Mal do Mundo (Samba Dub)

Mal del Mundo (Samba Dub)

Mal do Mundo (Samba Dub)

Portas abiertas vienen a invitarmePortas abertas vem me convidar
A usar el micrófono para hablarA usar o microfone resolver falar
De lo que siento, ya que estoy vivoDo que eu sinto, Já que estou vivo
Después de tanto tiempo respirando el aireDepois de tanto tempo respirando o ar
Cortante y seco, que raspa la gargantaCortante e seco, que esfola a garganta
Mantiene caído a quien ya no se levantaMantém caído quem já não levanta
Y para el semáforo cerrado, hacia el lado de la bonanza...E pro sinal fechado, pro lado da bonança...
Que nos muestran la basuraQue nos Mostram o lixo
Pero no limpian el desastreMas não limpam a lambança

Caer en la vida y buscar la luzCair na vida e procurar a luz
La naturaleza y el sonido que me guíaA natureza e o som que me conduz
Mirar hacia arriba y seguir adelanteOlhar pra cima e seguir em frente
¡Vamos ahora que el Futuro somos Nosotros!Rumbora agora que o Futuro é a Gente!

Ojos abiertos, fácil de verOlhos abertos fácil de enxergar
Que quienes tienen el poder no quieren ver cambiar al mundoQue quem ganhou o poder não quer ver o mundo mudar
La novedad subvierte, muestra nuevas opcionesA novidade subverte mostra novas opções
Y da miedo a quienes ya no tienen solucionesE mata de medo que não tem mais soluções

Cuando disparé, acerté en tu corazónQuando atirei acertei teu coração
Solo el bien hace la revoluciónSó o bem faz a revolução
Lavo el alma con la sal que cicatrizaLavo a alma com o sal que faz cicratizar

No tengo miedo de perderNão ganho medo de perder
Ni pierdo las ganas de ganarNem perco a vontade de ganhar

Callado no puedo quedarmeCalado não da pra ficar
Mudo sin cambiarMudo sem mudar

Sigo adelante, me mantengo en el bienEu sigo em frente me mantenho no bem
Cuando me pierdo, mis amigos me sostienenQuando eu me perco meus amigos me mantém
Firme en el camino, nosotros al fondoFirme no trilho agente ao fundo

Lejos del mal...Longe do mal...
Del mundoDo mundo