Carpe Diem

Carpe Diem

Carpe Diem

Well, who knows what the future holds?Bien, quien sabe lo que el futuro depara
Who knows?Quien sabe
Who knows where you will be tomorrow?Quien sabe donde estarás mañana
OhAy
There is only one life and you have to take advantage of it, you know thatVida solo hay una y hay que aprovecharla tu lo sabes

It's carpe diemEs carpe diem
Live life without limitsVive la vida sin limites
It's carpe diemEs carpe diem
Live life without limitsVive la vida sin límites
It's carpe diemEs carpe diem
Live life without limitsVive la vida sin limites
Because there is only one life and you have to take advantage of it, you knowPor que vida solo hay una y hay que aprovecharla lo sabes

You have to live in the moment and alwaysHay que vivir el momento y siempre
Live in the presentVive el presente
Without waiting for something to happenSin esperar que ocurra algo
And without being impatientY sin ser impaciente
This timeEsta vez
I'll be like a doctor and you the patientSeré como un doctor y tu el paciente
So take my hand and we'll climb the slopesAsí que cogete a mi mano y subiremos las pendientes
EarringPendiente
We have enough fuelTenemos combustible suficiente
To escape from other people, you and IPara evadirnos tú y yo del resto de la gente
So comeAsí que vente
Or just let yourself be carried away by timeO simplemente dejate llevar por el tiempo
That blows in our faceQue nos sopla en la cara
That reaches our gazeQue nos llega a la mirada
And never fall in love with the most expensive brandY no te enamores jamás de la marca más cara
Not even the cheapest oneTampoco de la más barata
And no one knows when that dawn will end or stopY nadie sabe cuando acabara ni parara esa madrugada
No one knows or will ever know what the future holds for youNadie sabe ni sabrá lo que el futuro te depara
So live and partyAsí que vive y sal de farra
For every dedicated lookPues por cada dedicada mirada
The phone doesn't ring and your watch stopsEl movil no suena y tu reloj se para
Continue and liveContinua y vive
UnpredictablyDe manera impredecible
In your cloud residesEn tu nuve reside
And so it continues without declineY así se sigue sin declibe
I always have everything programmedYo siempre todo lo e programado
And plannedE planeado
But things never turned out the way you thought they wouldPero nunca salieron las cosas como las has pensado
It's clearEsta claro
You just have to liveSolamente hay que vivir
Feel and let goSentir y dejarse ir
Go up and down, and always without rushing when decidingBajar subir y siempre sin prisas al decidir
Or programmingO el programarse
How much to spendCuanto gastarse
At the end of the monthA final de mes
Living without being overwhelmedVivir sin agobiarse
But with your head and not the other way aroundPero con cabeza y no alrreves
You know it just like I know itTu lo sabes al igual que yo lo sé
As everyone knows and sees that they deserve something moreComo todos lo saben y ven que algo más merecen
I know it's unfairSé que es injusto
But it is not done for funPero no se hace por gusto
And that's why I searchY por eso busco
Always something more fairSiempre algo más justo
EvenIncluso
I know you're confusedSé que estas confuso
Why are you trying to avoid it?Por que intentas evitarlo
Without ceasing to be a prisoner in your lifeSin dejar de ser de tu vida un recluso

It's living in the momentEs vivir el momento
Living in the presentVivir el presente
Living day to dayVivir el día a día
It's part of my philosophyEs parte de mi filosofia
It's carpe diemEs carpe diem
Live the moment intenselyVive el momento con intensidad
Carpe diemCarpe diem
Live life without limitsVive la vida sin limites
Carpe diemCarpe diem
Live the moment intenselyVive el momento con intensidad
Carpe diemCarpe diem
Live life without limitsVive la vida sin limites
Carpe diemCarpe diem
Live the moment intenselyVive el momento con intensidad
Carpe diemCarpe diem
Live life without limitsVive la vida sin limites

