Uma Bíblia Aberta

Una Biblia Abierta

Uma Bíblia Aberta

Al levantarme digo: Jesús, te amoAo levantar diga: Jesus, eu te amo
Al salir de casa: Jesús, ven conmigoAo sair de casa: Jesus, vem comigo
Una Biblia abierta, una hermosa palabraUma Bíblia aberta, uma linda palavra
Hablé con Cristo, hace mucho que no orabaFalei com Cristo, há muito tempo eu não orava
La multitud en la plaza se llama alborotoA multidão na praça se chama arruaça
Mira cómo pasa el tiempoVeja como o tempo passa
Mira cómo pasa el tiempo, pasaVeja como o tempo passa, passa
Ven, del IML, ¿no?Vem, de IML, né?
Mira cómo pasa el tiempoVeja como o tempo passa

No me provoques, tengo armas escondidasNão me provoque, eu tenho armas escondidas
Y no me engañes, la mentira siempre se descubreE não me engane, mentira é sempre descobrida
No vengas gritando, tengo costumbre de responderNão vem gritando, tenho costume de revidar
No me lastimes, el corazón ya no aguantará másNão me magoe, o coração não vai mais aguentar
No me dejes ir, porque quizás no regreseNão me deixe ir, pois eu posso não mais voltar
No me dejes solo, no tengo miedo de matarmeNão me deixe só, não tenho medo de me matar
No voy a contradecir, las palabras llegan para lastimarNão vou contrariar, palavras chegam pra machucar
Pasando hambre, no siempre pude perdonarPassando fome, nem sempre consegui perdoar
No esperes a que muera para entonces llorar por míNão espere eu morrer para então por mim chorar
Algunos son mafiosos, otros están en la puerta del barAlguns são mafiosos, outros tão na porta do bar
No dejes de mirar hacia adentro de ti mismoNão deixe de olhar pra dentro de si mesmo
Liberando el alma, así es como dejé de estar presoLibertando a alma, só assim deixei de ser preso
Y la silueta por la ventana del bañoE a silhueta pela janela do banheiro
En el odio, llegó con la mente ardiendoNo ódio, chegou com a mente fervendo
Pero si preguntas si el ladrón estaba armadoMas se perguntar se o ladrão tava armado
Estos esfuerzos no son los verdaderos esforzadosEsses esforços não é o real esforçado
Todavía tengo ese abrazo apretadoAinda tenho aquele abraço apertado
Regazo de madre, por eso soy millonarioColo de mãe, por isso eu sou milionário
Brillo en los ojos, lealtad de algunos aliadosBrilho nos olhos, lealdade de uns aliados
Fuerza en los hombros, la tristeza pasa, mi amigoForça nos ombros, tristeza passa, meu chegado
Acción hermosa, una gran plegaria en los labiosAção bonita, uma grande prece nos lábios
Nostalgia suave, fe en el futuro y ser sabioSaudade mansa, fé no futuro e ser sábio
La idea cura el cotidiano adornadoA ideia cura cotidiano enfeitado
Y el sueño salva si hay firmeza en el pasoE o sonho salva se tem firmeza no passo
¿Dónde anda tu alma cuando te acuestas?Por onde anda sua alma quando deita?
Parece que se ama, pero al final no se aceptaParece que se ama, mas no fim não se aceita
Ropa nueva para recoger, nueva paraRoupa nova pra catar, nova pra
Para borrar tu cuotaPra rasurando a sua cota
Privado que va por el inodoroPrivado que vai pela privada
Está cagando y andando, otros cantando lo que caganTá cagando e andando, outros cantando o que caga
Pero en la cárcel no existe la vida de los demásMas na cadeia não existe a vida dos outro
Quería ser él, pero sintiéndose asquerosoSe queria ser ele, mas se achando tá escroto
El dedo acusa más que tu 9O indicador atira mais que sua 9
En el camino del dolor, el enemigo está en una AmarokNa estrada da dor, o inimigo tá de Amarok
Corazón y corote están en la última gotaCoração e corote tá na última gota
Por favor, alguien préstame el sacabolasPor favor, alguém me empreste o brinquedo de furar roupa
Caray, mi lado frío es psicológicoCaramba, meu lado frio é psicológico
La cosa y el bicho, y nosotros nos matamos en el zoológicoA coisa e o bicho, e nós se mata no zoológico
Pero si el amigo era solo yo, entonces no debo nadaMas se o amigo era só eu, então não devo nada
Todavía vivo en la madrugada, pero si es todo o nada ahoraAinda vivo na madruga, mas se for é tudo ou nada agora

Una Biblia abierta, una hermosa palabraUma Bíblia aberta, uma linda palavra
Hablé con Cristo, hace mucho que no orabaFalei com Cristo, há muito tempo eu não orava
La multitud en la plaza se llama alborotoA multidão na praça se chama arruaça
Mira cómo pasa el tiempoVeja como o tempo passa
Mira cómo pasa el tiempo, pasaVeja como o tempo passa, passa
Mira cómo pasa el tiempoVeja como o tempo passa