Pesawat Tempurku

Mi avión de combate

Pesawat Tempurku

Cuando pasas mientras toco la guitarraWaktu kau lewat aku sedang mainkan gitar
Una canción que canto sobre tiSebuah lagu yang kunyanyikan tentang dirimu
Como ayer, solo lanzas una sonrisaSeperti kemarin kamu hanya lemparkan senyum
Y te vas como un avión de combateLalu pergi begitu saja bagai pesawat tempur
¡Hey...! Tú, tan dulce, ven y canta conmigoHey ... !!! kau yang manis singgahlah dan ikut bernyanyi
Solo un momento, señorita, solo un momento, solo un momentoSebentar saja nona sebentar saja hanya sebentar
Mis encantos mortales no te hacen enojarRayuan mautku tak membuat kau jadi galak
Como un diplomático experto, te escapasBagai seorang diplomat ulung engkau mengelak
Si tan solo no fuera un desempleado, te habría cortejadoKalau saja aku bukanlah penganggur sudah kupacari kau
No digas que no, solo di síJangan bilang tidak biang saja iya .................
Sí, es mejor que lloresIya lebih baik daripada kau menangis .................
Coro:Reff :
¡Gobernante! ¡Gobernante! Da a tus siervos dineroPenguasa .!!!!!!!!!!!! Penguasa !!!!!!!!!!!!!! berilah hambamu uang
¡Da dinero a tus siervos! ¡Da dinero a tus siervos!Beri hamba uang !!!!!!!!!!!!! beri hamba uang !!!!!!!!!!!!
Oh sí, si el mundo no tuviera ejércitosOh Ya ...........andaikata dunia tak punya tentara
Seguramente no habría tantas guerras costosasTentu tak ada perang yang banyak makan biaya
Oh sí, si el dinero de la guerra fuera para míOh ya ............andaikata dana perang buat diriku
Seguramente querrías quedarte, no solo sonreírTantu kau mau singgah bukan cuma tersenyum
Si solo la sonrisa es lo que dasKalau hanya senyum yang engkau berikan
Incluso Westerling sonreiríaWesterling pun tersenyum
Oh, ven querida, mi avión de combateOh ................ singgahlah sayang ....... pesawat tempurku
Aterriza suavemente en mi corazónMendarat mulus didalam sanubariku