Rios da Babilônia

Ríos de Babilonia

Rios da Babilônia

Junto a los ríos de BabiloniaJunto aos Rios da Babilônia
Me senté y lloré allíEu me sentei e ali chorei
Al recordar a SiónAo me lembrar de Sião

Junto a los ríos de BabiloniaJunto aos Rios da Babilônia
Me senté y lloré allíEu me sentei e ali chorei
Al recordar a SiónAo me lembrar de Sião

Nos llevaronNos levaram
Nos llevaron presos y asíNos levaram presos e assim
Pidiendo una canciónPedindo uma canção
Pero ¿cómo cantar un himnoMas como cantar um hino
En tierra extraña?Em terra estranha?

Nos llevaronNos levaram
Nos llevaron presos y asíNos levaram presos e assim
Pidiendo una canciónPedindo uma canção
Pero ¿cómo cantar un himnoMas como cantar um hino
En tierra extraña?Em terra estranha?

Uh, uh, uhUh, uh, uh
(Sobre los sauces colgamos nuestras arpas(Sobre os salgueiros penduramos as nossas harpas
Pero como los que sueñan nuestra boca se llenó de risas y cantosMas como os que sonham nossa boca se encheu de risos e cânticos
Grandes, grandes cosas hizo el Señor por nosotros)Grandes, grandes coisas fez o Senhor por nós.)

Que las palabras de mi boca y mis pensamientosQue as palavras da minha boca e os meus pensamentos
Sean aceptables para Ti, SeñorSejam aceitáveis para Ti, Senhor

Que las palabras de mi boca y mis pensamientosQue as palavras da minha boca e os meus pensamentos
Sean aceptables para Ti, SeñorSejam aceitáveis para Ti, Senhor

Él transforma el llanto en alegría, Su favor y Gracia tenemos en creerEle transforma o pranto em alegria, Seu favor e Graça temos em crer
Sembrando en lágrimas retornarán con cantos de alegría cosecharánSemeando em lágrimas retornarão com cânticos de alegria colherão

Él transforma el llanto en alegría, Su favor y Gracia tenemos en creerEle transforma o pranto em alegria, Seu favor e Graça temos em crer
Sembrando en lágrimas retornarán con cantos de alegría cosecharánSemeando em lágrimas retornarão com cânticos de alegria colherão

Oh hijos de Sión honrad al Rey, al Rey de reyes, exulta y cantaOh filhos de Sião honrai ao Rei, ao Rei dos reis, exulta e canta
Oh hijos de SiónOh filhos de Sião
Cantad oh hijos de SiónCantai oh filhos de Sião

Junto a los ríos de BabiloniaJunto aos Rios da Babilônia
Me senté y lloré allíEu me sentei e ali chorei
Al recordar a SiónAo me lembrar de Sião

Junto a los ríos de BabiloniaJunto aos Rios da Babilônia
Me senté y lloré allíEu me sentei e ali chorei
Al recordar a SiónAo me lembrar de Sião

Junto a los ríos de BabiloniaJunto aos Rios da Babilônia
Junto a los ríos de BabiloniaJunto aos Rios da Babilônia
Junto a los ríos de BabiloniaJunto aos Rios da Babilônia