Vento Frio (part. Pacificadores)

Viento Frío (part. Pacificadores)

Vento Frio (part. Pacificadores)

Chispeó de la silla veo las gotas cayendo afueraChoveu da sela eu vejo os pingos caindo lá fora
Castillo de lágrimas que ruedan de la cara que lloraCastelo lagrima que rolam do rosto que chora
Me quedo tiritando en la noche en el frío maldito de la sillaFico telando a noite no frio ruim da sela
Es mucho peor que el frío sombrío de la favelaÉ bem pior do que o frio sombrio da favela

Otra vez en esta escena con rejas de concretoEu outra vez nessa cena com grade concreto
Una vez más viviendo aquí en este infiernoMais uma vez eu vivendo aqui nesse inferno
Pensé que podría escapar de estoPensei que pá ia dar um perdido escapar disso aqui
Pero vi que no cuando el camber me atrapó fue el finMas vir que não quando o camber me enquadrou foi o fim

Justo yo con el pensamiento de no rendirmeLogo eu com o pensamento de não me entregar
Que si los canas aparecieran el bagui sería locoQue se os canas aparecesse o bagi ia lombra
Me vi rehén del miedo amparado por la lucidezMe vir refém do medo amparado pela lucidez
Una vez más de nuevo en el ajedrezMais uma vez eu de novo no xadrez

¿Por qué no corrí incluso con la cuadrada en la cara?Porque não corri mesmo com a quadrada na cara
Tal vez si intentara no habría pasado nadaTalvez se eu tentasse não teria dado nada
¿Dónde está el precio de la duda en este infierno notorio?Cadê o preço da dúvida nesse inferno notório
Ahora mi esperanza está solo en la silla del tribunalAgora minha esperança é só na cadeira do fórum

Viento frío, viento fríoVento frio, vento frio
Que pasó pero siempre supe que existióQue passou mas sempre soube que ele existiu
Viento frío, viento fríoVento frio, vento frio
En la cárcel destruye, solo sabe quien lo sintióNa cadeia ele destrói só sabe quem sentiu
Viento frío, viento fríoVento frio, vento frio
Que viene soplando su aliento, recuerdo a alguienQue vem soprando sua ave eu lembro de alguém
Viento frío, viento fríoVento frio, vento frio

Yo en la calle con chaqueta y gorraEu lá na rua de jaqueta e boné
Con un frío de mierda, pero listo con los camberCom frio do caralho, mas ligeiro com os camber
Atento con el peligro acastelando por la nocheAcastelando à noite atento com o perigo
Insano y pensativo aquí en este mundo de riesgoInsano e pensativo aqui nesse mundo de risco

Solo yo y mi cañón, historia tiene de másSó eu e meu canhão história tem de mais
El movimiento crece, adrenalina mucho másO movimento cresce adrenalina muito mais
Zapatillas nuevas, unos trapos responsaPisante novo uns panos responsa
Un dinero en el bolsillo, las chicas en mi camaUm dinheiro no bolso as cachorras na minha cama

Fue mal para las fritas, fue mal para las vagabundasFoi mal pras fita foi mal pras vagabunda
Lo que quedó para mí fue solo una silla y mis locurasO que sobrou pra mim foi só uma sela e minhas loucura
Me encuentro pensando, hablando con miedoMe pego pensando conversando com medo
El frío de vez en cuando abraza todo mi cuerpoO frio de vez em quando abraça o meu corpo inteiro

Es jodido vivir en el clima tenso de una sillaÉ foda viver no clima tenso de uma sela
Perdiéndome en el odio, loco por ir a la favelaSe perdendo no ódio louco pra ir pra favela
Voy a dejar en manos de Dios, él sabe lo que haceVou deixar na mão de Deus ele sabe o que faz
En poco tiempo estaré en la calle, pronto más adelanteDaqui a pouco eu too na rua em breve logo mais

Viento frío, viento fríoVento frio, vento frio
Que pasó pero siempre supe que existióQue passou mas sempre soube que ele existiu
Viento frío, viento fríoVento frio, vento frio
En la cárcel destruye, solo sabe quien lo sintióNa cadeia ele destrói só sabe quem sentiu
Viento frío, viento fríoVento frio, vento frio
Que viene soplando su aliento, recuerdo a alguienQue vem soprando sua ave eu lembro de alguém
Viento frío, viento fríoVento frio, vento frio
En silencio aparece, me hace rehénNa calada ele aparece me faz de refém