Mina Ögon

Mis Ojos

Mina Ögon

Mis ojos, azules de alegría,Mina ögon, blå i glädje,
que vieron tu sonrisa de felicidad, amigo;som fick se dej le av lycka, min vän;
Mis ojos, grises de ira,Mina ögon, grå i vrede,
que besaste azules y suaves de nuevo,som du kysst blå och mjuka igen,
ya no tienen vida por el fuego dentro de mí,får inte längre liv av elden inom mej,
que ardía cuando estaba cerca de ti.som brann när jag var nära dej

Mis ojosMina ögon
se llenan de fuego congeladofylls av frusen eld
que se asemeja a lágrimas.som liknar tårar.

Recuerdas mis ojos, donde viste lo fuerte que eras,Minns du mina ögon, där du såg hur stark du var,
y cómo ardía - cómo ardía el fuego?och hur jag brann - hur elden brann?
Mis ojosMina ögon
se llenan de fuego congeladofylls av frusen eld
que se asemeja a lágrimas.som liknar tårar.

Mis ojos, a los que pregunto,Mina ögon, som jag frågar,
cuando me pregunto si soñé que estabas;när jag undrar om jag drömt att du fanns;
mis ojos, a los que torturo,mina ögon, som jag plågar,
cada vez que veo tu imagen en algún lugar,varje gång jag ser din bild någonstans,
ya no tienen fuerza por el fuego dentro de mí,får inte längre kraft av elden inom mej,
que ardía cuando estabas aquí conmigo.som brann när du var här hos mej.

Mis ojosMina ögon
se llenan de fuego congeladofylls av frusen eld
que se asemeja a lágrimas.som liknar tårar.