Nu ska vi opp, opp, opp

Maintenant, on va grimper, grimper, grimper

Nu ska vi opp, opp, opp

Dans toutes les chansons et toute la poésieI alla visor och all poesi
On tombe amoureux au printempsFörälskar man sej om våren
Je voulais être une petite exceptionEtt litet undantag jag ville bli
Si seulement quelqu'un pouvait comprendreOm bara nu nån förstår en
On ne devrait pas, juste parce que c'est l'automneSkulle man inte för att det är höst
Suivre sa voix intérieureFölja sin innersta röst

Maintenant, on va grimper, grimper, grimperNu ska vi opp, opp, opp
Grimper au sommet de l'amour naissant, naissant, naissantOpp på den gryende kärlekens topp, topp, topp
Viens, viens, viens juste avec moiKom, kom, kom bara med mej
Et ne blâme personne pour des si, si, siOch skyll inte på några om, om, om
Bien sûr que tu es amoureux, amoureux, amoureuxVisst är du kär, kär, kär
Si tu veux quelque chose de moi, je suis là, là, làVill du mej något så har du mej här, här, här
Je veux être à toi, à toi, à toiDin, din, din vill jag vara och bli
Si tu deviens juste mienne, mienne, mienneOm du bara blir min, min, min

Le chemin vers le paradis est sinueux et longVägen till paradiset är krokig och lång
Mais tu verrasMen du ska se
Que là-haut, au-dessus des nuagesAtt där ovan molnen är
Le ciel n'est jamais comme iciAldrig himlen som här
Là, il est bleu, bleu, bleuDär är den blå, blå, blå
Est-ce toujours comme ça, oui,Är det så alltid, ja,
Viens, laissons-nous aller, aller, allerKom låt oss gå, gå, gå
Grimper, grimper, grimper vers le sommet vertigineuxOpp, opp, opp på den gryende kärlekens svindlande
De l'amour naissant, naissant, naissant, naissant, naissantTopp, topp, topp, topp, topp

La laLa la