Policiais

Policías

Policiais

Llama al 190, llamaLiga 190 liga
Llama al 190, llamaLiga 190 liga
Hoy es el día en que este negro hijo de puta muereÉ hoje que esse negão filha da puta morre

La guerra está explícita, ahí la moral va por míA guerra está explícita, aí moral vai por mim
Intenciones corrompidasIntenções corrompida
¿Y ahora qué será lo que está por venir?E agora o que será que estar por vir?
Los negros pobres solo pensando en su mundilloOs pretos pobres só pensando no seu mundim
Dejándolo fácil para que el enemigo venga a darles finDeixando fácil pro inimigo vim dá um fim
Así, ya viene bajando en la oscuridadTipo assim, já vem descendo na calada
La patrulla cazando a los nativos con antecedentesA viatura na caça dos caboclos que tenham ficha suja
¿Qué puedo hacer si mi amigo está en la calle?Fazer o que se o meu corre está na rua?
Si los cerdos uniformados me atrapan, ten cuidado con la isuraSe os porcos fardados me pegam tá ligado na isura
Hijo de puta llega en la oscuridad, saca el arma y meFilha dá puta chega na calada, puxa as quadrada me
Mata y no pasa nadaMata e não dá em nada
Si se van sonriendo, son los huesos del oficio, muestran el genocidioSe sai sorrindo, são ossos do ofício, mostra o genocídio
¿Qué puedo hacer si para el gobierno está bien?Fazer o que se pro governo tá bonito
Contratan cada año a miles de militares yEles contrata por ano milhares de militares e
Los envían a esparcirse por la ciudad, impunidadMandam se espalharem pela cidade, impunidade
Es lo que se ve por aquíÉ o que se ver por aqui
Pero ¿qué hacer si este es nuestro triste final?Mas fazer o que se esse é o nosso triste fim
El tipo normal se unió conO cara normal se juntou com
El mal y ahora se convirtió en policíaMal afinal ele agora virou policial
No tengo nada en contra, solo que no me gusta ver mi caraNão tenho nada contra eu só não acho bonito a minha cara
Sería mejor siendo un bandidoSeria melhor sendo bandido
Tipo sanguíneo, ¿me entiendes?Tipo sanguíneo você me entende?
Creo que no, ya no eres parte de mi genteAcho que não, você não faz mas parte da minha gente
Negros y policías nunca se mezclaron, cuando chocanPreto e polícia nunca se misturaram, quando se trombam
El resultado es feo, así que negro, ten cuidadoEm sai feio o resultado, então negão dá bicicleta
Que los tipos vienen a buscar tu vidaVocê se liga, que os cara tão vindo é pra buscar a sua vida

(¿Qué tal estás, qué tal estás, hoy verdad?(Iaê estive, iaê estive, é hoje né?
Sabes que hoy es el día en que este negro hijo de puta muere)Você sabe é hoje que esse negão filha dá puta morre)

Mira cómo corren los hombres, correnOlha os homi corre, corre
Mira cómo corren, no te detengas para ver, el sospechoso podrías ser túOlha os homi, não pare para ver o suspeito pode ser você
En la favela de paseo, el chico con su chicaNa favela de rolê, o neguinho com sua piveta
La policía está en crisis allá en las calles, tras los locos adictosA rp tá no crise lá nas quebra, atrás dos maluco lambe ceda
Escóndete, no te descuidesSe entoca, não fica de bobeira
El olor a cannabis es tan bueno que no sirveO cheiro de canasbis é tão bom que não presta
El escondite de los malandros es el BOPE. SeguroCoito de malandro é bope. Na certa
Maldición, son los milicianosPuta que pariu, são os milícias
Bandidos y policías, buscando matar al loco de las carrerasBandido e polícia, atrás de matar o doidinho das correria
Solo malicia, la fuerza nacional en las persecucionesSó malícia a força nacional nas "persigua"
Agarraron a los chicos en la esquina, altasPegou os garotão lá na esquina, autas
Golpes en los ojos hasta que se pongan morados, dieron altas patadasTapa no olho até ficar roxo, deu autas caneladas
La pierna está hinchadaA canela tá inchada
Luego lo metieron en la maleta y lo tiraron en el cañaveralDepois botou na mala e desovou no canavial
Al borde de la carreteraNa beira dá estrada
No es un mito, leyenda o charlaNão é lenda, mito, ou conversa fiada
Mataron al negro de la bicicleta en su caminataMataram o negão da bicicleta em sua caminhada
Que les denFoda-se
La pandilla uniformada en AlagoasA gangue fardada em alagoas
Que les denFoda-se
La pandilla uniformadaA gangue fardada
1 Policía golpea a mucha gente1 Policial espanca muita gente
2 Policías golpean mucho más2 Políciais espancam muito mais
3 Policías golpean a mucha gente3 Policiais espancam muita gente
Una patrulla molesta, molestaUma guarnição incomoda, incomoda

