Por Los Besos de Mañana

For Tomorrow's Kisses

Por Los Besos de Mañana

Tonight I won't think about, the things I did so wrongEsta noche no voy a pensar, en las cosas que hice tan mal
This night will last foreverEsta noche durara por siempre
At the dance, you burst into laughter, when I said I'm crazy about youEn el baile te echaste a reír, cuando dije estoy loco por vos
The dance floor was left empty and coldLa pista quedo vacía y helada..
I decorated your blouse with alcohol, they made me fly off the balconyTu blusa decore con alcohol, me hicieron volar por el balcón
And now I laugh... From my bed, all messed upY ahora rio... Desde mi cama encurdenao

It's late, and the heavy air, sleepless in my roomEs tarde, y el pesado aire, trasnochado de mi habitación
Begs me to rest, and forget you at least for a whileMe ruega que descanse, y te olvida al menos por un rato
That your skin is far from being, the silk blanketQue tu piel esta lejos de ser, la frazada de seda
That I once dreamed to fulfill my old ageQue un día soñé para cumplir mi vejes.

I crawl to the bathroom, and from the floor I raise my glassGateo, hasta el baño, y desde el piso levanto mi copa
For tomorrow's kisses, the mirror a sincere messengerPor los besos de mañana, el espejo sincero vocero
The passage of time looks at me so sadDel paso del tiempo me mira tan triste
Until the avenger, steam from the shower, erases me from the worldHasta q el justiciero, vapor de la ducha, me borra del mundo..

And tonight I won't think about, the things I did so wrongY esta noche no voy a pensar, en las cosas q hice tan mal
This night will last foreverEsta noche durara por siempre.
At the dance, you burst into laughter, when I said I'm crazy about youEn el baile te echaste a reír, cuando dije estoy loco por vos
The dance floor was left empty and coldLa pista quedo vacía y helada
I decorated your blouse with alcohol, they made me fly off the balconyTu blusa decore con alcohol, me hicieron volar por el balcón
And now I laugh from my bed, all messed upY ahora rio desde mi cama encurdenao

The dream, doesn't come, I counted the toes on my feet in different waysEl sueño, no llega, ya conté los dedos de mis pies de diversas maneras
And the moon, brings back the memory of your civil weddingY la luna, me alcanza el recuerdo de la salida de tu boda civil
When instead of rice, I threw 20 eggs at you, and they beat me upCuando en lugar de arroz, te arroje 20 huevos, y me molieron a palos.

You wanted a love song, I told you, you'll have to treat me worseQuerías una canción de amor, yo te dije, vos vas a tener que tratarme peor
You turned out to be an obedient woman and in the street you started insulting meResultaste, mujer obediente y en la calle empezaste a insultarme,
Until an officer... Thinking I was a thief, chased me for 30 blocksHasta que un oficial.. Creyendo que era un chorro, me corrió 30 cuadras

And tonight I won't think about, the things I did so wrongY esta noche no voy a pensar, en las cosas que hice tan mal
This night will last foreverEsta noche durara por siempre
At the dance, you burst into laughterEn el baile te echaste a reir
When I said I'm dying for youCuando dije muero por vos,
The dance floor was left empty and coldLa pista quedo vacia y helada
I decorated your blouse with alcohol, they made me fly off the balconyTu blusa decore con alcohol, me hicieron volar por el balcon
And now I laugh, from my bed, all messed upY ahora rio, desde mi cama encurdenao

And I think, more serene, that if I continue with this attitude I'll end up behind barsY pienso, mas sereno, que si sigo con esta actitud terminare tras las rejas
If one day, when I'm already a convict, you decide to come to the prisonSi algun dia, cuando ya sea convicto, se te ocurre venir al pabellón,
I'll only be able to shower you with a thousand kisses and a sincere I miss youSolamente podre arrojarte mil besos y un sincero te extraño

And that night I won't think about the things I did so wrongY esa noche no voy a pensar en las cosas que hice tan mal
That night will last foreverEsa noche durara por siempre
In my cell I'll imagine, that at the dance you beggedEn mi celda voy a imaginar, que en el baile te hacías rogar
That you were dying to be with meQue morias por estar conmigo,
Trying to escape from the prisonIntentar escapar del penal
The guards shot to kill andLos guardias tiraron a matar y
From the sky.Desde el cielo.