O Inverso da Realidade

El Reverso de la Realidad

O Inverso da Realidade

Sólo, sólo, sólo, sólo IML 2020Só só só só IML 2020

Corre, corre la muerte, no me crucé con ellaCorre corre a morte eu não trombei com ela
Sé fuerte, no puedes dar un paso más largo que la piernaSeja forte não pode dar um passo maior que a perna
Y si estoy lejos o cerca, me da igualE se tô longe se tô perto pra mim tanto faz
Quien busca la felicidad lucha y va tras ellaQuem quer felicidade vai pra luta e corre atrás
Tengo fe en Dios, pero no perdono a los chismososTenho fé no pai mas não perdoei os leva e traz
Pero eso es entre Dios y yo, en la guerra o en la pazMas isso é entre eu e Deus na guerra ou na paz
Él ya sabe de lo que la mente es capazEle já tá ligado do que a mente é capaz
Tropezar pero no caer, no amarillear ante SatanásTrupica mas não cai não amarela pra Satanás
Escucho el rugido del motor monstruosoEscuto o ronco só motorzão monstro
Son los hábiles que no dan tregua ni puntos a los locos, a los opresoresÉ os nego habilidoso não dá pé e não dá ponto pros loki pros opressor
Saludos a los chicos, vida larga, cerveza sin escasez de marihuanaSalve pros moleque' vida long neck sem escassez de beck
Es el voleibol de volea en el set, si te metes en el asunto, olvídateÉ o vôlei de voleio no set se colo no bagulho aí pipoca esquece
La presión no va con el momento ni con la oraciónCobrança não combina com momento e nem prece
Y todo lo que sube, de la misma manera, a veces bajaE tudo que sobe do mesmo jeito às vezes desce
Traigo una masacre en cada sílaba, cuarenta Ali BabáTrago um massacre em cada sílaba quarenta Ali Babá
El flete vino para freír y el jet fue a ayunarO frete veio pra fritar e o jet foi jejuar
No aguanta con la magia, no sostiene el amuletoNão aguenta com a mandinga não segura o patuá
En la calle tienes que tener para intercambiarNa rua tem que ter pra trocar
Y el zika abominable es una uva para MandrakeE zika abominado é uma uva pro Mandrake
Pirata del Caribe es el que sella el ataquePirata do Caribe é o que carimba o ataque
Method Man, Chali 2na, versión prisiónMethod Man Chali 2na versão presídio
Rompe la jerga, rompe la pandilla arácnidaQuebra gereba quebra o bonde aracnídeo
Bendición, mamá, bendición, papá, voy a salir a trabajarBença, mãe! Bença, pai! Vou sair pra trabalhar
Pido a Dios protección para ir y volverPeço a Deus proteção pra ir pra voltar
Porque la situación está loca, ladrón y policíaPorque o bagulho tá loko ladrão e polícia
Si tienes coraje, que le importe si tienes familiaSe você tiver a cor foda-se se tem família
Veo lo que dicen sobre nosotros, no es serioEu vejo o que eles falam sobre a gente não é sério
El negro en Brasil no es tomado en serioO negro no Brasil não é levado à sério
Revista o periódico, voy más allá de las estadísticasRevista ou jornal vou além das estatísticas
Lo que los medios no muestran, la televisión ridiculizaO que a mídia não mostra a TV satiriza
Solo quienes son de allá saben lo que sucedeSó quem é de lá sabe o que acontece
Mucha atención, pocas ideas, el respeto prevaleceMuita atenção poucas ideia o respeito prevalece
No sé por qué, pero ya no te amo, LondrinaNão sei por quê mas já não te amo Londrina
Nada explica tantas mujeres desaparecidasNada explica tantas mulheres desaparecidas
Tengo miedo cuando mi mamá va a trabajarTenho medo quando a minha mãe vai trampar
Mi primo va a estudiar, no puedo respirarMeu primo vai estudar não consigo respirar
La droga lleva a los amigos a la homofobiaA droga leva os amigos à homofobia
Ya no recuerda lo que hizo el día anteriorJá não se lembra o que fez no outro dia
Te odio pero aún te amo, LondrinaEu te odeio mas ainda te amo Londrina
Tu policía aún mata a mi amigo en la esquinaSua polícia ainda mata meu amigo na esquina
La televisión apoyando la opresión, alegando que existen tres versionesTelevisão apoiando a opressão alegando que existe três versão
Marcelo Belinati y el favelado en el abateMarcelo Belinati e o favelado no abate
La Gleba Palhano es el reverso de la realidadA Gleba Palhano é o inverso da realidade
Cuando tu hijo coma pastel en el patio San MiguelQuando seu filho comer pastel no pátio San Miguel
La facción se organiza en el patio de la PelA facção se organiza no pátio da Pel
Ricardo Espinosa quiere la ciudad felizRicardo Espinosa quer a cidade feliz
Y el Muffato esclavizando a menores aprendicesE o Muffato escravizando menor aprendiz
La vida no tiene borrador, ¿quién mató a los veinte?A vida não tem print quem que matou os vinte?
Ya estamos preparados para el siguiente planNós já estamos preparados pro plano seguinte
La ciudad está bonita, ni Cloara PinheiroA cidade tá bonita nem Cloara Pinheiro
Papá Noel vino montado en nuestro dineroPapai Noel veio montado no nosso dinheiro
Los guardias municipales están despreparadosGuardas municipais estão despreparados
Matan a un evangelista en un simple registroMataram um evangelista num simples enquadro
Estos idiotas robando en la zona surEsses pau no cu roubando a zona sul
Van a conocerVai conhecer

Renueva las fuerzas todos los díasRenova as forças todos os dias
Vivir desde la base es bueno, saludos, familiaViver da base é bom salve, família!
En las olas secuelas, loco, perro callejeroNas ondas sequelas, louco, vira-lata
El crecimiento lidera, el profesional trabajaO crescimento lidera profissional trabalha
Cada día estamos más cerca del finalCada dia estamos próximos do fim
Caras en el camino luchando, la moto va y vieneCaras na trilha lutando a moto ir e vir
Escenas fuertes que todos venCenas fortes todo mundo está vendo
Sin cortes, el submundo envenenadoSem cortes o submundo no veneno
Mucho dolor, poco amor y muchas lágrimasMuita dor pouco amor e muitas lágrimas
En nombre del Señor, libera esas almasEm nome do Senhor livrai essas almas
Cuando no perdonas, el prisionero eres túQuando não perdoou prisioneiro é você
Mantente tranquilo, en paz, hazlo por merecerFica de boa em paz faz por merecer
Estadísticas verídicas de la comunidadEstatística verídica de comunidade
La querida víctima de la criminalidadA vítima querida da criminalidade
El pasaje de ida y vuelta, quién lo quisieraO passaporte de ida e volta quem dera
Una gran película la vida y vuelve, ¿qué será?Mó fita a vida e volta o que será?

El pastel podrido y el clanO bolo podre e o clã
Una noche fríaUma noite gelada
Un par de naranjas arruinando el restoUns par de laranja estragando o resto
Es el monstruo en la puerta del barÉ o monstro na porta do bar
Es el ataqueÉ o bote
Los policías en el WhatsAppOs bota no zapzap