Esperanças Ainda Florescem

Las esperanzas aún florecen

Esperanças Ainda Florescem

Qué onda, el mundo está difícil de entenderQue q isso o mundo ta difícil de entender
Está bien para él, pero mal para tiTa bom pra ele, mais ta ruim pra você
Sigo viendo una torre de escombrosVejo ainda uma torre de destroços
El tiempo pasa pero mi desánimo crece con mis votosO tempo passa mais desanimo com meus votos
Acción reacción, la guerra continúaAção reação a guerra continua
La voluntad son pilares, así hablan las callesVontade são pilares, assim falou as ruas
Parece diferente, pero sigue siendo el mismo mundoParece diferente, mais ainda é o mesmo mundo
Porque yo no tengo nada y él lo tiene todoPq eu não tenho nada e ele tem tudo
Así es como vivimos, como un montón de egoístasÉ assim que vivemos como um bando de egoístas
Descendientes de Al-Qaeda, demonios y nazisDescendentes da al-qaeda, demônios e nazistas
Ofrece lo que tiene, acepta quien no puedeOferece que tem aceita quem não pode
He visto a varios caer por causa del ratingJá vi vários caindo por causa de ibope
A veces no entendemos o no queremos entenderAs vezes não entendemos ou não quero entender
Pero eso es un error, tengo que decirloMais isso é um erro, eu tenho que dizer
Sangre derramada en el camino del trabajoSangues derramados no caminho do trabalho
Otra carta, fuera de la barajaMais uma carta, fora do baralho
Repercusión, atracción, noticia en la TVRepercussão atração notícia na tv
Portada de periódico lista para venderCapa de jornal pronta pra vender
Es bueno tener un equipo, ir al estadio y animarÉ bom ter um time ir no estádio e torcer
Pero en el Mundial en Brasil, prefirieron elegirMais na copa no brasil, preferiram escolher
Recaudaron de mí, recaudaron impuestosArrecadaram de mim, arrecadaram o imposto
A la hora de ver, no recordaron mi rostroNa hora de assistir não lembraram meu rosto
Marca registrada, ¿cuánto costará?Marca registrada quanto vai custar
La miseria y el hambre sin temor a equivocarseA miséria e a fome sem tem medo de errar

Si luchas, sé que se puede, si luchas, sé que se puedeSe lutar eu sei que dá, se lutar eu sei que dá
Si luchas, sé que se puede, las esperanzas aún florecenSe lutar eu sei que dá, esperanças ainda florescem

Colega, amigo míoCole nego dê, cole meu camarada
Este mundo es duro, desanima tu caminoEsse mundo é doído, desanimam-te a caminhada
Al amanecer, te da un nuevo díaAo nascer do sol, faz ganhar um novo dia
Lágrimas derramadas, transformadas en alegríaLágrimas escorridas, transformadas em alegria
Para que esto suceda, debe haber sincronizaciónPra isso acontecer tem q ter sincronização
Como si fuera Spielberg en una nueva direcciónComo se fosse spielberg em nova direção
Tentaciones en el día, siempre sucedeTentações no dia, sempre acontece
Rogamos a Jesús que nos protejaRogai por nos Jesus que nos protege
Si los consejos fueran buenos, se venderían y no se daríanSe conselho fosse bom vendia e não se dava
Avisa a los chicos que están en problemasAvisa os moleques que tão na treta errada
Cuidado con la trampa, cuidado con el errorOlha a cilada cuidado com a mancada
La lengua corta y mata, hiere como una navajaA língua corta e mata fere como uma navalha
Esta es la batalla, quien quiera involucrarseEssa é batalha quem quer se envolver
Pregunta complicada, el gobierno va a decirPergunta complicada o estado vai dizer
Rebelde, de la favela, pero nadie sin motivoRevoltado favelado mais ninguém sem causa
Déjalo, vete, habla y lárgateDeixa se fuder falar ir embora
Aquí todo está bien, resuelve y está tranquiloAqui ta tudo bem resolve que ta tranquilo
En las próximas elecciones, el soborno está garantizadoNa próxima eleição caixa dois ta garantido

Yo creoEu acredito
Si luchas, sé que se puede, si luchas, sé que se puedeSe lutar eu sei que dá, se lutar eu sei que dá
Si luchas, sé que se puede, las esperanzas aún florecenSe lutar eu sei que dá, esperanças ainda florescem

La expectativa está presente, ¿cuándo llegará?Expectativa ta rolando, quando vai chegar?
¿Cuándo cambiará el país y la marea retrocederá?Quando o país muda e a maré vai recuar?
Aquí es diferente, el trabajador que la pasa malAqui é diferente, trabalhador que é fudido
Tanta corrupción y el ladrón es promovidoTanta corrupção e o ladrão é promovido
La jubilación aquí se ha vuelto una comediaAposentadoria aqui já virou comedia
Los derechos del ciudadano ahora son tragediaO direito do cidadão agora é tragédia
Niño en la esquina muriendo de tosMenino na esquina morrendo de tanta tosse
El 7 a 1 más trágico que una sobredosis infantilO 7 a 1 mais trágico que uma criança com overdose
Lo que se hace es lo que se paga, abandonando la propia suerteO que se faz é o q se paga, abandonando a própria sorte
El hip hop es actitud, no cultura popHip hop é atitude e não cultura pop
Así que no te confundas, haz tu parteEntão não se confunde, faça sua parte
De los márgenes y callejones, realidadesDas margens e vielas dos becos realidades
Soy lo que soy, canto lo que vivoSou o que sou, canto o que vivo
Las esperanzas florecen, yo creoEsperanças florescem eu acredito

Yo creoEu acredito
Si luchas, sé que se puede, si luchas, sé que se puedeSe lutar eu sei que dá, se lutar eu sei que dá
Si luchas, sé que se puede, las esperanzas aún florecenSe lutar eu sei que dá, esperanças ainda florescem