Tausend Wunder

Mil Maravillas

Tausend Wunder

Que la niebla suba en las montañasDaß die Nebel steigen in den Bergen
Que las nubes siempre sigan su caminoDaß die Wolken immer weiterziehen
Debe ser así y nadie las detieneEs muß so sein und keiner hält sie auf

Que las flores florezcan en los pradosDaß die Blumen blühen auf den Wiesen
Que el sol se ponga por la tardeDaß die Sonne abends untergeht
Él está en algún lugar y así lo ha decididoEr ist irgendwo und hat es so bestimmt

Mil maravillas hay en este mundoTausend Wunder gibt es auf dieser Welt
Mil maravillas que no vemosTausend Wunder, die wir nicht sehen
Mil maravillas, aunque sean tan pequeñasTausend Wunder, sind sie auch noch so klein
Suceden día tras díaSie geschehen tagaus, tagein
Abre los ojos, porque este mundo es hermosoMach' die Augen auf, denn schön ist diese Welt

Que existe el amor aquí en la TierraDaß es Liebe gibt hier auf der Erde
Que tienes amigos que te comprendenDaß du Freunde hast die dich verstehen
Que tienes sueños que se hacen realidadDaß du Träume hast die in Erfüllung gehen

Que estuviste triste y ahora eres feliz de nuevoDaß du traurig warst und wieder glücklich bist
Y miras al futuro lleno de esperanzaUnd voll Hoffnung in die Zukunft siehst
Él está en algún lugar y así lo ha decididoEr ist irgendwo und hat es so bestimmt

Mil maravillas hay en este mundoTausend Wunder gibt es auf dieser Welt
Mil maravillas que no vemosTausend Wunder, die wir nicht sehen
Mil maravillas, aunque sean tan pequeñasTausend Wunder, sind sie auch noch so klein
Suceden día tras díaSie geschehen tagaus, tagein
Abre los ojos, porque este mundo es hermosoMach' die Augen auf, denn schön ist diese Welt