Une Minute

Une Minute

Une minute, une pour la routeUne minute, une pour la route
Coco Claudia Sassou, Yaya et Denis-Christel Sassou Nguesso le pétrolierCoco claudia sassou, yaya na denis-christel sassou nguesso le pétrolier
Ma Vivi ÉmeraudeMa vivi emeraude

C'est beau ce vêtement que Dieu ne donne pas à tout le mondeKitoko ezali elamba oyo nzambe alatisaka moto nyonso te
Mais c'est éclatant, tout le monde peut le voirKasi ezali kitalatala moto nyonso akoki kotala

C'est beau ce vêtement que Dieu ne donne pas à tout le mondeKitoko ezali elamba oyo nzambe alatisaka moto nyonso te
Mais c'est éclatant, tout le monde peut le voirKasi ezali kitalatala moto nyonso akoki kotala

Je vous demande de ne pas regarder ClaudiaNapekisi bino botala claudia te
Mais je demande juste à avoir un regardKasi nga nasengi esuka se na regard
Pour lui donner ces rendez-vous, vous allez me tuerYa ko pesa ye ba rendez-vous wana bokoboma nga
Coco Claudia, c'est ma chérieCoco claudia aza ya ngaï-mei
Maman, qui dit que la beauté est la terreMaman nani ango alobaka kitoko eza mabele
Est-ce que tu peux voir Claudia SassouEst-ce qu'eza te po amona te claudia sassou
(Aya bangu, aya regarde Coco Claudia Sassou)(Aya bangu, aya kotala koko claudia sassou)

Une couleur comme un arc-en-ciel qu'elle chercheMoko ya couleur oyo arc-en-ciel alukaka
Pour obtenir aussi la force de tenir, le ciel s'éclaircitPo azuwa pe nguya ya kokanga ekanga moyi kobima
Comme elle tient la pluie, c'est ClaudiaNdenge akanga mvula konoko (eza nde claudia)
Elle est dans la danse des ballons, c'est un ventYe aza na etamboli ya balon ezana mopepe
Son corps est parfait, elle est belle et douceNzoto n'e sembe-sembe, moto-moto pe moselu
Aux Pays-Bas, on dirait un cowboy avec des revolversPays-bas on dirait cowboy alati ba revolvers
Si elle me donne cette vue de dos, je suis envoûté (elle est sucrée Claudia)Soki apesi nga vue de dos wana nga na bavaka (elle est sucrée claudia)

Là où Dieu a pris la terre pour la créerEsika nzambe azuwa mabele ya kosala ye
C'est l'endroit où il a envoyé les anges pour s'occuperEza esika oyo apekisa ba anjelu banyata
Les anges chantent là-bas dans les cieuxBa anjelu ba ngolomaka esika'ango na mabolongo
Lui-même, Dieu marche là où les pieds touchent le solYe moko nzambe atambolaka esika'ango makolo ngulu
Coco Claudia SassouKoko claudia sassou

Tu es la réponse parfaite à la beautéYo oza réponse exacte ya beauté
Si ton amour était une prison, je refuserais la libertéSoki bolingo nayo ezalaki prison, nakoboya nanga liberte
Aimer toi, c'est un côtéAta kolinga yo ezali ngambo
Je crois en ce côtéNga nandimi ngambo
Comme Adam a accepté ce côté parce qu'il aimait ÈveLokola adam andima ngambo po alingaki Eva

Maintenant, le jolibitationismementationnellement a commencéSikoyo jolibitationismementationnellementationnellement ebandi

Ne pars pas Claudia, car tu es la seule de mes rêvesKokende te claudia po oza moko ya mikuwa ya mipanzi nangayi
Car tu es belle, plus que la douleur de la souffranceP'oza elengi kofiba koleka mokuwa ya makoso
Te voir, c'est comme voir le paradis dans un miroirKomona yo eza lokola namoni paradis na miroir
Même si Dieu dit qu'il me ramène bébé dans les bras de maman (non, je refuse)Ata nzambe alobi azongisa nga bébé na maboko ya maman (te, nakoboya)

