Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 219

A Day In Falsettoland/ Racquetball

Falsettos

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

A Day In Falsettoland/ Racquetball

A day in Falsettoland
Dr. Mendel at work

I don't get it
I don't understand
In the '60s, everyone had heart
In the '60s, we were all a part of the same team
In the '60s, we had a new world to start
Could this–
Oh God, don't say it is–
Could this be the new world we started?
Here I sit, brokenhearted and

You go out on the street, and there's
All these people asking for a handout
Then you go home, you open your mail
And it's full of people asking for a donation
Then, you turn on the TV
And there's pictures of starving children in Ethiopia

And how does that make you feel, Diane?
Caroline
Caroline?

Yes, my name is Caroline
My God!

I don't get it
I've been left behind
Half my patients: Yuppie pagans
Modeled on the Ronald Reagans
Now the world is too pathetic
And I don't get it at all

Now that I got the promotion, can I finally stop sleeping with my boss?
Time's up!
You always do this!

At least there's Trina at home
Trina in bed
Trina obsessing
And sort of caressing
My head with her feet
I once thought it was sweet
But I don't anymore
Now I just snore
'Cause I'm so exhausted
Listening to these yuppie farts complain
Listening as their shallow hearts explain
Their lives

Trina works it out
Marvin's back with Whizzer
Just like how it was
If I don't like Whizzer
It's because my ex sure does
Why should that upset me?
Sometimes I'm a lout
Mendel serenades, and Jason calms me
Why should I be wilting
When their precious love is not in doubt?
Work it out!

The neighbors relax after work
How was your day at the hospital?
Unbelievable
What is that smell?

Nouvelle bar mitzvah cuisine
I've been practicing
Cuisine, bar mitzvah, nouvelle
Hi, honey
Well?

Hi, honey
How was your day?
It was terrible
Did you hear that Marvin's back with Whizzer?
Marvin's back with Whizzer!

Drop it, sweetheart
Give it up
You know I love you
What's the matter, Trina darling?
I don't get it
Why can't you let go?

Maybe in a mile, I'll be okay
I'll be happy when we finally have this bar mitzvah

Isn't it enough
I want you every night?
Who?
Every other night?
Me?
Every third night?
Hm

Okay, let's drop it
(Sung)
Everything will be alright
Everything will be alright
Everything will be alright

How was your day
At the hospital?
It was wonderful
For the first time in months
Nobody died

Yay?
There were just
Heart attacks and gallstones
Light bulbs up the ass
Fake appendicitis which was gas
Which I diagnosed
People overdosed and I saved them
I saved young people, old people
One priest and one high school principal
Saving lives, I feel invincible
Yes I do
Do you know how great my life is?
Do you know how great my life is?
Saving lives and loving you

You save lives and I save chicken fat
I can't fucking deal with that!
Do you know how great my life is?
Yes, I know how great your life is
Do you know how great my life is?

Yes, I know how great your life is
Do you know how great my life is?
Yes, I know how great your life is
Saving lives

And loving you
Everything will be alright
Everything will be alright
Everything will be alright

Ha
It bounced twice
No, it didn't
Yeah, once, then twice
You know it did

That's not nice
No, it isn't
But you're a pain in the ass

You're a beast
But, at least
When you play me, you win
You give up
I perspire

Where's the heat?
Where's the fire?
Used to be you desire
To fight!
So fight!

So play!
One-two-three-four!
One-two-three-four!
One-two-three-four!
One-two-three-four!
One-two-three-four!
One-two-three-four!
One-two-three-four!
One-two-three-four!

Lucky dink!
I'm finessing
Something stinks in how you play
Don't you think it's a blessing
I'm so pathetically bad?

Just stay back
Serve with force
I'll attack
And, of course
I will win
Just give in
To bliss
And kiss

Let's go!
Do you know?
All I want
Is you
Anything you do
Is all right
Yes, it's all right
Do you know?
All I want is
You

Down the alley
High lob
Low drive
Ceiling shot
Into the corner
Four walls

Dink
What?
What?
Hit your shoe
No, it didn't
Yes it did
The game is through

That's not nice
No, it isn't
God, you're a pain in the ass
Play it raw
Don't play pretty
Sex and games
In New York City
Have got to be played with flair
And passion
And passion and flair

Do you know
​All I want is you?
Anything you do
​Is alright
Yes it's alright [CHARLOTTE & CORDELIA]
Do you know how great my life is?
Do you know how great my life is?

Everything will be alright!
Everything will be alright!
Everything will be alright!
Everything will
Everything will

Feel alright for the rest of your life!
Feel alright for the rest of your life!
Feel alright for the rest of your life!
Feel alright for the rest of your life!
Feel alright
Feel alright

Feel alright for the rest of your life!
Feel alright for the rest of your life!
Feel alright for the rest of your
Rest of your
Everything will be alright!

Un día en Falsettoland / Racquetball

Un día en Falsettoland
Dr. Mendel trabajando

No lo entiendo
No comprendo
En los años 60, todos tenían corazón
En los años 60, todos éramos parte del mismo equipo
En los años 60, teníamos un nuevo mundo por comenzar
¿Podría ser esto?
Oh Dios, no digas que lo es
¿Podría ser este el nuevo mundo que comenzamos?
Aquí estoy, con el corazón roto y

Sales a la calle, y hay
Toda esta gente pidiendo limosna
Luego vuelves a casa, abres tu correo
Y está lleno de gente pidiendo donaciones
Luego, enciendes la televisión
Y hay imágenes de niños hambrientos en Etiopía

¿Y cómo te hace sentir eso, Diane?
Caroline
¿Caroline?

Sí, mi nombre es Caroline
¡Dios mío!