Follow me and pay close attentionSigueme y fijate bien
In every step that I takeEn cada paso que yo de
And with your feet firmly planted, the earth is on the horizonI con los pies bien puesto es la tierra ven
I'll make sure you lose your sense of directionYa me encargare yo de que pierdas el sentido de la orientacion
And the fear of living if you lose faithI el miedo de vivir si pierdes la fe
That's why I broughtX eso traje
This eternal youthEsta eterna juventud
Of courageous spiritDe valeroso espíritu
To show my attitude to lifePara así mostrarle mi actiud a la vida
Qisas is the first day of the two or three that make up that lifeQisas es el primer día d los dos o tres que forman esa vida
And you decide whether you stop or walkI tu decides si paras o caminas
Give your opinionOpina
Acting with reasonActuando con razón
Sometimes with the heartA veces con el corazón
And common senseY sentido comun
Without exceptionSin excepcion
And then it goes up to my cloudY luego sube a mi nuve
I discover what unites usI descubre lo que nos une
Happiness that covers usFelicidad que nos cubre
From this gloomy storyDe esta historia tan lugubre
Today I learn what I didn't know beforeHoy aprendo lo que antes no supe
And that is why today I am more concerned about peopleY de ahí que hoy más por las personas me preocupe
Humble peopleLa gente humilde
Never pretendNunca finje
Never gives upNunca se rinde
Never give upNunca desiste
But he always insistsPero siempre insiste
And you knewY tu supiste
Raise your head to the surfaceAlzar la cabeza a la superficie
LeverageAprovechar
And enjoyY disfrutar
You gave up on a single tripDe un único viaje desidiste
Knowing that you no longer have any aces up your sleeveSabiendo que ya no te qedan aces en la manga
While life carries its loadMientras la vida carga su carga
On your backSobre tu espalda

It's living in the momentEs vivir el momento
Living in the presentVivir el presente
Living day to dayVivir el día a día
It's part of my philosophyEs parte de mi filosofia
It's carpe diemEs carpe diem
Live the moment intenselyVive el momento con intensidad
Carpe diemCarpe diem
Live life without limitsVive la vida sin limites
Carpe diemCarpe diem
Live the moment intenselyVive el momento con intensidad
Carpe diemCarpe diem
Live life without limitsVive la vida sin limites
Carpe diemCarpe diem
Live the moment intenselyVive el momento con intensidad
Carpe diemCarpe diem
Live life without limitsVive la vida sin limites

I will remain in that cloudYo permanecere en esa nuve
So whenever you want, go upAsí que cuando quieras sube
Or continue on your path from which you always run awayO continua en tu sendero del que siempre huyes
But you sensePero intuyes
That the knowledge no longer flowsQue la sabía ya no fluye
What problems are attributedQue problemas se atribuyen
To your life while it is being destroyedA tu vida mientras esta se destruye
Think, buildPiensa, construye
If the ambiguous obstructs youSi lo ambiguo te obstruye
Think and excludePiensa y excluye
The confusion that flowsLa confusión que difluye
Think and engulfPiensa y enguye
Those doubtsEsas dudas
Discomfort and insecurityEl malestar y la inseguridad
Of those you always laugh atDe las que siempre reuyes
And so they dissolveY así se diluyen
Well, that's my opinionPues ese es mi dictamen
Take advantage of a single examAprovechar un único examen
In this extraordinary sertamenEn este extraordinario sertamen
It's just about living life the best way possibleSolo es vivir la vida de la mejor forma posible
And try to make sure our minds never changeE intentar que nuestras mentes nunca cambien

It's living in the momentEs vivir el momento
Living in the presentVivir el presente
Living day to dayVivir el día a día
It's part of my philosophyEs parte de mi filosofia
It's carpe diemEs carpe diem
Live the moment intenselyVive el momento con intensidad
Carpe diemCarpe diem
Live life without limitsVive la vida sin limites
Carpe diemCarpe diem
Live the moment intenselyVive el momento con intensidad
Carpe diemCarpe diem
Live life without limitsVive la vida sin limites
Carpe diemCarpe diem
Live the moment intenselyVive el momento con intensidad
Carpe diemCarpe diem
Live life without limitsVive la vida sin limites
Live life without limitsVive la vida sin limites
Live life without limitsVive la vida sin limites
Live life without limitsVive la vida sin limites
Because there is only one life and you have to make the most of it, you know that [...]Por que vida solo hay una y hay que aprovecharla tu lo sabes [...]