There She Goes!/Fame

Elle s'en va !/Célébrité

There She Goes!/Fame

Elle s'en vaThere she goes
N'est-elle pas l'image d'une vraie star vivante ?Ain't she the picture of a real live star?
Tu veux la suivre, peu importe qui tu esYou want to follow her whoever you are
Et elle s'en vaAnd there she goes

Elle te dépasseShe's passin' you
Dépêche-toi si tu veux la voirYou better hurry if you wanna look
Peut-être que tu pourras l'avoir dans ton livre d'autographesMaybe you'll get her in your autograph book
Elle te dépasseShe's passin' you

Tends la main pour toucher, ne sois pas timideReach out to touch, don't be shy
Il n'y a pas de raison d'avoir peurThere ain't no reason to be scared
Non, c'est trop, je ne peux pas la regarder dans les yeuxNo it's too much I can't look her in the eye
Non, je ne suis pas prêtNo I'm not prepared

Je suis en tête des chartsI'm on top of the charts
Je suis en tête dans leur cœurI'm on top in their hearts
Regarde-les tousLook at them all
Regarde les foulesLook at the crowds
Tout est magnifique ici dans les nuagesEverything is beautiful up here in the clouds

CélébritéFame
Je vais vivre pour toujoursI'm gonna live forever
Je vais apprendre à volerI'm gonna learn how to fly
Je sens que ça se met en placeI feel it comin' together
Les gens vont me voir et pleurerPeople will see me and cry

CélébritéFame
Je vais atteindre le paradisI'm gonna make it to heaven
Illumine le ciel comme une flammeLight up the sky like a flame

CélébritéFame
Je vais vivre pour toujoursI'm gonna live forever
Bébé, souviens-toi de mon nomBaby remember my name

Souviens-toiRemember
Souviens-toiRemember
Souviens-toiRemember
Souviens-toiRemember
Souviens-toiRemember
Souviens-toiRemember

Je vais vivre pour toujoursVoy a vivir pa' siempre
Je vais apprendre à volerVoy allegar a volar
CélébritéFame
Étoile dans tout le cielstrella en todo'el cielo
Que je commence à brillerque em pe zar a brillar

Je vais vivre pour toujoursVoy a vivir pa' siempre
Je vais apprendre à voler, volerVoy allegar a volar, volar
Étoile dans tout le cielstrella en todo'el cielo
Regarde, regardeMira, Mira
Je veux brillerQuiero brillar

Je suis en tête des chartsI'm on top of the charts
Je suis en tête dans leur cœurI'm on top in their hearts
Regarde les foulesLook at the crowds
Regarde-les tousLook at them all
Ay mamacita mia, je m'éclateAy mamacita mia, I'm havin' a ball

Elle s'en vaThere she goes
Elle s'en vaThere she goes
Elle s'en vaThere she goes
Elle s'en vaThere she goes
Alors, qui ne voudrait pas être elle ?Now wouldn't anybody wish they were her
Souhaiterait être elleWish they were her
Et elle s'en vaAnd there she goes

Souviens-toiRemember
Souviens-toiRemember
Souviens-toiRemember
Souviens-toiRemember
Souviens-toi de mon nomRemember my name