Ein kleiner Mann in einer Flasche

Un hombre pequeño en una botella

Ein kleiner Mann in einer Flasche

Toda mujer está buscando a un hombre
Jede Frau sucht einen Mann
A quien ella le puede decir
Dem sie alles sagen kann
El que no contradice y nunca regaña
Der nicht widerspricht und niemals schimpft

Tal espécimen, lo sé
So ein Exemplar, das weiß ich
No existe en ningún lugar del mundo
Gibt es auf der ganzen Welt nicht
Así que ahora tengo una idea extraña
Deshalb habe ich jetzt eine komische Idee

Un hombre pequeño en una botella
Ein kleiner Mann in einer Flasche
Es una nueva puntada
Ist 'ne völlig neue Masche
D'rum esconderlo en un buen lugar
D'rum verstecke ihn an einem guten Ort

Un hombre pequeño en una botella
Ein kleiner Mann in einer Flasche
Es una nueva puntada
Ist 'ne völlig neue Masche
D'Rum cuidado, o alguien más se lo quitará de ti
D'rum paß auf, sonst nimmt ihn dir noch jemand fort

¿Te sientes solo y solo?
Fühlst du dich allein und einsam
Porque nadie vino a ti
Weil kein Mensch bei dir vorbeikam
No estés triste, esto pasa rápidamente por
Sei nicht traurig, das geht schnell vorbei

Salga de su bolsa de viaje
Hol' aus deine Reisetasche
La botella verde oculta
Die versteckte grüne Flasche
Ábrelos y de repente puedes ser feliz de nuevo
Mach sie auf und plötzlich kannst du wieder glücklich sein

Un hombre pequeño en una botella
Ein kleiner Mann in einer Flasche
Es una nueva puntada
Ist 'ne völlig neue Masche
D'rum esconderlo en un buen lugar
D'rum verstecke ihn an einem guten Ort

Un hombre pequeño en una botella
Ein kleiner Mann in einer Flasche
Es una nueva puntada
Ist 'ne völlig neue Masche
D'Rum cuidado, o alguien más se lo quitará de ti
D'rum paß auf, sonst nimmt ihn dir noch jemand fort