Belém da Judéia

Belén de Judea

Belém da Judéia

En Belén de JudeaFoi em Belém da Judéia
Los tres Reyes Magos seguíanOs três Reis Magos seguiam
El resplandor de una estrellaO clarão de uma estrela
Que en su apariciónQue no seu aparecia
Era el Hijo de DiosEra o Filho de Deus
Que nacía en el pesebreNa manjedoura nascia

Al divisar una estrellaAvistando uma estrela
Partieron sin demoraPartiram já sem demora
A visitar al Niño DiosVisitar o Deus menino
Que nació en esa horaQue nasceu naquela hora
En la cuna del pesebreNo berço da manjedoura
Descansaba el Rey de la GloriaRepousava o Rei da Glória

Dentro de un pesebreDentro de uma manjedoura
Jesús jugaba contentoBrincava Jesus contente
Cuando en el cielo pasabaQuando lá no céu passava
La estrella del OrienteA estrela do Oriente
Visitando al Niño DiosVisitando Deus menino
Bendijo a todos los presentesAbençoou todos presentes

Imitando a los tres Reyes MagosImitando os três Reis Magos
Siguiendo la estrella guíaSeguindo a estrela guia
Cada uno dio un regaloCada um deu um presente
Al niño que nacíaAo menino que nascia
Rindamos nuestro homenajePrestemos nossa homenagem
Al gran Rey con alegríaAo grande Rei com alegria