Sábado Promete

Sábado Promete

Sábado Promete

Sábado promete fiesta allá en la esquinaSábado promete frevo lá na quina
Llama a los compas pero también llama a las minasChama os parceiros mais também chama as minas
La fiesta está buena, va a durar hasta la mañanaFrevo tá bom vai até de manhã
Levanta esas copas, nena, que aquí está genialErga essas taças baby que aqui tá bom

Ya son las seis de la mañanaE já são seis da matina
La fiesta se está calentando en la calle, arribaFrevo está esquentando lá na rua lá em cima
Veo a los chicos parados allá en la esquinaVejo os pivetes parado lá na quina
Quemando un porro bueno, disfrutando de ese chivasQueimando um do bom degustando aquela chivas
Esperando el momento adecuado para disfrutar con las minasEsperando a hora certa pra poder curtir com as minas

(Levanta esa copa y avisa que llegué(Levante essa taça e avisa que eu cheguei
El ambiente aquí está genial, nena, claro que lo sé)O clima aqui tá bom gata claro que eu sei)
Rubia o morena, ¡ah! Pelirroja o mulataLoira ou morena há! Ruiva ou mulata
Dile a mi mamá que no voy a dormir en casaAvisa pra minha mãe que não durmo lá em casa

Llama a los compas que no estoy soloChama os parceiros que não estou só
Anima a todos en el truco o dominóAnima a geral no baralho ou dominó
En el rap, en el pagode, en el funk o axéNo rap, no pagode, no funk ou axé.
Sábado promete, sea lo que Dios quieraSábado promete seja o que Deus quiser

La calle aquí es la siete cerca de la catorceA rua aqui é sete perto da catorze
Recuerdo a los chicos de paseo allá en la doceMe lembro dos pivetes de rolê lá na doze
Samambaia, mi barrio, ya sabe dónde esSamambaia minha quebrada já sabe onde é
Sábado promete, demoró, que venga quien quieraSábado promete demorou vem quem quer

Sábado promete fiesta allá en la esquinaSábado promete frevo lá na quina
Llama a los compas pero también llama a las minasChama os parceiros mais também chama as minas
La fiesta está buena, va a durar hasta la mañanaFrevo tá bom vai até de manhã
Levanta esas copas, nena, que aquí está genialErga essas taças baby que aqui tá bom

No necesitas permiso para entrarNão precisa de licença pra poder entrar
Baja del auto, nena, y comienza a bailarDesce ai do carro gata e comece a dançar
El ambiente aquí está tenso, un poco oscuroO clima aqui tá tenso meio cabuloso
Veo a mi compa perdido como un locoVejo ali meu parça perdido feito um doido

Cayendo en la noche, disfrutando con TatiCaindo na Night curtindo com a Tati
Bebiendo hasta más tarde, después de la medianoche es peleaBebendo até mais tarde, depois da zero é Fight.
Así que viva la locura, disfruta toda la nocheEntão viva a bagaceira curti a noite inteira
Sábado promete, ¡desde el viernes!Sábado promete há! Desde sexta feira

El fiestón aquí no para, va a durar hasta la mañanaO frevo aqui não para vai até de manhã
Trae a tu prima, tu amiga y tu hermanaTrás a sua prima, sua amiga e sua irmã.
- Te lo advertí, no hay hora para terminar- Bem que eu te avisei não tem hora pra acabar
Sube ese bajo y déjalas enloquecerAumenta esses Bass e deixa elas endoidar

Estoy tranquilo, disfrutando de la fiesta a fullTô de boa na moral curtindo um frevo é nós no grau
Saludos a todos, libertad ahí, JabralSalve Salve pra geral liberdade ai Jabral
La dirección es esa mismaO endereço é esse mesmo
- Puedes anotar- Pode anotar
Bienvenido a mi mundoSeja bem-vindo ao meu mundo
- ¿Y qué opinas?- E ai vai constar?

Sábado promete fiesta allá en la esquinaSábado promete frevo lá na quina
Llama a los compas pero también llama a las minasChama os parceiros mais também chama as minas
La fiesta está buena, va a durar hasta la mañanaFrevo tá bom vai até de manhã
Levanta esas copas, nena, que aquí está genialErga essas taças baby que aqui tá bom