Karusellvisan

La canción del carrusel

Karusellvisan

Ven rápido, grandes y pequeñosKom raska på, stora och små
Compra tu boleto para el carruselKöp karusell biljett
El mundo debe ser visto desde lo altoVärlden skall ses från en höjd
Si quieres disfrutarloOm man med den skall bli nöjd
Y podemos tener el mayor éxitoOch vi kan ge största succé
Que la gente haya vistoHerrskapet nånsin sett
Andersson, Lundström están aquíAndersson, Lundström är här
Ven y gira con nosotros, doncella hermosaKom och snurra med oss jungfru skär

Ven y únete a nuestro carruselKom följ med i vår karusell
Y mira cómo la Tierra gira alrededor de nuestro solOch se jorden gå runt vår sol
Ven y gira con nosotros esta nocheKom och snurra med oss ikväll
Sostén tus sombreros y encajes y faldasHåll i hattar och krås och kjol

Por un chelín y una canciónFör en tolvskilling och en sång
Te ofrecemos entretenimientoGer vi er tidsfördriv
Ven y mira nuestro mundo una vez (ven y mira nuestro mundo una vez)Kom och se våran värld en gång (kom och se våran värld en gång)
Desde una nueva perspectivaI ett nytt perspektiv

Creo que la Tierra es planaJag tycker att jorden är platt
Pero todos los sabios dicenMen alla lärda män säger att
Que nuestro planeta gira y el sol saleVår himlakropp snurrar så solen går opp
Créelo si quieres, el sol se queda quietoTro't om ni vill, solen står still
Aunque en el cieloFast den på himmelen
Se mueve cada día desde el esteRullar var dag ifrån ost
Porque el mundo es redondo como un panecilloDärför att världen är rund som en prost

Ven y únete a nuestro carruselKom följ med i vår karusell
Y mira cómo la Tierra gira alrededor de nuestro solOch se jorden gå runt vår sol
Ven y gira con nosotros esta noche (alrededor de nuestro sol)Kom och snurra med oss ikväll (runt vår sol)
Sostén tus sombreros y encajes y faldasHåll i hattar och krås och kjol

Por un chelín y una canciónFör en tolvskilling och en sång
Podrás viajar esta nocheFår ni resa ikväll
Y ver cómo la Tierra gira una vez (y ver cómo la Tierra gira)Och se jorden gå runt en gång (och se jorden gå runt)
Aquí en nuestro carruselHär i vår karusell

Si eres feliz y jovenÄr du lycklig och ung
Si eres príncipe o reyÄr du prins eller kung
Si eres tímido como un sauceÄr du blyg videung
Entonces únete a nosotros y cantaSå kom med oss och sjung

Si eres viejo y feoÄr du gammal och ful
Entonces necesitas algo divertidoDå behövs det nåt kul
Ven y gira en la rueda de la fortuna de la felicidadKom och snurra på lyckans hjul