Suicide (The Lovers)

Suicidio (Los Amantes)

Suicide (The Lovers)

Un pie en la tumbaOne foot in the grave
Me sentía como un fantasmaI felt like a ghost
No sabía que tu dolor era lo que más necesitabaI didn't know your pain was what I needed the most
Di la mitad de mi corazónGave half of my heart
Para que el tuyo pudiera estar completoSo yours could be whole
Me despertaste, pero ahora juro que me estás matando lentamenteYou woke me up but now I swear you're killing me slowly
Es mejor que estar soloIt's better than lonely
Mi alma es el único precio que pagoMy soul is the only the price I pay

Sé que podría ser suicidioI know it might be suicide
Contigo para siempre, pero te seguiré hasta el finalWith you forever but I'll follow you all the way
Sufriendo, estoy tan vivoSuffering I'm so alive
Te necesito a mi ladoI need you next me
Te abrazaré hasta el finalI'll hold you till the end
Si eres el final de míIf you're the end of me
El final de míEnd of me
El amor es suicidioLove is suicide

Así que dame un pocoSo give me a taste
Y sonríe mientras me ahogoAnd smile as I choke
Estoy sangrando por las espinas después de que me das la rosaI'm bleeding from the thorns after you hand me the rose

Cuanto más caigoThe further I fall
Más profundo se vuelveThe deeper it goes
Nunca realmente se acaba, sí, sé que es inútilIt's never really over yeah I know that it's hopeless
Estoy perdiendo el enfoqueI'm losing my focus
Mi alma es el único precio que pagoMy soul is the only price I pay

Sé que podría ser suicidioI know it might be suicide
Contigo para siempre, pero te seguiré hasta el finalWith you forever but I'll follow you all the way
Sufriendo, estoy tan vivoSuffering I'm so alive
Te necesito a mi ladoI need you next me
Te abrazaré hasta el finalI'll hold you till the end
Si eres el final de míIf you're the end of me
El final de míEnd of me
El amor es suicidioLove is suicide

Querido amadoDear beloved
Estamos aquí hoyWe are here today
En el lugar de descanso finalIn the final resting place
Para sellar su destinoTo seal their fate
Así que lloramos la pérdidaSo we mourn the loss
De todo lo que pudo haber sidoOf all that could've been
Mientras terminamos la historiaAs we end the story
Con sus pecados mortalesWith their deadly sins

Sé que podría ser suicidioI know it might be suicide
Contigo para siempre, pero te seguiré hasta el finalWith you forever but I'll follow you all the way
Sufriendo, estoy tan vivoSuffering I'm so alive
Te necesito a mi ladoI need you next me
Te abrazaré hasta el finalI'll hold you till the end
Sé que podría ser suicidioI know it might be suicide
Ahora estoy sufriendo, estoy tan vivoNow I'm suffering I'm so alive
Te necesito a mi ladoI need you next me
Te abrazaré hasta el finalI'll hold you till the end
Si eres el final de míIf you're the end of me
El final de míEnd of me
El amor es suicidioLove is suicide

Querido amadoDear beloved
Estamos aquí hoyWe are here today
En el lugar de descanso finalIn the final resting place
Para sellar su destinoTo seal their fate
Así que lloramos la pérdidaSo we mourn the loss
De todo lo que pudo haber sidoOf all that could've been
Mientras terminamos la historiaAs we end the story
Con sus pecados mortalesWith their deadly sins