolveremos los problemas de buena feUn jour to arranger ba problèmes une bonne foi
Naleli, naleli, nalembi, nalembiNaleli, naleli, nalembi, nalembi
Itela (itela) itela, entre nosotros nada va bienItela (itela) itela, entre nous rien ne va
Naleli, naleli, nalembi, nalembiNaleli, naleli, nalembi, nalembi
Itela, Itela, entre nosotros nada va bienItela, Itela, entre nous rien ne va

Hacíamos cosas como castoresOn faisait des choses comme des castors
Damos vueltas, damos vueltas, caemos de la camaOn tourne, on tourne, on tombe du lit
Vimos películas, miramos en la camaTotie ba films, totala na lit
Hubo un tiempo, éramos felices (jeje)Il fut un temps, tozalaki heureux (hehe)
Hoy oh, oh, oh, estoy triste ehLelo oh, oh, oh, napoli eh
Umsait l'amh como conejos (eh)Umsait l'amh comme des lapins (eh)
Todo camino lleva a Roma (eeh)Tout chemin mène à Rome (eeh)
Itela Serge, hijo de RomaItela Serge, mwana ya Roma
Italianísimo como Gauthier Ewing Mandiangu (descansa en paz, Fratelo!)Italianissimo lokola Gauthier Ewing Mandiangu (rest in peace Fratelo!)
Ahn, ahn, ahn, ahnAhn, ahn, ahn, ahn
Itela Serge, hijo de BowuleItela Serge, mwana Bowule

Naleli, naleli, nalembi, nalembiNaleli, naleli, nalembi, nalembi
Itela, Itela, entre nosotros nada va bienItela, Itela, entre nous rien ne va
Naleli, naleli, nalembi, nalembiNaleli, naleli, nalembi, nalembi
Itela, Itela, entre nosotros nada va bienItela, Itela, entre nous rien ne va


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fally Ipupa y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección