Wer schreibt heut' noch Liebesbriefe

¿Quién escribe cartas de amor hoy en día?

Wer schreibt heut' noch Liebesbriefe

¿Quién escribe cartas de amor hoy en día?Wer schreibt heut' noch Liebesbriefe?
Yo, yo, yoIch, ich, ich
Porque simplemente me gusta hacerloWeil ich das nun mal so gerne tu'

Pero las escribo todas solo a tiDoch ich schreib' sie alle nur an
A ti, a tiDich, dich, dich
Porque el amor, el verdadero amorDenn Liebe, wahre Liebe
Ya es parte de las cartas de amorDie gehört zu Liebesbriefen schon dazu

Si hoy quieres decir algoWenn man sich heut' was sagen will
Se hace rápidamenteDann ist das schnell getan
Se va al teléfono más cercanoMan geht zum nächsten Telefon
Y simplemente se llamaUnd ruft einfach an
Y si ella está en GerzersloUnd ist sie in Gerzerslo
Él, sin embargo, en otro lugarEr jedoch anderswo
Uno es muy modernoIst man ganz modern
Y simplemente habla a distanciaUnd spricht eben fern

¿Quién escribe cartas de amor hoy en día?Wer schreibt heut' noch Liebesbriefe?
Yo, yo, yoIch, ich, ich
Porque simplemente me gusta hacerloWeil ich das nun mal so gerne tu'
Pero las escribo todas solo a tiDoch ich schreib' sie alle nur an
A ti, a tiDich, dich, dich
Porque el amor, el verdadero amorDenn Liebe, wahre Liebe
Ya es parte de las cartas de amorDie gehört zu Liebesbriefen schon dazu

También llevo un diarioIch führ' auch noch ein Tagebuch
Porque soy románticoWeil ich romantisch bin
En cada página estás ahíAuf jeder Seite stehst du da
Cien veces yaHundertmal schon drin
También me gusta soñar juntosIch träume auch noch gern zu zwein
En un banco a la luz de la lunaAuf einer Bank im Mondenschein
Y me gusta ser sinceroUnd bin gerne wahr
Totalmente sentimentalGanz sentimental

¿Quién escribe cartas de amor hoy en día?Wer schreibt heut' noch Liebesbriefe?
Yo, yo, yoIch, ich, ich
Porque simplemente me gusta hacerloWeil ich das nun mal so gerne tu'
Pero las escribo todas solo a tiDoch ich schreib' sie alle nur an
A ti, a tiDich, dich, dich
Porque el amor, el verdadero amorDenn Liebe, wahre Liebe
Ya es parte de las cartas de amorDie gehört zu Liebesbriefen schon dazu

Porque el amor, el verdadero amorDenn Liebe, wahre Liebe
Ya es parte de las cartas de amorDie gehört zu Liebesbriefen schon dazu