Till Philippa

A Philippa

Till Philippa

Cuando te acuestas en mi cama, veo todo tan inteligentemente
När du ligger i min säng, så ser jag allt så klart,
pero quieres entender, ¿cómo viniste a mí?
men vill förstå, hur du kom till mig?
Un niño pequeño que me pertenece, preguntándose si sabes
Ett litet barn som tillhör mig, undrar om du vet...

Lo que has hecho, lo que has dado
Vad du har gjort, vad du har gett
que en mí una nueva vida ha dado
att du i mig ett nytt liv har gett
donde en tus ojos está la luz del mundo
där i din blick finns världens ljus
mi amor por ti nunca puede terminar
min kärlek till dig kan aldrig ta slut,
Te amo, hija mía
jag älskar dig mitt barn

Una mañana temprano en mi cocina estás sentado a mi lado
En tidig morgon i mitt kök du sitter här intill,
y decir todo lo que llevas dentro de ti
och säger allting du bär på inom dig,
Te conozco muy bien
jag känner dig så väldigt väl,
Estoy reflejado en ti
jag speglar mig i dig

Lo que has hecho, lo que has dado
Vad du har gjort, vad du har gett
que en mí una nueva vida ha dado
att du i mig ett nytt liv har gett
donde en tus ojos está la luz del mundo
där i din blick finns världens ljus
mi amor por ti nunca puede terminar
min kärlek till dig kan aldrig ta slut,
Te amo, hija mía
jag älskar dig mitt barn

Hmmm
Hmmm...

Ojalá pudiera preguntarte
Önskar att jag kunde fråga,
cómo puedo estar en mi mejor momento
hur jag kan bli som bäst
Quiero que te sientas orgulloso
Vill att du ska känna stolthet,
que seré una madre para ti
att just jag blir mor till dig

Lo que has hecho, lo que has dado
Vad du har gjort, vad du har gett
que en mí una nueva vida ha dado
att du i mig ett nytt liv har gett
donde en tus ojos está la luz del mundo
där i din blick finns världens ljus
mi amor por ti nunca puede terminar
min kärlek till dig kan aldrig ta slut
Te amo, hija mía
jag älskar dig mitt barn

Lo que has hecho, lo que has dado
Vad du har gjort, vad du har gett
que en mí una nueva vida ha dado
att du i mig ett nytt liv har gett
donde en tus ojos está la luz del mundo
där i din blick finns världens ljus
mi amor por ti nunca puede terminar
min kärlek till dig kan aldrig ta slut
Te amo, hija mía
jag älskar dig mitt barn

Hmmm
Hmmm...

Te quiero, nena
Jag älskar dig mitt barn...