What More Can I Say?

¿Qué más puedo decir?

What More Can I Say?

Ha estado calienteIt's been hot
También muy dulceAlso very sweet
Y normalmente no soy indiscretaAnd I'm not usually indiscreet
Pero cuando él brillaBut when he sparkles
La tierra comienza a menearseThe earth begins to sway
¿Qué más puedo decir?What more can I say?
¿Cómo puedo expresarHow can I express
Lo confundida que estoy por nuestra felicidad?How confused am I by our happiness?
No puedo desayunarI can't eat breakfast
Apenas ato mis zapatosI barely tie my shoe
¿Qué más puedo hacer?What more can I do?

Si digo que lo amoIf I say I love him
Podrías pensar que mis palabras son baratasYou might think my words come cheap
Digamos simplemente que me alegra que sea míoLet's just say, I'm glad he's mine
Despierta, dormidoAwake, asleep

Ha estado calienteIt's been hot
También, ha sido genialAlso, it's been swell
Más que noMore than not
Ha sido más de lo que las palabras pueden decirIt's been more than words can tell
Me detengo, balbuceoI halt, I stammer
Canto una rondaI sing a roundelay
¿Qué más puedo decir?What more can I say?

Mantendré la calmaI'll stay calm
Desataré mi lenguaUntie my tongue
Y trataré de seguirAnd try to stay
Siendo amable y jovenBoth kind and young

Me enseñaronI was taught
Nunca presumir ni gritarNever brag or shout
Aún así, está calienteStill it's hot
Justo como leesJust like how you read about
Y también cariñosoAnd also caring
Y nunca demasiado groseroAnd never too uncouth
Esa es la simple verdadThat's the simple truth
Esa es la simple verdadThat's the simple truth

¿Puedes decirCan you tell
Que he sido revisada?I have been revised?
Es tan genialIt's so swell
Maldita sea, incluso yo estoy sorprendidaDamn it, even I'm surprised
Reímos, titubeamosWe laugh, we fumble
Lo tomamos día a díaWe take it day by day
¿Qué más puedo decir?What more can I say?