Das Fest der Pompadour

Het Feest van de Pompadour

Das Fest der Pompadour

Het feest van de Pom-Pom-Pompadour was geweldigDas Fest der Pom-Pom-Pompadour war wunderbar
In het oude kasteel, bij kaarslichtIm alten Schloß, bei Kerzenschein
Het feest van de Pom-Pom-Pompadour vergeet ik nietDas Fest der Pom-Pom-Pompadour vergess' ich nicht
Want op deze bal begon mijn gelukDenn auf diesem Ball begann mein Glück
Daar ontmoette ik jouDa traf ich dich

Mevrouw Soso liet uitnodigenMadam Soso ließ bitten
Voor een groot gemaskerd balZu einen großen Maskenball
Het motto was 'Het Feest van de Pompadour'Das Motto hieß `Das Fest der Pompadour'
En men kwam van overalUnd man kam von überall

Kostbare krinolinesKostbare Krinolinen
De dames in de mooiste jurkenDie Damen in dem schönsten Kleid
Ineens zag ik jou, bij de menuetAuf einmal sah ich dich, beim Menuett
Als een graaf uit die tijdAls ein Graf aus jener Zeit

Het feest van de Pom-Pom-Pompadour was geweldigDas Fest der Pom-Pom-Pompadour war wunderbar
In het oude kasteel, bij kaarslichtIm alten Schloß, bei Kerzenschein
Het feest van de Pom-Pom-Pompadour vergeet ik nietDas Fest der Pom-Pom-Pompadour vergess' ich nicht
Want op deze bal begon mijn gelukDenn auf diesem Ball begann mein Glück
Daar ontmoette ik jouDa traf ich dich

Ik zie vandaag nog je glimlachIch seh heut' noch dein Lächeln
Toen ik jou tegemoet kwamAls ich dir entgegen kam
Ik denk aan je stralende gezichtIch denke an dein strahlendes Gesicht
Toen ik je roos namAls ich deine Rose nahm

We dansten zonder pauzeWir tanzten ohne Pause
Voor mij leek het een droom te zijnFür mich schien es ein Traum zu sein
Op het balkon heb je me toen gekustAuf dem Balkon hast du mich dann geküßt
Bij muziek in het maanlichtBei Musik in Mondenschein

Het feest van de Pom-Pom-Pompadour was geweldigDas Fest der Pom-Pom-Pompadour war wunderbar
In het oude kasteel, bij kaarslichtIm alten Schloß, bei Kerzenschein
Het feest van de Pom-Pom-Pompadour vergeet ik nietDas Fest der Pom-Pom-Pompadour vergess' ich nicht
Want op deze bal begon mijn gelukDenn auf diesem Ball begann mein Glück
Daar ontmoette ik jouDa traf ich dich