Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 223

I Never wanted to love you

Falsettos

Letra

Nunca quise amarte

I Never wanted to love you

[TRINA][TRINA]
Nunca quise amarteI never wanted to love you
Solo quería amar y no ser culpadaI only wanted to love and not be blamed
Déjame ir, deberías saberLet me go, you should know
No me avergüenzoI'm not ashamed
De haberte amadoTo have loved you

[MENDEL][MENDEL]
Te amé más de lo que pretendíaI loved you more than I meant to
En mi profesión, el amor de uno queda sin expresarIn my profession, one's love stays unexpressed
Aquí estamos, toma mi manoHere we stand, take my hand
Dios, estoy angustiadoGod, I'm distressed
Cómo te amoHow I love you

[JASON][JASON]
¡Odio al mundo!I hate the world!

[TRINA][TRINA]
¡Odio todo!He hates everything!

[JASON][JASON]
Amo a mi papáI love my dad!

[WHIZZER][WHIZZER]
Él ama a su padreHe loves his father

[JASON][JASON]
Amo las cosas que nunca tuveI love the things I've never had

[TRINA AND MARVIN][TRINA AND MARVIN]
Amamos a nuestra familiaLove our family

[JASON][JASON]
¡Señor, escucha nuestro llamado!Lord, hear our call!

[MENDEL][MENDEL]
Ayúdanos a todosHelp us all

[TRINA AND WHIZZER][TRINA AND WHIZZER]
Ayúdanos a todosHelp us all

[MARVIN AND JASON][MARVIN AND JASON]
Nos ayuda a todosHelps us all

[MENDEL][MENDEL]
Ayúdanos a todosHelp us all

[TRINA AND MARVIN][TRINA AND MARVIN]
¡Ayúdanos a todos!Help us all!

[WHIZZER][WHIZZER]
Nunca quise amarteI never wanted to love you
Nunca quise, 'hasta que la muerte nos separe.'I never wanted, 'till death do we two part.'
Condescendiente, quédate mi amigoCondescend, stay my friend
¿Cómo empiezoHow do I start
A no amarte?Not to love you?

[TRINA][TRINA]
Soy todo lo que él queríaI'm everything he wanted
Es hora de ponerlo todo juntoIt's time I put it all together
Nuestras manos estaban atadasOur hands were tied
Mi padre lloróMy father cried
'¡Te casarás!''You'll marry!'
¡Nos casamos!We married!

[MARVIN][MARVIN]
Nunca quise amarteI never wanted to love you

[TRINA AND JASON][TRINA AND JASON]
Él es míoHe's mine

[MARVIN][MARVIN]
Solo quería ver mi rostro en el tuyoI only wanted to see my face in yours
Jason es salvaje, salva a este niñoJason's wild, save this child

[TRINA AND JASON][TRINA AND JASON]
Él es míoHe's mine

[MARVIN][MARVIN]
Cómo me adora, y me odia-How he adores, and hates me-

Realmente me mató cuando hiciste esos votosIt really killed me when you took those vows
¡No malinterpretes, estoy en demanda!Don't misunderstand, I'm in demand!
¡Y de todos modos, hemos terminado!And anyhow, we're through!
Nunca quiseI never wanted
Quería-I wanted-
Nunca, nunca, nunca, nuncaI never, never, never, never
¡Nunca, nunca quise amarte!Never, never wanted to love you!
¡Nunca quise amarte!I never wanted to love you!
¡Nunca quise amarte!I never wanted to love you!
¡Nunca quise amarte!I never wanted to love you!

[MARVIN, WHIZZER, TRINA, AND JASON][MARVIN, WHIZZER, TRINA, AND JASON]
¡Te amo!Love you!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Falsettos y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección