Río en Janeiro

Rio Em Janeiro

Finalmente es el díaEnfim é o dia
Que no quería verQue eu não queria ver
El río en eneroO Rio em janeiro
En el horizonte el adiósNo horizonte o adeus
El azul del cieloO azul do céu
Se pierde en el azul del marSe perde no azul do mar

Y ya ni sé másE eu já nem sei mais
Cómo o quéComo ou o que
DecirteTe dizer
Con todas estas cosas en mi menteWith all these things in my mind
No puedo pensar bienI can't think straight
Y no encuentro las palabras para decirAnd I can't find the words to say

Es egoísta, lo séÉ egoísta, eu sei
Y no te habléE não te falei
No te vayas que yoNão se vá que eu
Quiero más de tiQuero mais você
Te dije que fueras a volarTe disse pra ir voar
Con las estrellas brillarCom as estrelas brilhar
Que por aquí siempre estarásQue por aqui você sempre vai
En mis ojosEm meus olhos estar

En el río en eneroNo Rio em janeiro
Un hermoso horizonte verásUm belo horizonte vai ver
Por aquí con los recuerdosPor aqui com as memórias
Intentaré calentarmeVou tentar me aquecer
El azul del cieloO azul do céu
Se pierde en el azul del marSe perde no azul do mar

Y ya ni sé másE eu já nem sei mais
Cómo o quéComo ou o que
DecirteTe dizer
Con todas estas cosas en mi menteWith all these things in my mind
No puedo pensar bienI can't think straight
Y no encuentro las palabras para decirAnd I can't find the words to say

Es egoísta, lo séÉ egoísta, eu sei
Y no te habléE não te falei
No te vayas que yoNão se vá que eu
Quiero más de tiQuero mais você
Te dije que fueras a volarTe disse pra ir voar
Con las estrellas brillarCom as estrelas brilhar
Que por aquí siempre estarásQue por aqui você sempre vai
En mis ojos.Em meus olhos estar