Är Du Som Han

¿Eres Como Él?

Är Du Som Han

Él y yo hemos vivido juntos durante muchos añosHan och jag har levt tillsammans ganska många år
Tú y yo nos conocimos en casa de Gun y Bengt ayer.Du och jag vi träffades hos Gun och Bengt igår.
Él es todo lo que he deseadoHan är allt jag önskat mej
Tú - sí, ¿qué eres?Du - ja, vad är du?
No debería importarme en lo más mínimoDet borde inte betyda det minsta för mej
pero aún así me preguntomen ändå undrar jag

¿Eres Como Él?Är Du Som Han
¿Cómo se siente cuando me besas?Hur känns det månntro när du kysser mej?
¿Eres como él?Är du som han?
Me pregunto cómo se sienten tus manosJag undrar hur känns dina händer?
¿Eres como él?Är du som han?
Mi mente siempre vuelve a tiMin tanke far ständigt tillbaks till dej
¿Por qué debo preguntarme tantoVarför ska jag undra så
si eres como él?om du är som han?

Él y yo hemos construido algo juntos, y eso es difícil.Han och jag har byggt nånting ihop, och sånt är svårt.
Tú y yo no tenemos nada que podamos llamar nuestro.Du och jag har ingenting som vi kan kalla vårt.
Él y yo nos entendemosHan och jag vi kan varann -
sin preguntas pendientes.inga frågor kvar.
Pero tú me has hecho preguntar,Men du har fått mej att undra,
pues nunca me diste una respuesta.för du gav mej aldrig nåt svar

¿Eres Como Él?Är Du Som Han
Creo que tus ojos eran más cálidos.Jag tror dina ögon var varmare.
¿Eres como él?Är du som han?
¿Qué sucede en mí cuando me tocas?Vad händer i mej om du rör mej?
¿Eres como él?Är du som han?
Mi curiosidad es un desvíoMin nyfikenhet är en villofärd
hasta que quizás un día sepatills jag kanske en dag vet
que eres como él.att du är som han.