Sombra na Parede

Sombra en la Pared

Sombra na Parede

No quiero ser esclavo de mi opiniónEu não quero ser escravo da minha opinião
Ver siempre la misma razónEnxergar sempre a mesma razão
Tener certeza es casi siempre una pobreza insípidaTer certeza é quase sempre uma pobreza insípida
Definir es una limitaciónDefinir é uma limitação
Quiero tener el derecho de cambiar de ideaEu quero ter o direito de mudar de idéia
No quedarme atrapado en esa vieja inteligencia ciegaNão me prender a essa velha inteligência cega
Creer en lo que la ciencia niegaAcreditar no que a ciência nega

La libertad es la felicidadLiberdade é a felicidade
Que se siente cuando logras entenderQue se sente quando consegue entender
Que no siempre lo que 'es'Que nem sempre o que "é"
Va a ser lo mismoVai ser o mesmo
Para mí y para tiPra mim e pra você

No tengo miedo de contradecirmeEu não tenho medo de me contradizer
No sé si vale más leer un libro o ver la televisiónNão sei se vale mais ler um livro ou assistir tv
Pero sé que ejemplo no quiero serMas sei que exemplo eu não quero ser
No pretendo enseñar a nadie a vivirNão tenho a pretensão de ensinar ninguém a viver
Si todo lo que vemos puede ser sombra en la paredSe tudo que a gente vê pode ser sombra na parede
¿Cómo puedo decirComo eu posso dizer
Quién tiene hambre o quién tiene sed?Quem tem fome ou quem tem sede
Y si tieneE se tem
¿Tiene sed de qué?Tem sede de que?