Ne pars pas Claudia, car tu es la seule de mes rêvesKokende te claudia po oza moko ya mikuwa ya mipanzi nangayi
Car tu es belle, plus que la douleur de la souffranceP'oza elengi kofiba koleka mokuwa ya makoso
Te voir, c'est comme voir le paradis dans un miroirKomona yo eza lokola nadiongoli paradis na miroir
Même si Dieu dit qu'il me ramène bébé dans les bras de mamanAta nzambe alobi azongisa nga bébé na maboko ya maman
Non, je refuseTe, nakoboya

Car là-bas, papa et maman me berçaient (dans le berceau)Po kuna papa na maman balalisaka nga (na berceau)
Quand j'étais petit, ils m'ont sorti (dans la chambre)Tango age epusani babimisaki nga (na chambre)
Mais moi et toi Claudia, un seul lit, même s'il fait froidKasi nga na yo claudia mbeto moko, soki pe malili
(On va finir sous la même couette, Coco Claudia Sassou)(Toko finika couette moko claudia sassou)
Ah, la douleur de mon cœurAh mokuwa na nga mosuni nanga mon cœur
Mon bras, ma jambe (c'est toi Claudia)Mon bras, ma jambe (eza yo claudia)

Chérie Claudia, c'est moiChérie claudia na nga
Chérie, la façon dont tu fais ça, c'est ton synopsisChérie façon yo osalaka oyo ya yo synopsis
Si l'heure de couper mes sentiments arriveSoki ngonga ya kokata sentiment na nga ekoki
Claudia, pardon, je vais demander (une minute)Claudia pardon nakoseng'o bakisa (une minute)
Comme on donne à un condamné à mort (une minute)Ndenge bapesaka condamné à mort (une minute)
Avant de l'exécuterAvant ya ko exécuter ye
Chérie, pardon, je vais juste demander (une minute)Chérie pardon nakoseng'o juste kaka (une minute)
Comme quelqu'un qui n'a pas d'unités demande (une minute)Ndenge moto azangi unités asengaka (une minute)
C'est un seul, mais l'amour est immenseAta eza moko kasi na bolingo eza ebele
Je peux te dire même je t'aime (une minute)Nakoki ko lobel'o ata je t'aime na (une minute)
Je peux te donner même des petits cadeaux (une minute)Nakoki kopesa yo ata pe bipwepwe zuana (une minute)
Je peux faire même des choses (une minute)Nakoki kosala'o ata bisala sala na (une minute)
Car après, je dirai bébé, je veux encorePo après naloba bébé je veux encore
Une pour la route avant qu'on ne se sépareUne pour la route avant qu'on ne se sépare

Papa Dengue est là (du Ngouli)Papa denguess aza (ya ngouli)
Ngouli est là (de papa Dengue)Ngouli aza (ya papa denguess)
Mais Claudia, tu es de quiKasi claudia yo oza ya nani

La beauté des autres est finie (quelque part)Kitoko ya basusu suka (quelque part)
Mais celle de maman, elle est là avec LauretteKasi ya maman n'alisson na laurette
(Dans le rez-de-chaussée, Coco Claudia Sassou)(Na rez-de-chassée, koko claudia sassou)

Ah, je suis fatigué (une minute)Ah nga naleli (une minute)
Appelle-moi chérie (une minute)Benga nga cherie (une minute)
J'ai ouvert Tshombo (une minute)Nafongoli tshombo (une minute)
J'attends l'appel de Claudia (une minute)Nazo zela appel'a claudia (une minute)
Patsho Panda honorable, (une minute)Patsho panda honorable, (une minute)
Honorable Serge Kayembe (une minute)Honorable serge kayembe (une minute)
Je demande pour rien (une minute)Na sengi ya pamba (une minute)

Écoute vieux, j'ai un rigo star dans le Lindanda.Yoka vieux na nga rigo star na lindanda