Golpes en la cara al negro de la favelaTapa na cara de preto favelado
Así dijo el policía de la fuerza nacionalAssim disse o policial dá força nacional
Pero debido a los 'zunidos' debo haber escuchado malMas devido aos "zunidos" devo ter ouvido mal
La sociedad se desmoronaSociedade se esbagaçando
Los tipos se droganAutos caras noiando
Mantente alerta, manipula y el burgués lucrando ¿hasta cuándo?Fique alerta manipula e o burguês lucrando até quando
¿Hasta cuándo?Até quando?
Pido al padre que quite la maldad del aire... VayaEu peço pelo pai pra tirar a maldade do ar... Vixi
Es clic, clac y pumÉ click, clek e pá
Boom... Se fue otro, la culpa es serBum... Se foi mas um, a culpa é ser
Negro, nordestino, de la favela, desde niño humildePreto, nordestino, favelados, desde menino na humilde
Fue encontrado, alcanzado, con las piedras al ladoFoi achado, alvejado, com as pedras do lado
Y ya tengo mi sospecha, ser negro y pobre tiene su costoE eu já tenho meu palpite, ser preto e pobre tem seu custo
No es solo estar lejos del lujo, es vivir a merced de abusosNão é só tá longe do luxo é viver a mecer de autos abusos
Mira lo que uso, habla de mis ropas y mis joyasOlha o que eu uso, fala das minhas roupas, e das pratas
Pero no ve el polvo y el whisky de los magnatesMas não ver o pó e o wisky lá dos magnata
Quieren medicina para ellos, nos hacen enfermarQuer remédio pra eles, faz a gente passar mal
Invaden la favela con la fuerza nacionalInvade a favela com q força nacional
La favela del capote se incendió (de nuevo)A favela do capote pegou fogo (de novo)
¿Será que tienen algo que ver con este juego?Será que eles tem haver com esse jogo?
Tías con sus hijos desamparadosTias com suas crias desabrigadas
Pero más adelante una patrulla riéndoseMas adiante uma guarnição dando risadas
Fue devastador para la favela, altas chozas quemadasFoi baixa pra favela, autos barracos queimados
Y los demonios de uniforme, todos condecoradosE os diabos de farda, tudo condecorado
Vienen de otro estado para no tener piedadVem lá de outro estado que é pra não ter piedade
Aprietan el gatillo sin mirar la edadApertar o gatilho sem olhar a idade
Y los tipos están rápidos y todo conectado, que la fuerza nacionalE os caras tão ligeiro e tudo ligado que a força nacional
Corre hacia el lado equivocado entoncesCorre é pro lado errado então
1, 2... 3... 4 Golpes en la cara al negro de la favela1. 2... 3... 4 Tapa na cara de preto favelados
Así dijo el policía de la fuerza nacionalAssim disse o policial dá força nacional
Pero debido a los 'zunidos' debo haber escuchado malMas devido aos "zunidos" devo ter ouvido mal