Hold Your Dream

Tiens Bon Tes Rêves

Hold Your Dream

[Kay Panabaker][Kay Panabaker]
Des heures innombrables à apprendre plusCountless hours of learning more
Des heures innombrables à en savoir moinsCountless hours of knowing less
Ne regarde pas derrière toiCan't look behind you
Tu dois regarder devant.You have to look ahead.

[Asher Book][Asher Book]
Tant de doutes qui traversent ton espritSo many doubts running through your mind
Toutes les excusesAll the excuses
Pas le tempsDon't have the time
Tout le rejet que tu dois laisser derrièreAll the rejection you have to leave behind

[Asher Book et Kay Panabaker][Asher Book and Kay Panabaker]
Laisse tout ça derrièreLeave it all behind

[Naturi Naughton][Naturi Naughton]
Tiens bon tes rêvesHold your dreams
Ne les laisse jamais partirDon't ever let it go
Sois toi-mêmeBe yourself
Et fais en sorte que le monde le remarqueAnd let the world take notice

Tu trouveras de la forceYou'll find strength
Quand les gens te rabaissentWhen people being you down
Ils verrontThey will see
Si tu crois, crois vraimentIf you will only, only believe

[Tous les élèves (Naturi Naughton)][Todos os alunos (Naturi Naughton)]
D'une manière ou d'une autre (Ouais, ouais, ouais)Someway, Somehow (Yeah, yeah, yeah)
Ne lâche pas maintenant (Ne lâche pas)Don't give up now (Don't give up)
N'aie pas peur de réussir (de réussir, ouais)Don't be afraid to succeed (to succeed, yeah)

D'une manière ou d'une autre (Allez, tout le monde)Someway, somehow (Come on, everybody)
Le moment c'est maintenant (C'est notre moment, ouais)The time is right now (It's our time, yeah)
N'aie pas peur de réussir (de réussir, ouais!)Don't be afraid to succeed (to succeed, yeah!)

[Naturi Naughton][Naturi Naughton]
Tiens bon tes rêvesHold your dreams
Ne les laisse jamais partirDon't ever let it go
Sois toi-mêmeBe yourself
Et fais en sorte que le monde le remarqueAnd let the world take notice

Tu trouveras de la forceYou'll find strength
Quand les gens te rabaissentWhen people bring you down
Ils verrontThey will see
Si tu crois, crois vraiment.If you will only, only believe.