Lembranças

Recuerdos

Lembranças

Hermano, pasé por cada momento sin nadieIrmão,eu passei por cada momento sem ninguém
Para ayudarme en la batalla y en la lucha tambiénPra me ajuda na batalha e na luta também
Pero eso son solo recuerdos de mi pasadoMas isso são só lembranças do meu passado
Porque ahora estoy cerrado con los aliadosPorque agora eu tô fechado com os aliado

Mostrando la verdadera poesía en el papelMostrando a verdadeira poesia no papel
Dejando todo en este mundo cruelDeixando de tudo nesse mundo cruel
Donde crecí con falsos amigos a mi ladoOnde eu cresci com falsos amigos do meu lado
Diciéndome que renunciara a mi sueño en silencioDizendo pra mim desistir do meu sonho calado

No les hice caso y seguí adelante en mi caminoNão dei bola e segui em frente no meu caminho
Antes caminaba solo, ahora no estoy soloAntigamente eu andava só,agora não tô sozinho
Encontré la libertad a través del rap nacionalEncontrei a liberdade atravez do rap nacional
Haciendo que mi sueño se cumpla sin dinero en el bolsilloFazendo o meu sonho da certo sem dinheiro na moal

Sé que será difícil al principio de la batallaSei que vai ser difícil no começo da batalha
Recordé mi esfuerzo en el don que no fallaLembrei do meu esforço no dom que não falha
Dando un paso a la vez en la caminataDando um passo de cada vez na caminhada
Intentando encontrar mi error en la madrugadaTentando encontrar o meu erro na madrugada

Volviendo al principio e intentando mejorarVoltando dez do início e tentando melhorar
Alcanzando la meta con el enfoque de ganarAlcançando a meta com o foco de ganhar
La victoria en este mundo desértico y oscuroA vitória nesse mundo deserto e escuro
Poniendo en la mente la rima del futuroColocando na mente a rima do futuro

Queriendo escribir mi historia en la montañaQuerendo escrever a minha história na montanha
Diciendo que quien no lucha, no ganaFalando que quem não luta,não ganha
Tanto tiempo ha pasado desde aquel díaTanto tempo passou dez daquele meu dia
Que hice mi parte con la familiaQue eu fiz a minha parte com a família

Dedicando cada palabra a una nueva expresiónDedicando cada palavra uma nova expressão
Poniendo en la cabeza un objetivo de uniónBotando na cabeça um objetivo de união
Aprendiendo a improvisar, para llegar y hacerlo bienAprendendo a improvisar,pra chegar e fazer bem
Nuestro padre en el cielo nos enseñó a ir más alláNosso pai lá no céu nos ensinou a ir além

A través del pensamiento dentro del corazónAtravez do pensamento dentro do coração
Imaginando la nueva era de nuestra pasiónImaginando a nova era da nossa paixão
Cada pareja pasando en la calle en un auto bonitoCada casal passando na rua de carro bonito
El mundo gira y el tiempo no es infinitoO mundo gira e o tempo não é infinito

El matrimonio termina y el noviazgo está prohibidoCasamento acaba e o namoro são proibido
Por padres que no conocen al menor bandidoPor pais que não conhecem o menor bandido
Viviendo del crimen en la boca de su favelaVivendo do crime na boca da sua favela
Llevando a su hija a ver la luna desde la ventanaLevando a sua filha pra ver a lua da janela

Los recuerdos son buenos pero traen sufrimientoLembranças são boas mas trazem sofrimento
Desordenando el amor y nuestro sentimientoBagunçando o amor e o nosso sentimento
Empeorando nuestro día a día porque la fe se acabóPiorando o nosso dia a dia porque a fé acabou
Junto con la fuerza y la esperanza que cambiaronJunto com a força e a esperança que mudou

Pero sigue adelante hasta el finalMas segue mesmo assim até o seu fim
Que los momentos y los sufrimientos terminaron para míQue os momentos e os sofrimentos acabaram pra mim
Luchando con garra por tu felicidadLuta com raça querendo a sua felicidade
En el nuevo barrio noble de tu ciudadNo novo bairro nobre da sua cidade

Quien dijo que persistir en el desiertoQuem falou que insistir pelo deserto
No te hará aprender lo correctoNão vai te fazer aprender o certo
Así que cree porque viví de esta maneraEntão acredita porque eu vivi desse jeito
Con el recuerdo en la cabeza y la mano en el pechoCom a lembrança na cabeça e a mão no peito

Coraje para los cobardes, fuerza para los fuertesCoragem e pros medroso,força e pros forte
Viajé por la carretera del lado norteEu vim viajando pela estrada no lado norte
Pasando el verdadero rap a la gentePassando pra galera o rap verdadeiro
Con mi familia de pura guerrerosCom a minha família só de guerreiros

Fui un inocente en un mundo de ilusiónFui um inocente no mundo de ilusão
Ahora vivo con mi sueño y mi razónAgora eu vivo com o meu sonho e a minha razão
Contando en el presente un poema en viñetasContando no presente um poema em quadrinho
Mostrando la verdad por el bien de los hermanosMostrando a verdade pelo bem dos maninho