Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 217
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Anônimo

Muitos que lutavam antigamente,
Compactuam com o sistema,
Sempre no mesmo esquema nojento, grotesco,
Troca-troca de favores, show de horrores, preso é solto,
Falta de decoro em Brasília, greves em todo lugar, que
Eles fecham os olhos ou fingem não enxergar...
e o que eu vejo no jornal,
“A bolsa subiu, a bolsa caiu”, tanto faz, não entendo mesmo merda nenhuma.

Eu to aqui pra lutar, Eu to aqui pra gritar, eu quero ver agora quem vai me calar...
Eu não vou me render, eu não vou me entregar,
Não quero ser Rock star, quero apenas falar...
Não lute pra sobreviver, lute é pra você viver,
Lute enquanto puder, lute enquanto andar,
Lute enquanto respirar, lute até cansar de lutar...

Luto de luto pela democracia
Pois ela nunca existiu...
Não sou de esquerda, de direita e eu não tenho nação,
Sou um homem a espera de uma revolução...
Que nunca aconteceu.
Não quero ser Che Guevara, Gandhi, ou Martin Luther king,
Não quero nome em livro de história, isso não interessa pra mim.
Não quero ser mais um mártir que apanhava calado...
Eu sou só mais um anônimo andando ao seu lado.
Eu não sou superman pra agüentar bala de canhão,
Calibre 12, 45 ou” três oitão”
Mas vou pra linha de frente, sem medo de cara feia,
E quando fogo chegar, que seja a ultima centelha...

Eu to aqui pra gritar, Eu to aqui pra lutar, eu quero ver agora quem vai me calar...
Eu não vou me render, eu não vou me entregar,
Não quero ser Rock star, quero apenas falar...
Não lute pra sobreviver, lute é pra você viver,
Lute enquanto puder, lute enquanto andar,
Lute enquanto respirar, lute até essa guerra acabar...

E o homem de 9 dedos é mesmo cara de pau,
Me deixou com tanto nojo que eu até passei mal ,
Ironia do destino, hipocrisia, covardia, regalias,
Escolha o motivo principal...pra esse “puteiro” geral,
Mas temos o carnaval, nem preciso repetir
Que falta hospital.
Mas o futuro já chegou, tua filha engravidou,
Mas nem tem doutor pra fazer o parto normal.
Mas depois de tudo, ainda temos o Maluf
Chamem ele e sua corja de astutos bunda sujas.
Pra cuidar de tudo o que sobrou...

Nem vou falar da copa que pode até dar morte.
Enquanto a bola corre, o povo só se fode,
E afunda no déficit global, a miséria era privada,
Agora é estatal.
Sem contar as cinco argolas multicoloridas,
que representam a entrada no mundo desenvolvido.
Nos arrastam pra debaixo do tapete,
Enquanto o gringo chega, carioca ta sem dente.
E você ainda acha isso bonito, até o seu pai virar um bêbado ou mendigo,
Mas a culpa não é só do sistema, é de você também
Que com ele é conivente.

O insucesso do progresso, faz conexão direta
Com a justiça cega, surda-muda e paraplégica,
Imunidade total, a cima do bem e do mal, engraçado que isso tudo
É inversamente proporcional.
O pobre rouba pouco e fica vinte anos preso, enquanto
O rico leva tudo, e não tem nem julgamento.
Protegidos pela Lei, amparados pelo poder,
Legislativo, judiciário, executivo só pra inglês ver.
E quanto mais eles têm, mais eles vão querer,
Sob essa lógica seguem a vida até morrer.
Mas deixam suas sementes, andando entre a gente,
Populações carentes, quanto mais miseráveis melhor.
Mais fácil de comprar, e de impressionar
O bolsa família ta ai pra comprovar,

Eu to aqui pra lutar, Eu to aqui pra gritar, quero ver agora quem vai me calar...
Eu não vou me vender, eu não vou me entregar,
Não quero ser Rock star, quero apenas falar...
Não luto pra sobreviver, eu luto é pra você viver,
Luto enquanto eu puder, luto enquanto eu andar,
Luto enquanto eu respirar, luto até essa guerra acabar...

O dinheiro há muito tempo é a libido do bandido,
Vestido de terno italiano se disfarça,
No meio dos comparsas semi-analfabetos,
Honestidade é uma palavra que nunca aparece,
Dignidade, não sabem nem como se escreve.
E todos repetem:” O problema é a educação.”
Me diz uma mente brilhante que saiu do Brizolão.
Você “classe-média-operário” fica puto
Quando é roubado, por um “crackudo” imundo,
Dejeto da sociedade, só mais um filho da pátria, abortado.
Julgado e condenado antes de nascer, exilado no asfalto depois de crescer...
É, a nona sinfonia nem é mesmo tão bonita
quando você vive a vida por um prato de comida.
De Adam Smith ao manifesto,
De Juscelino a Carlos Prestes.
Da falta de identidade do país.
E o cidadão covarde, vivendo numa miragem,
Sonhando em um dia ser feliz.

Eu to aqui pra lutar, Eu to aqui pra gritar, quero ver agora quem vai me calar...
Eu não vou me vender, eu não vou me entregar,
Não quero ser Rock star, quero apenas falar...
Não luto pra sobreviver, eu luto é pra você viver,
Luto enquanto eu puder, luto enquanto eu andar,
Luto enquanto eu respirar, luto até essa guerra acabar...