No lo entiendo
Me han dejado atrás
La mitad de mis pacientes: paganos yuppies
Modelados según los Ronald Reagans
Ahora el mundo es demasiado patético
Y no lo entiendo en absoluto

Ahora que obtuve el ascenso, ¿puedo finalmente dejar de acostarme con mi jefe?
¡Se acabó el tiempo!
¡Siempre haces esto!

Al menos está Trina en casa
Trina en la cama
Trina obsesionada
Y algo acariciando
Mi cabeza con sus pies
Una vez pensé que era dulce
Pero ya no lo creo
Ahora solo ronco
Porque estoy tan exhausto
Escuchando a estos yuppies quejarse
Escuchando cómo explican sus vidas sus corazones superficiales

Trina lo resuelve
Marvin está de vuelta con Whizzer
Como solía ser
Si no me gusta Whizzer
Es porque a mi ex le encanta
¿Por qué debería molestarme?
A veces soy un grosero
Mendel canta serenatas, y Jason me calma
¿Por qué debería estar marchitándome
Cuando su precioso amor no está en duda?
¡Resuélvelo!

Los vecinos se relajan después del trabajo
¿Cómo estuvo tu día en el hospital?
Increíble
¿Qué es ese olor?

Nueva cocina de bar mitzvah
He estado practicando
Cocina, bar mitzvah, nueva
Hola, cariño
¿Y bien?

Hola, cariño
¿Cómo estuvo tu día?
Fue terrible
¿Escuchaste que Marvin está de vuelta con Whizzer?
¡Marvin está de vuelta con Whizzer!

Déjalo, cariño
Ríndete
Sabes que te amo
¿Qué pasa, Trina querida?
No lo entiendo
¿Por qué no puedes dejarlo?

Quizás en un kilómetro, estaré bien
Estaré feliz cuando finalmente tengamos este bar mitzvah

¿No es suficiente
Quererte todas las noches?
¿Quién?
¿Cada otra noche?
¿Yo?
¿Cada tercer noche?
Hm

Está bien, dejémoslo
(Cantado)
Todo estará bien
Todo estará bien
Todo estará bien

¿Cómo estuvo tu día
En el hospital?
Fue maravilloso
Por primera vez en meses
Nadie murió

¿Yay?
Solo hubo
Ataques cardíacos y cálculos biliares
Bombillas en el trasero
Apendicitis falsa que era gas
Que diagnosticé
Personas con sobredosis y las salvé
Salvé a jóvenes, ancianos
Un sacerdote y un director de escuela secundaria
Salvando vidas, me siento invencible
Sí, lo hago
¿Sabes lo genial que es mi vida?
¿Sabes lo genial que es mi vida?
Salvando vidas y amándote

Tú salvas vidas y yo salvo grasa de pollo
¡No puedo lidiar con eso maldita sea!
¿Sabes lo genial que es mi vida?
Sí, sé lo genial que es tu vida
¿Sabes lo genial que es mi vida?

Sí, sé lo genial que es tu vida
¿Sabes lo genial que es mi vida?
Sí, sé lo genial que es tu vida
Salvando vidas

Y amándote
Todo estará bien
Todo estará bien
Todo estará bien

Ja
Rebotó dos veces
No, no lo hizo
Sí, una vez, luego dos
¡Sabes que sí!

Eso no es agradable
No, no lo es
Pero eres una molestia
Eres una bestia
Pero, al menos
Cuando me juegas, ganas
Te rindes
Yo sudo
¿Dónde está el calor?
¿Dónde está el fuego?
Solías desear
¡Luchar!
¡Así que lucha!

¡Así que juega!
¡Uno-dos-tres-cuatro!
¡Uno-dos-tres-cuatro!
¡Uno-dos-tres-cuatro!
¡Uno-dos-tres-cuatro!
¡Uno-dos-tres-cuatro!
¡Uno-dos-tres-cuatro!
¡Uno-dos-tres-cuatro!
¡Uno-dos-tres-cuatro!

¡Suerte!
Estoy refinando
Algo apesta en cómo juegas
¿No crees que es una bendición
Que sea tan patéticamente malo?

Solo quédate atrás
Sirve con fuerza
Atacaré
Y, por supuesto
Ganaré
Solo cede
Al éxtasis
Y besa

¡Vamos!
¿Sabes?
Todo lo que quiero
Eres tú
Cualquier cosa que hagas
Está bien
Sí, está bien
¿Sabes?
Todo lo que quiero es

Por el pasillo
Alto globo
Bajo drive
Tiro al techo
En la esquina
Cuatro paredes

Dink
¿Qué?
¿Qué?
Golpea tu zapato
No, no lo hizo
Sí lo hizo
El juego ha terminado

Eso no es agradable
No, no lo es
Dios, eres una molestia
Juega duro
No juegues bonito
Sexo y juegos
En la Ciudad de Nueva York
Deben jugarse con estilo
Y pasión
Y pasión y estilo

¿Sabes?
¿Todo lo que quiero eres tú?
Cualquier cosa que hagas
Está bien
Sí, está bien [CHARLOTTE & CORDELIA]
¿Sabes lo genial que es mi vida?
¿Sabes lo genial que es mi vida?

¡Todo estará bien!
¡Todo estará bien!
¡Todo estará bien!
¡Todo estará
Todo estará

Siéntete bien por el resto de tu vida!
Siéntete bien por el resto de tu vida!
Siéntete bien por el resto de tu vida!
Siéntete bien por el resto de tu vida!
Siéntete bien
Siéntete bien

Siéntete bien por el resto de tu vida!
Siéntete bien por el resto de tu vida!
Siéntete bien por el resto de tu
Resto de tu
¡Todo estará bien!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Falsettos y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección