Tudo Ao Mesmo Tempo (part. Thaise Ferrari)

Todo al mismo tiempo (parte Thaise Ferrari)

Tudo Ao Mesmo Tempo (part. Thaise Ferrari)

Ei, eiEi, ei
El tiempo está pasando, enO tempo tá passando, em
Todo al mismo tiempoTudo ao mesmo tempo
Salve, salve ManabuSalve, salve Manabu

¡Hu!Hu!

Al mismo tiempo, estoy lejosAo mesmo tempo, tô longe
Al mismo tiempo, estoy cercaAo mesmo tempo, tô perto
Al mismo tiempo, piensoAo mesmo tempo, eu penso
El tiempo, es realmente correctoO tempo, é mesmo correto

Al mismo tiempo, nacemosAo mesmo tempo, nóis nasce
Al mismo tiempo, morimosAo mesmo tempo, nóis morre
Al mismo tiempo, golpeamosAo mesmo tempo, nóis bate
Al mismo tiempo, solo corremosAo mesmo tempo, só corre

Al mismo tiempo, creamosAo mesmo tempo, nóis cria
Al mismo tiempo, matamosAo mesmo tempo, nóis mata
Al mismo tiempo, excluimosAo mesmo tempo, exclui
Al mismo tiempo, rescatamosAo mesmo tempo, resgata

Al mismo tiempoAo mesmo tempo
La torre, llamó, para dar, el avalA torre, ligou, pra dar, o aval
Al mismo tiempo, la justiciaAo mesmo tempo, a justiça
Asesinó a un marginalAssassinou um marginal

Al mismo tiempo, ladrónAo mesmo tempo, ladrão
Disparó, con la miliciaTocou tiro, com a milícia
Al mismo tiempo, ladrónAo mesmo tempo, ladrão
Asesinó al policíaAssassinou o policia

Al mismo tiempo, la maliciaAo mesmo tempo, a malícia
Al mismo tiempo, la verdadAo mesmo tempo, a verdade
Al mismo tiempo, dineroAo mesmo tempo, dinheiro
En pro de la felicidadEm prol da felicidade

Al mismo tiempo, en la cimaAo mesmo tempo, no auge
Al mismo tiempo, prisiónAo mesmo tempo, prisão
Al mismo tiempo, está malAo mesmo tempo, tá ruim
Y al mismo tiempo, está bienE ao mesmo tempo, tá bom

Al mismo tiempo, en el sueloAo mesmo tempo, no chão
Al mismo tiempo, volandoAo mesmo tempo, voando
Al mismo tiempo, tranquiloAo mesmo tempo, tranquilo
Y al mismo tiempo, fumandoE ao mesmo tempo, fumando

Al mismo tiempo, en la brisaAo mesmo tempo, na brisa
Al mismo tiempo, de frenteAo mesmo tempo, de cara
Al mismo tiempo, la heridaAo mesmo tempo, a ferida
Y al mismo tiempo, ella sanaE ao mesmo tempo, ela sara

Al mismo tiempo, hablamosAo mesmo tempo, nóis fala
Al mismo tiempo, escuchamosAo mesmo tempo, escutamos
Al mismo tiempo, de ladoAo mesmo tempo, de canto
Solamente, observandoSomente, observando

Al mismo tiempo, robandoAo mesmo tempo, roubando
A veces, solo traficandoÀs vezes, só traficando
Al mismo tiempo, espiandoAo mesmo tempo, espiando
Al mismo tiempo, trabajandoAo mesmo tempo, trampando

Al mismo tiempo, el diabloAo mesmo tempo, o capeta
Viene para matar y robarVem pra matar e roubar
Al mismo tiempo, la justiciaAo mesmo tempo, a justiça
De nuestro Dios proveeráDe nosso Deus proverá

Al mismo tiempo, quién sabeAo mesmo tempo, sei lá
Hace mucho tiempo que estamosHá muito tempo nóis tá
En espera del díaNo aguarde do dia
En que el permiso cantaráEm que o alvará vai cantar

Al mismo tiempo, atentoAo mesmo tempo, atento
Yo comprendo, y entiendoEu compreendo, e entendo
Al mismo tiempo, no entiendoAo mesmo tempo, não entendo
Y a veces, me desentiendoE às vezes, me desentendo

Al mismo tiempo, hace muchoAo mesmo tempo, tempão
El tiempo, trae la lecciónO tempo, trás a lição
El tiempo, es reflexiónO tempo, é reflexão
Es tiempo, de oraciónÉ tempo, de oração

Al mismo tiempo, el tiempoAo mesmo tempo, o tempo
Llegó, al final de los tiemposChegou, no final dos tempos
Y hace mucho tiempo, hace tiempoE ao muito tempo, à tempos
Nosotros vamos matando, el tiempoNóis vai matando, o tempo

Pasa, pasa el tiempoPassa, passa o tempo
Tiempo de sufrimientoTempo de sofrimento
Deja que el tiempo paseDe tempo ao tempo
Estamos, al final de los tiemposEstamos, no final dos tempos

Ran, ranRan, ran
Al mismo tiempo, cojeandoAo mesmo tempo, aleijado
En pura disposiciónNa pura disposição
Al mismo tiempo, la drogaAo mesmo tempo, a droga
Extermina nuestros pulmonesExtermina nosso pulmão

Al mismo tiempo, la damaAo mesmo tempo, a madame
Teniendo relaciones, es el diabloTransando, é o satanás
Al mismo tiempo, la prostitutaAo mesmo tempo, a prostituta
Que ora, pide pazQue ora, pede a paz

Al mismo tiempo, cayendoAo mesmo tempo, caindo
Al mismo tiempo, levantándoseAo mesmo tempo, levanta
Al mismo tiempo, retrocediendoAo mesmo tempo, recua
Al mismo tiempo, avanzandoAo mesmo tempo, avança

Al mismo tiempo, en la danzaAo mesmo tempo, na dança
Al mismo tiempo, bailóAo mesmo tempo, dançou
Al mismo tiempo, asumióAo mesmo tempo, assumiu
Al mismo tiempo, negóAo mesmo tempo, negou

Al mismo tiempo, está secoAo mesmo tempo, tá seco
Al mismo tiempo, está mojadoAo mesmo tempo, molhado
Al mismo tiempo, está gordoAo mesmo tempo, tá gordo
Al mismo tiempo, está flacoAo mesmo tempo, tá magro

Al mismo tiempo, está débilAo mesmo tempo, tá fraco
Al mismo tiempo, está fuerteAo mesmo tempo, tá forte
Al mismo tiempo, la mala suerteAo mesmo tempo, o azar
Al mismo tiempo, la suerteAo mesmo tempo, a sorte

Al mismo tiempo, en el solAo mesmo tempo, no sol
Al mismo tiempo, en la lluviaAo mesmo tempo, na chuva
Al mismo tiempo, uniónAo mesmo tempo, união
Al mismo tiempo, disputaAo mesmo tempo, disputa

Al mismo tiempo, en pazAo mesmo tempo, na paz
Al mismo tiempo, en guerraAo mesmo tempo, na guerra
Al mismo tiempo, en el cieloAo mesmo tempo, no céu
Al mismo tiempo, en la tierraAo mesmo tempo, na terra

Pasa, pasa el tiempoPassa, passa o tempo
Tiempo de sufrimientoTempo de sofrimento
Deja que el tiempo paseDe tempo ao tempo
Estamos, al final de los tiemposEstamos, no final dos tempos

Uh, an, síUh, an, yeah
¡Solo!Só!

Pasa, pasa el tiempoPassa, passa o tempo
Tiempo de sufrimientoTempo de sofrimento
Deja que el tiempo paseDe tempo ao tempo
Estamos, al final de los tiemposEstamos, no final dos tempos

SíÉ
(Al final de los tiempos)(No final dos tempos)

Quião, ranQuião, ran
El tiempo no se detiene, el tiempo no espera por míO tempo num para, o tempo num espera por mim
Ni por tiNem por você
Agradezco a Thaise Ferrari, ¿verdad?Agradeço a Thaise Ferrari, certo?
Estamos juntos, negrita, ran, soloTamo junto neguinha, ran, só
Es el sonido, es la músicaÉ o som, é a música
Vive cada día de tu vida como si fuera el último díaViva cada dia da sua vida como se fosse o último dia
Agradezco a DJManabu, DJCabeza, DJSamuelAgradeço o DJManabu, DJCabeça, DJSamuel
Este es el camino, hermano, ehEsse é o corre irmão, aê
Aliméntate de la palabra del SeñorSe alimente da palavra do senhor
Busca a Jesús, busca a Dios, imita a Jesús, síProcure Jesus, procure a Deus, imite a Jesus, an
Y aunque nos enfrentemos a la muerteE mesmo se chegarmos a nos depararmos com a morte
Permaneceremos vivos, en nuestros sonidos, en nuestras cancionesPermaneceremos vivos, em nossos som, em nossas músicas
Únete, plown, pown, ranChega junto, plown, pown, ran
Estamos en la onda, Familia I.M. l, 2012É nóis na fita, Família I.M. l, 2012
Sí oh, sí ohYeah oh, yeah oh