Anónimo

Muchos que luchaban antiguamente,
Conspiran con el sistema,
Siempre en el mismo esquema repugnante, grotesco,
Intercambio de favores, espectáculo de horrores, preso y liberado,
Falta de decoro en Brasilia, huelgas en todas partes, que
Ellos cierran los ojos o fingen no ver...
y lo que veo en el periódico,
“La bolsa subió, la bolsa cayó”, me da igual, no entiendo nada de nada.

Estoy aquí para luchar, estoy aquí para gritar, quiero ver ahora quién me va a callar...
No me rendiré, no me entregaré,
No quiero ser una estrella de rock, solo quiero hablar...
No luches para sobrevivir, lucha para vivir,
Lucha mientras puedas, lucha mientras camines,
Lucha mientras respires, lucha hasta cansarte de luchar...

Luto de luto por la democracia
Porque nunca existió...
No soy de izquierda, de derecha y no tengo nación,
Soy un hombre esperando una revolución...
Que nunca ocurrió.
No quiero ser Che Guevara, Gandhi, o Martin Luther King,
No quiero tener mi nombre en un libro de historia, eso no me interesa.
No quiero ser otro mártir que recibía golpes en silencio...
Soy solo otro anónimo caminando a tu lado.
No soy Superman para resistir balas de cañón,
Calibre 12, 45 o “tres ochos”
Pero iré al frente, sin miedo a las caras feas,
Y cuando llegue el fuego, que sea la última chispa...

Estoy aquí para gritar, estoy aquí para luchar, quiero ver ahora quién me va a callar...
No me rendiré, no me entregaré,
No quiero ser una estrella de rock, solo quiero hablar...
No luches para sobrevivir, lucha para vivir,
Lucha mientras puedas, lucha mientras camines,
Lucha mientras respires, lucha hasta que termine esta guerra...

Y el hombre de 9 dedos es realmente un caradura,
Me dio tanto asco que hasta me enfermé,
Ironía del destino, hipocresía, cobardía, privilegios,
Elige la razón principal... para este “putero” general,
Pero tenemos el carnaval, ni hace falta repetir
Que faltan hospitales.
Pero el futuro ya llegó, tu hija quedó embarazada,
Pero ni hay médico para un parto normal.
Pero después de todo, aún tenemos a Maluf
Llámenlo a él y a su pandilla de astutos traseros sucios.
Para cuidar de lo que quedó...

Ni hablar del mundial que puede terminar en muerte.
Mientras la pelota rueda, la gente solo se jode,
Y se hunde en el déficit global, la miseria era privada,
Ahora es estatal.
Sin contar los cinco aros multicolores,
que representan la entrada al mundo desarrollado.
Nos arrastran debajo de la alfombra,
mientras el extranjero llega, el carioca se queda sin dientes.
Y aún así encuentras eso bonito, hasta que tu padre se convierta en un borracho o mendigo,
Pero la culpa no es solo del sistema, también es tuya
Que eres cómplice con él.

El fracaso del progreso, se conecta directamente
Con la justicia ciega, sorda-muda y parapléjica,
Inmunidad total, por encima del bien y del mal, gracioso que todo esto
Es inversamente proporcional.
El pobre roba poco y pasa veinte años en prisión, mientras
El rico se lleva todo, y ni siquiera tiene juicio.
Protegidos por la Ley, respaldados por el poder,
Legislativo, judicial, ejecutivo solo para inglés ver.
Y cuanto más tienen, más querrán,
Bajo esta lógica siguen la vida hasta morir.
Pero dejan sus semillas, caminando entre nosotros,
Poblaciones necesitadas, cuanto más miserables mejor.
Más fácil de comprar, y de impresionar
El programa de asistencia familiar está ahí para comprobarlo,

Estoy aquí para luchar, estoy aquí para gritar, quiero ver ahora quién me va a callar...
No me venderé, no me entregaré,
No quiero ser una estrella de rock, solo quiero hablar...
No lucho para sobrevivir, lucho para que tú vivas,
Lucho mientras pueda, lucho mientras camine,
Lucho mientras respire, lucho hasta que esta guerra termine...

El dinero desde hace mucho tiempo es la libido del bandido,
Vestido con traje italiano se disfraza,
En medio de los compinches semi-analfabetos,
Honestidad es una palabra que nunca aparece,
Dignidad, ni siquiera saben cómo se escribe.
Y todos repiten: “El problema es la educación.”
Dime una mente brillante que salió de la escuela pública.
Tú, “clase media trabajadora”, te enojas
Cuando te roba un drogadicto inmundo,
Desperdicio de la sociedad, solo otro hijo de la patria, abortado.
Juzgado y condenado antes de nacer, exiliado en el asfalto después de crecer...
Sí, la novena sinfonía ni siquiera es tan bonita
cuando vives la vida por un plato de comida.
De Adam Smith al manifiesto,
De Juscelino a Carlos Prestes.
De la falta de identidad del país.
Y el ciudadano cobarde, viviendo en una ilusión,
Soñando con ser feliz algún día.

Estoy aquí para luchar, estoy aquí para gritar, quiero ver ahora quién me va a callar...
No me venderé, no me entregaré,
No quiero ser una estrella de rock, solo quiero hablar...
No lucho para sobrevivir, lucho para que tú vivas,
Lucho mientras pueda, lucho mientras camine,
Lucho mientras respire, lucho hasta que esta guerra termine...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Falsos Poetas y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección