Fuera de Mí

Hors de Moi

Fuera de Mí

Hors de moi, il existe un endroitFuera de mí existe un lugar
Demandez-moi, vous ne me trouverez pasPregunten por mí, no me van a encontrar
Cherchant des réponses pour pouvoir te répondreBuscando respuestas para poder contestarte
Tant d'idées qui viennent de partoutSon muchas ideas que vienen por todas partes

Et ça fait longtemps que je n'ai pas vu le soleilY hace tiempo que no veo el Sol
Et je pense beaucoup à ta chaleurY me pongo a pensar mucho en tu calor

Et c'est qu'au fond d'une tête occupéeY es que por dentro de una mente ocupada
Se cache un enfant qui n'a pas pu voir ses ailesSe encuentra un niño que no pudo ver sus alas
Quand est-ce que je commence à me voir de loinCuando es que empiezo a verme de lejos
Je comprends que c'est une partie du processusEntiendo que es parte del proceso

Et c'est qu'au fond d'une tête occupéeY es que por dentro de una mente ocupada
(Ocupée, occupée)(Ocupada, ocupada)

Aujourd'hui, je ne peux pas voir pourquoi tu t'approches de moiHoy yo no puedo ver por qué te acercas a mí
Je sais qu'un jour je vais aller mieux, je ne cesse de me mentirSé que algún día estaré bien, no me dejo de mentir
Quand tu parles de mes problèmes, ça a l'air facileCuando hablas de mis problemas, parece fácil
Mais je sais quePero sé que

Ça fait longtemps que je n'ai pas vu le soleilHace tiempo que no veo el Sol
Et je pense beaucoup à ta chaleurY me pongo a pensar mucho en tu calor
J'entends un bruit qui vient vers moiSiento un ruido y viene hacia mí
Et je ne peux pas étouffer ce que je ressens pour toiY no puedo callar lo que siento por ti

Et c'est qu'au fond d'une tête occupéeY es que por dentro de una mente ocupada
Se cache un enfant qui n'a pas pu voir ses ailesSe encuentra un niño que no pudo ver sus alas
Et quand est-ce que je commence à me voir de loinY cuando es que empiezo a verme de lejos
Je comprends que c'est une partie du processusEntiendo que es parte del proceso

Et c'est qu'au fond d'une tête occupéeY es que por dentro de una mente ocupada
(Ocupée, occupée)(Ocupada, ocupada)