Filho de Caboclo

Hijo de Caboclo

Filho de Caboclo

Soy hijo de caboclo, nacido en el sertãoEu sou filho de caboclo nascido lá no sertão
Orgulloso de vivir en un ranchito cerca del sueloTenho orgulho de morar num ranchinho beira chão
También me enorgullece tener callos en mis manosEu também tenho orgulho de ter calo em minhas mãos
Mi rostro marcado por el polvo del caminoTenho o rosto marcado da poeira do estradão

Mis ropas remendadas son el estilo del sertãoMinhas roupas remendadas é o jeito do sertão
Las espinas del monte ya han rasgado mis zapatosOs espinhos da coivara já 'rasgou' meu sapatão
Mi rostro está quemado por el fuerte sol del veranoO meu rosto está queimado do forte sol de verão
Pero tengo la felicidad de ser hijo del sertãoMas tenho a felicidade de ser filho do sertão

Mi cigarro es de paja y yo mismo cultivo el tabacoO meu cigarro é de palha e o fumo eu mesmo planto
No encuentro placer fumando cigarrillos blancosNão tenho prazer nenhum fumando cigarro branco
Este pedazo de tierra que adoro y amo tantoEste pedaço de terra que eu adoro e amo tanto
Solo existe belleza, poesía y mil encantosSó existe a beleza, poesia e mil encantos