Nu tändas tusen juleljus

Nu branden duizend kerstlichtjes

Nu tändas tusen juleljus

Nu branden duizend kerstlichtjesNu tändas tusen juleljus
Op de donkere aarde rondPå Jordens mörka rund
En duizend, duizend stralen schijnenOch tusen, tusen stråla ok
Op de diepblauwe grond van de luchtPå himlens djupblå grund

En over stad en land vanavondOch över stad och land ikväll
Klinkt de blije boodschap van kerstGår julens glada bud
Dat geboren is de Heer Jezus ChristusAtt född är Herren Jesus Krist
Onze Verlosser en GodVår Frälsare och Gud

Jij, ster boven BethlehemDu, stjärna över Betlehem
Oh, laat jouw milde lichtÅh, låt Ditt milda ljus
Schijnen met hoop en vredeFå lysa in med hopp och frid
In elk huis en elke woningI varje hem och hus

In elk hart, arm en donkerI varje hjärta, armt och mörkt
Stuur jij een zachte straalSänd Du en stråle blid
Een straal van Gods liefde lichtEn stråle av Guds kärleksljus
In gezegende kersttijdI signad juletid