Pra Você

Para Ti

Pra Você

Le pido a mi amada... no dejes de escucharPeço minha amada... não deixe de escutar
Una canción es poco para demostrarte...Uma canção é pouco pra te provar...
Que lo que siento es mucho más grande que el sol, que el cielo, que el universo... en verso intentaré cantar...Que o que eu sinto é muito maior que o sol, que o céu, que o universo... em verso vou tentar cantar.....

Después de verte sonreír para míDepois de ter te visto sorrindo para mim
Fue fácil descubrir que mi amor no tendrá fin...Foi fácil descobrir que o meu amor não vai ter fim...
Me pides calma, pero apenas puedo esperar a que mi boca se deslice en tu alma...Você me pede calma, mas mal posso esperar pra minha boca deslizar em tua alma....

Dices que no sabes si también me quieres, pero no quiero creerlo...Você fala que não sabe se me quer também, mas eu não quero acreditar...
No es justo, no es correcto que todo este amor haya sido en vano...Não acho justo, não é certo que todo esse amor tenha sido em vão...
¡No me digas que no jamás!Não me diga não jamais!!!

Coro: entonces me inclino ante ti para decirte: te amo, te quiero, no te perderé...Refrão: então me curvo pra ti dizer: te amo, te quero, não vou te perder...
Entonces me inclino ante ti para decirte: te amo, te quiero, esta canción la hice solo para ti...Então me curvo pra ti dizer: te amo, te quero, essa música eu fiz só pra você...

Dices que no sabes si también me quieres, pero no quiero creerlo...Você fala que não sabe se me quer também, mas eu não quero acreditar...
No es justo, no es correcto que todo este amor haya sido en vano...Não acho justo, não é certo que todo esse amor tenha sido em vão...
¡No me digas que no jamás!Não me diga não jamais!!!

Coro: entonces me inclino ante ti para decirte: te amo, te quiero, no te perderé...Refrão: então me curvo pra ti dizer: te amo, te quero, não vou te perder...
Entonces me inclino ante ti para decirte: te amo, te quiero, esta canción la hice solo para ti...Então me curvo pra ti dizer: te amo, te quero, essa música eu fiz só pra você...

Y todo el amor que un hombre puede ofrecer...E todo amor que um homem pode oferecer...
Algo que ni en sueños puede suceder...Algo que nem em sonho pode acontecer...
Juro que haré todo para merecerte...Eu juro vou fazer de tudo pra te merecer...

Eso era todo lo que tenía que decir...Era só isso que eu tinha pra dizer...
Solo pido, no olvides:Só peço, não esqueça:
Esta canción la hice solo para... ¡ti!Essa música eu fiz só pra.... você!!!