Sobre Ninguém e Outros Casos

Sobre Nadie y Otros Casos

Sobre Ninguém e Outros Casos

Fiesta tachada en el aburrimientoFolia tachada no tédio
Despertó, noveno, décimo pisoAcordou, nono, décimo andar
Barítono, tono casi medioBarítono, tom quase médio
Suspiró, hizo lararararáSuspirou, fez larararará
¿Bolígrafo, tijeras y medicina?Caneta, tesoura e remédio
¿Este pasa al otro lado?Este passa do lado de lá?

Presta atención, porque no estoy listo esta vezPreste atençào, pois não estou pronto dessa vez
Cien mil más unos cuantos billetes puedo hacerCem mil mais uns trocados eu posso fazer
Whisky a las seis de la tardeWhisky seis da noite
¡Cama y TV!Cama e TV!

Amiga fallecida CeciliaAmiga finada Cecília
Personaje del centro de RíoFiguraça do centro do Rio
Fiestera, bebía absenta aunque estuviera sin un centavoFarrista, tomava absinto mesmo estando de bolso vazio
Tambaleándose, pies en el suelo, octavo pisoCambaleava, pés ao chão, oitavo andar
Mirada de arriba abajoOlhar de cima a baixo
¡Detente! Hay que esperarParou! Tem que esperar

Glamour sin purpurina, Volvió al barGlamour sem purpurina, Voltou pra o bar

Son simplemente historias simples para contarSão simplesmente simples histórias pra contar
Gente sin importancia, fácil de encontrarGente desimportante, fácil de encontrar
Colmena, letra en libro, estrella solarColmeia, letra em livro, estrela solar
Cine de mendigoCinema de mendigo
Foto de Radar!Foto de Radar!